アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cast"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CASTの語源

amerikanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCASTの発音

Cast  [Ca̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCastの定義

映画の投稿者全員。 der gesamte Stab von Mitwirkenden an einem Film.

ドイツ語辞典で«Cast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTと韻を踏むドイツ語の単語


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Bast
Bạst [bast]
Bed and Breakfast
[ˈbed ənd ˈbrɛkfəst] 
Belfast
Belfa̲st  , auch: [ˈbɛ…]
East
[iːst] 
Enthusiast
Enthusiạst
Forecast
[ˈfɔːkaːst] 
Gast
Gạst 
Kontrast
Kontrạst 
Last
Lạst 
Mast
Mạst 
Oblast
Ọblast
Plast
Plạst
Podcast
[ˈpɔtkaːst] 
Rast
Rạst 
Toast
[toːst] 
fast
fạst 
hast
hast
last, not least
[ˈlaːst nɔt ˈliːst] 
vast
vạst

CASTのように始まるドイツ語の単語

Cassiopeium
Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone
Castel Gandolfo
casten
Casting
Castingshow
Castle
Castor
Castorbehälter
Castoreum
Castortransport
Castries
Castrismus
Castro
Castroismus
Castrop-Rauxel

CASTのように終わるドイツ語の単語

Aast
Chloroplast
Duroplast
Ehrengast
Fahrgast
Fibroblast
Filmpalast
Glaspalast
Glast
Gymnast
Knast
Outcast
Palast
Piast
Potthast
Protoplast
Stargast
Stützlast
Trophoblast
last, but not least

ドイツ語の同義語辞典にあるCastの類義語と反意語

同義語

«Cast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Castを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cast»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emitir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألقى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отливать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lançar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cast
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cast
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cast
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कास्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lanciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відливати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρωταγωνιστές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Medverkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cast
5百万人のスピーカー

Castの使用傾向

傾向

用語«CAST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Cast»の使用頻度を示しています。
Castの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cast»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cast»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cast»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Castに関するニュースでの使用例

例え

«CAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCastの使いかたを見つけましょう。Castに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
European cast iron and steel casting grades:
Das Pocket gibt den aktuellen Stand der Umstellung von DIN-Normen auf europäische Normen im Bereich der Gusseisen- und Stahlgusssorten wieder.
Peter Marks, 2009
2
Cast away - Verschollen
Diese Arbeit befaßt sich mit dem Film „Cast away – Verschollen“, der im Jahre 2000 im Kino zu sehen war.
Silke Mayer, 2004
3
Göttin des Meeres: Mythica 2
Im Rausch der Tiefe – und einem Meermann verfallen!
P.C. Cast, 2012
4
"Cast Away" - eine Robinsonade des 21. Jahrhunderts?
Daniel Defoes „The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe“ aus dem Jahre 1719 prägte den Namen und den Beginn der literarischen Gattung der Robinsonaden.
Susanne Hahn, 2013
5
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch ...
Felix Korn. war diefer: Der einzuweihende Oberpriefier kniete vor dem Altar. hatte auf dem Kopfe gewiffe göttliche Bücher (Heanagasora Koma), auf welchen die Hand des ihn einweihenden Oberpi-iefiers ruhte. Dem Eonfecrirten drückte der ...
Felix Korn, 1843
6
Geküsst: Novelle
Als die sexy Lehrerin Summer dem gut aussehenden Vampir Colin begegnet, erfährt sie zum ersten Mal, was wahre Leidenschaft bedeutet.
P.C. Cast, 2012
7
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
Eine solche explizite Typkonvertierung mit Hilfe des cast-Operators bezeichnet man auch als Down-Cast. Für einen gültigen Down-Cast gilt die folgende Regel: Bei einer Zuweisung refSohn = (Sohn) refVater ist die explizite cast-Operation nur ...
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
8
Java-Training zur Objektorientierten Programmierung: ...
4.1 zeigt, welche Typenkonvertierungen von einem Typ (Typ1) in einen anderen Typ (Typ2) in Java prinzipiell möglich sind: In der Tabelle bedeutet ja, dass eine automatische Typenkonvertierung mit TYP2 = TYpli durchgeführt wird. cast steht  ...
Rolf Dornberger, Rainer Telesko, 2011
9
Gefüge Der Gusseisenlegierungen
2 Das Gusseisen Cast Iron Der Begriff Gusseisen ist ein Sammelbegriff für alle Eisen-Kohlenstoff-Legierung mit mindestens 2 % Kohlenstoff und weiteren Legierungsbestandteilen, insbesondere Silicium. Man unterscheidet grundsätzlich ...
Stephan Hasse, 2008
10
Verdammt
Fünf Bestsellerautorinnen erzählen fünf einzigartige Geschichten über die unsterbliche, ewige Liebe Die erste Begegnung, die ersten Blicke, der erste Kuss: Liebe kann etwas Wunderbares sein.
Kristin Cast, Alyson Noël, Kelley Armstrong, 2012

