"Eau de Parfum"辞典でのドイツ語の意味

EAU DE PARFUMの語源

französisch, zu ↑Parfüm.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEAU DE PARFUMの発音

Eau de Parfum  [ˈoː d(ə) parˈfŒ̃ː] 

ドイツ語でEAU DE PARFUMはどんな意味ですか？

香水

Parfüm

香水または香水は、アルコールおよび香気物質の大部分は液体混合物であり、快適な臭いを生成することが意図されている。 香水は、主に次の目的で使用されます。・狭い意味の香水は、体臭を変えたりマスクしたりする香りや香りです。 彼らは個人の福祉と人々の自己紹介を提供します。 ▪部屋の通気口は、内部の空間に特別な臭気を与え、スプレーを介して空域に直接導入することも、盛り上がったサポートを介して間接的に導入することもできます。 ▪香水で使用される香料は、消費者をさまざまな製品に魅力的にするためにも使用されます。 多くの製品は、バスルーム、キッチン、家、庭に付いています。 不快に強い臭いを有する製品（例えば、洗剤または毛髪染料）は、購入者の香りによって機能し、これは機能性香料とも呼ばれる。 食品業界では、アロマも不可欠です。 B.

Ein Parfüm oder Parfum ist ein meist flüssiges Gemisch aus Alkohol und Riechstoffen, das der Erzeugung angenehmer Gerüche dienen soll. Parfüms werden vor allem für folgende Zwecke eingesetzt: ▪ Parfüms im engeren Sinn sind Duftstoffe und Duftmischungen, die den Körpergeruch verändern oder überdecken. Sie dienen dem persönlichen Wohlbefinden und der Selbstdarstellung von Menschen. ▪ Raumdüfte versehen Innenräume mit besonderen Gerüchen und können direkt durch Sprays oder mittelbar über aufgestellte Träger in den Luftraum eingebracht werden. ▪ Geruchsstoffe, die in Parfüms zur Anwendung kommen, werden auch dazu verwendet, Konsumenten eine Vielzahl von Produkten attraktiv zu machen. Parfümiert sind viele Produkte in Bad, Küche, Haus und Garten. Produkte mit einem unangenehm starken Eigengeruch – wie bspw. Reinigungsmittel oder Haarfärbemittel – werden mit Riechstoffen dem Käufer angenehm gemacht, man spricht in diesem Zusammenhang auch von der funktionalen Parfümerie. In der Lebensmittelindustrie gelten Aromastoffe ebenfalls als unverzichtbar – z. B.

ドイツ語辞典でのEau de Parfumの定義

香水、その香りはオードトワレと香水の間にあります。

Duftwasser, dessen Duftstärke zwischen Eau de Toilette und Parfüm liegt.

EAU DE PARFUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEau de Parfumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEau de Parfumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eau de Parfum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 古龙水
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Agua de Colonia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Eau de Cologne
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Eau डे कोलोन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ماء كولونيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Одеколон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Eau de Cologne
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ত্তডিকলোন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Eau de Cologne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Eau de Cologne
• ドイツ語: Eau de Parfum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オーデコロン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오드 콜로 뉴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Eau de Cologne
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Eau de Cologne
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆவ் டி கொலோன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ओ डी कोलोन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kolonya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Eau de Cologne
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Woda kolońska
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: одеколон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Eau de Cologne
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κολώνια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Eau-de-cologne
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Eau de Cologne
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Eau de Cologne

«EAU DE PARFUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEau de Parfumの使いかたを見つけましょう。Eau de Parfumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. übernommen aus frz. eau de Cologne '(Duft-) Wasser aus Köln' (aus eau ' Wasser' (< lat. aqua), de 'von, aus' (< lat. de) und Cologne 'Köln'; vgl. analoge Verbindungen wie eau de mille fleurs, eau de Lavande, eau de parfum, eau de ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

]h. übernommen aus frz. eau de Cologne e(Duft-)Wasser aus Köln' (aus eau ' Wasser' (< lat. aqua), de (von, aus' (< lat. de) und Cologne eKöln'; vgl. analoge Verbindungen wie eau de millefleurs, eau de Lavande, eau de Parfum, eau de ...

