アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysfunktional"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDYSFUNKTIONALの発音

dysfunktional  [dysfunktiona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSFUNKTIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDYSFUNKTIONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dysfunktional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdysfunktionalの定義

機能、効果o。 有害。 einer Funktion, Wirkung o. Ä. abträglich.

ドイツ語辞典で«dysfunktional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSFUNKTIONALと韻を踏むドイツ語の単語


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
intentional
intentiona̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
irrational
ịrrational  , auch: […ˈnaːl] 
motivational
motivationa̲l
multidimensional
multidimensiona̲l
multinational
multinationa̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
professional
professiona̲l 
proportional
proportiona̲l
rational
rationa̲l 
regional
regiona̲l 

DYSFUNKTIONALのように始まるドイツ語の単語

dysenterisch
Dysenzymie
Dysergie
Dysfonie
dysfotisch
Dysfunktion
Dysglossie
Dysgnathie
Dysgrammatismus
Dyshidrose
Dyshidrosis
Dyskalkulie
Dyskeratose
Dyskinesie
Dyskolie
Dyskranie
Dyskrasit
Dyslalie
Dyslexie
dysmel

DYSFUNKTIONALのように終わるドイツ語の単語

Front National
Kiwanis International
Lions International
Rotary International
binational
distributional
dreidimensional
extensional
funktional
intensional
meridional
multifunktional
n-dimensional
relational
septentrional
supranational
transnational
volitional
überproportional
überregional

ドイツ語の同義語辞典にあるdysfunktionalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DYSFUNKTIONAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dysfunktional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dysfunktionalのドイツ語での同義語

«dysfunktional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSFUNKTIONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysfunktionalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdysfunktionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dysfunktional»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

功能失调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disfuncional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dysfunctional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисфункциональный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disfuncional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়াহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dysfonctionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berfungsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dysfunktional
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機能不全
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dysfunctional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rối loạn chức năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामकाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işlevsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disfunzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysfunkcyjnych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисфункціональних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disfunctionale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσλειτουργική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disfunksionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dysfunktionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dysfunksjonell
5百万人のスピーカー

dysfunktionalの使用傾向

傾向

用語«DYSFUNKTIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«dysfunktional»の使用頻度を示しています。
dysfunktionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysfunktional»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSFUNKTIONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dysfunktional»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dysfunktional»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dysfunktionalに関するニュースでの使用例

例え

«DYSFUNKTIONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdysfunktionalの使いかたを見つけましょう。dysfunktionalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse Impliziter und Expliziter Prozessfaktoren in der ...
Eine empirische Studie zur Relevanz beider Faktoren bei der Strategisch- Behavioralen Therapie (SBT) Susanne Graßl. i dysfunktional i dysfunktional l funktional I funktional j Fähigkeit zur Abgrenzung (den Anderen als Person mit eigenen ...
Susanne Graßl, 2013
2
Kognitiv-behaviorale Therapie bei Wahn und Halluzinationen
Überzeugungen können funktional oder dysfunktional sein. Funktionale Überzeugungen sind für die Person nützlich und erfüllen eine positive Funktion. Die Überzeugung »Wenn ich meine Hand ins Feuer lege, wird das wehtun« bewahrt die ...
Hazel E. Nelson
3
Kommunikationspolitik in Deutschland: Eine Einführung
Schaubild 3: Gesellschaftssysteme und Funktionalität von Medien und Journalismus Demokratisch- Totalitär-uniformes pluralistisches Gesellschaftssystem Gesellschaftssystem ' Informationsfreiheit funktional dysfunktional ' lnformationsvielfalt ...
Jan Tonnemacher, 2003
4
Rechtstheorie: Beiträge zur Grundlagendiskussion
... „non-funktional und dysfunktional" als auch „non-funk- tional" als auch „ dysfunktional" heißen; die Komplement-Umschreibung durch — '„funktional" vermag — wie allgemein — innerhalb des Komplementes keine Entscheidungen zwischen ...
Günther Jahr, Werner Maihofer, 1971
5
Teufelskreis Und Lebensweg: Systemisch Denken Im Sozialen Feld
Ich denke, es ist einsichtig, solche Beziehungen als dysfunktional zu bezeichnen, in denen der größte Teil der Energie auf die Auseinandersetzung mit der Beziehung selbst angewendet wird, wo also die Metakommunikation überhand nimmt.
‎2009
6
Wissenschaft online: elektronisches publizieren in ...
Die Autoren des Statements identifizieren die Aspekte des gegenwärtigen Problems: Komplexe wissenschaftliche Kommunikation wird dysfunktional. Diese Dysfunktionalität äußert sich in zunehmendem Maße in wissenschaftlichen ...
Beate Tröger, 2000
7
Raus aus den Lebensfallen: Das Schematherapie-Patientenbuch
Das Schematherapie-Patientenbuch Eckhard Roediger. F4.3 Sind die Innere- Eltern-Modi nur „dysfunktional“? lD)as ist eine gute Frage! Das hängt davon ab, wie Sie und Ihr Therapeut oder Ihre Therapeutin sich verständigen, den Begriff zu ...
Eckhard Roediger, 2012
8
Ältere Verkehrsteilnehmer - Gefährdet oder gefährlich?: ...
Zwar spiegelte sich dieser nicht in einer erhöhten Unfallbeteiligung wider, jedoch gaben tendenziell vor allem dysfunktional Kompensierende an, Teilschuld oder Alleinschuld an Unfällen der letzten zwei Jahre gehabt zu haben. Seltener ...
Kristina Kocherscheid, Georg Rudinger, 2011
9
Gesellschaft und Kriminalität im Wandel: zur Funktionalität ...
Zur Überprüfung müssten wir freilich Theorien entwickeln; wir würden zu diesem Zweck die Dogmatik Luhmanns verlassen und für unsere Zwecke das Gegensatzpaar „funktional/dysfunktional" einsetzen. Die Theorien ließen wir dann ...
Günter Gutsche, 2001
10
Das Positive-Leadership-GRID:
... (Quelle: Ringlstetter / Müller-Seitz (2006a), S. 137) unidirektionales Verständnis unidirektionales Verständnis positive Effekte positive Effekte negative Effekte Bifurkation (dysfunktional) (funktional) negative Effekte Bifurkation (dysfunktional) ...
Utho Creusen, Gordon Müller-Seitz, 2010