用語«CAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4K Laser Projektor von Hisense in 2016 (Laser Cast)
Der chinesische OEM-Hersteller Hisense präsentierte auf seiner Kundenkonferenz in Paris sein neues 4K-Laser-Cast-System. Der Projektor soll sich für den ... «4K Filme, 7月 16»
2
Google integriert Cast-Funktion in Chrome
Google plant ein Update für die aktuelle Version 51 von Chrome, mit der es die bisher nur als Erweiterung verfügbare Cast-Funktion direkt in den Browser ... «ZDNet.de, 7月 16»
3
"Blade Runner 2": Neuzugang im Cast
"Blade Runner", der Kultfilm aus dem Jahr 1982, bekommt 2017 eine Fortsetzung und der Cast wächst allmählich: Neu dabei soll nun der Somalier Barkhad ... «Heute.at, 6月 16»
4
“Spider-Man: Homecoming“: Neuer Cast-Zugang und erste Fotos ...
Mit Stand-Up-Comedian Hannibal Buress („Broad City“) gibt es einen weiteren Cast-Neuzugang für „Spider-Man: Homecoming“, dessen baldiger Drehbeginn ... «filmstarts, 6月 16»
5
Transformers 5: The Last Knight - Laura Haddock stößt zum Cast
Die Dreharbeiten zu Transformers – The Last Knight sind aktuell schon im vollen Gange und doch wächst der Cast noch weiter an. Neuestes Mitglied in der ... «Robots & Dragons, 6月 16»
6
Miles Morales? Donald Glover stößt zum Cast von "Spider-Man ...
Wie das Branchenmagazin Deadline zuerst vermeldete, stößt Donald Glover zum Cast von „Spider-Man: Homecoming“. Welche Rolle der Schauspieler, Autor, ... «filmstarts, 6月 16»
7
GNW-News: Generali Deutschland Informatik Services GmbH wählt ...
CAST, Markführer für Softwareanalyse und -vermessung, hat heute seine Zusammenarbeit mit der Generali Deutschland Informatik Services GmbH (GDIS) ... «OnVista, 5月 16»
8
30 Jahre a-ha: 11500 Fans feiern a-ha bei Konzert in Berlin auf der ...
Musikalisch perfekt, doch wenig enthusiastisch - so hat die norwegische Band a-ha am Mittwochabend in Berlin ihr Comeback-Album „Cast in Steel“ präsentiert. «FOCUS Online, 4月 16»
9
Die Nanny: Cast feiert Mini-Reunion
Die Zeit der Reunions nimmt kein Ende: Auch der Cast von "Die Nanny" kam vor Kurzem wieder zusammen und hat die Mini-Wiedervereinigung auf Fotos ... «Gala.de, 3月 16»
10
Google benennt Chromecast in Google Cast um
Google hat seine App Chromecast in Google Cast umbenannt. So hieß nach seiner Darstellung bisher die zugrunde liegende Technik, die jetzt unter ... «ZDNet.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cast>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z