用語«DYSFUNKTIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysfunktionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chatbots im Einsatz: Wenn Roboter die Nachrichten ansagen
„Das grundlegende Problem der Bots ist, dass sie total dysfunktional auf jede ,Off-Road-Situation' reagieren“, sagt Diakopoulos. Außerhalb der Grenzen ihres ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Red Hot Chili Peppers - Ganz großes kalifornisches Durchgeknalltsein
Rockstar-Sachen eben - lustig, dysfunktional, gruslig, großartig. Der Song kippt zwischendurch einige Male in einen Fünf-Viertel-Takt. So als ließe sich der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
E-Health: Wie Apps und Sensoren das Thema Gesundheit verändern
Er scheint starr und unflexibel, in vielen Punkten dysfunktional, getrieben von Irrationalität am einen Ende und Gier am anderen. Deshalb wollen sowohl Google ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
„Religionspolitik der Bundesrepublik ist dysfunktional
Die Religionspolitik der Bundesrepublik sei „in hohem Maße dysfunktional“, sagte der Wissenschaftler am 24. Mai 2016 in der öffentlichen Ringvorlesung ... «diesseits.de, 5月 16»
5
Apple-Chef erklärt US-Regierung für "ziemlich dysfunktional"
Die Regierung sei "in den USA und manchen anderen Ländern" generell "ziemlich dysfunktional" geworden, erklärte Cook in der CNBC-Sendung Mad Money. «Mac & i, 5月 16»
6
Dysfunktional apresentam single de estreia
Os Dysfunktional são uma nova banda portuense em que a sua formação conta com elementos de outras bandas como Big Red Panda, Marquês Jam Trio, ... «WAV, 4月 16»
7
Schweden - "Junge Leute nutzen kein Bargeld"
Wir sitzen in der Ecke. Gleichzeitig sagen wir deutlich, dass der Häusermarkt dysfunktional ist und die Leute sich zu viel Geld leihen. Das ist nicht zukunftsfähig. «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
"Ein Exempel für die Verdummung ": Historiker entsetzt über Trump
"Aber die jetzige Lage ist so gravierend, so zerstörerisch, so dysfunktional, dass man sich da nur tiefe Sorgen machen kann." Dass Trump es tatsächlich bis ins ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Amerika braucht eine neue Politik im Mittleren Osten
Die zweite Krise ist politischer Art. Der Kongress ist dysfunktional geworden durch die politische Spaltung des Landes und durch den geradezu grotesken ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Mark Ruffalo findet Filme über Familien interessant
Ich muss sie verstehen können und arbeite deswegen immer an diesen Filmen, die von einer dysfunktionalen Familie handeln. Naja, nicht ganz dysfunktional, ... «VIP.de, Star News, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. dysfunktional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dysfunktional>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z