‎2004

Parfum: Ein Führer durch die Welt der Düfte

DIE ERZEUGNISSE «Eau de Cologne», «Eau de Toilette», «Eau de Parfum», « Extrait Parfum» sind Fachausdrücke, die nicht einfach nur Parfumkonzentrationen, sondern vielmehr unterschiedliche Ausdrucksformen bezeichnen. Das Eau de ...

Jean-Claude Ellena, 2012

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Viele der als Eau de Parfum oder Parfum de Toilette bezeichneten Duftwässer stellen, geruchlich betrachtet, eine Mischung aus einem Eau de Toilette und einem Parfum dar. Ihr Duftstoffgehalt liegt also über dem des Eau de Toilette und unter ...

Wilfried Umbach, 2012

Der kleine Outfit-Knigge 2100: Business-Leute, Kleidung, ...

Eau de Parfum  Das Wort kommt aus dem lateinischen ‚per fumum' (durch den Rauch). In der Antike wurden duftende Harze als Opfergabe verbrannt. Heute ist ein Eau de Parfum eine Lösung aus 15 bis 18 Prozent Parfümöl in Alkohol.

Horst Hanisch, 2006

Rihanna

Eau de Toilette (EdT; 6–9 %) – bei sogenannten Extrême/Extreme oder IntenseVarianten auch mehr Eau de Parfum (EdP; 10–14 %) – IntenseVarianten: bis 20 % Extrait Parfum (Parfum/Parfüm; 15–30 %) – IntenseVarianten: bis 40 % Der ...

Jean-Pierre Hombach

Der Duft-Code: Wie die Industrie unsere Sinne manipuliert

Doch eines haben zumindest die Originale gemein: Es sind die Bezeichnungen wie Eau de Cologne, Eau de Toilette, Eau de Parfum und Extrait Parfum. Doch was ist was? Letztlich geht es um die Intensität des Dufts, denn billiger Alkohol ist  ...

Eva Goris, Claus-Peter Hutter, 2011

Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit

Im Handel sind Bezeichnungen wie Eau de Cologne, Eau de Toilette oder Eau de Parfum eine Frage der Verdünnung. Parfum mischen: Orientalisches ( schweres) Parfum lässt sich aus Moschusersatz, Sandelholz, Patchouli, Ylang- Ylang ...

Claudia Liath, 2012

Duftnoten: Alles über Parfum

... Morgen gedacht und können aufgrund ihrer geringeren Konzentration großzügig aufgetragen werden; die übrigen Bestandteile sind Alkohol und Wasser |zur Glossar-Übersicht l Eau de Parfum: Duftwasser mit 8 bis 14 Prozent Parfumanteil, ...

ZEIT ONLINE, 2013

Geheimloge C 2: Kurtisanen und Kreuzspinnen

„Kannst dubis zum Donnerstag, den 30.08. ein neues Eau de Cologne, ein Eau de Toilette und ein Eau de Parfum designen? Am 01. September fliege ich nämlich nach Dallas um die Ergebnisse meiner Arbeit vorzustellen.Wenn ich dabei ...

Thomas Scherz, 2013

用語«EAU DE PARFUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEau de Parfumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Retro in Rosa – Guido Maria Kretschmer`s Eau de Parfum for Women

Berlin, Deutschland (Weltexpress). Im Sommer 2015 schrieb mein geschätzter Kollege Jean Camus über die „dollen Düfte“ des Guido Maria Kretschmer (GMK). «Weltexpress, 8月 16»

Eau de Toilette, Eau de Parfum oder Eau de Cologne - Das sind die ...

Eau de Toilette, Eau de Parfum oder Eau de Cologne - die Duftwässerchen haben ganz unterschiedliche Bezeichnungen. Doch wo genau liegt der Unterschied ... «STERN, 7月 16»

Fragrance Du Bois bringt Kollektion "Lite Attars" auf den Markt

Die Parfums sind in luxuriösen 15 ml Glasflakons erhältlich, die mit stylischen Glaskorken versiegelt sind, und sollen vollduftiger als Eau de Parfums sein, die ... «Finanzen.net, 7月 16»

Coach Unveils Coach Eau de Parfum

Coach Unveils Coach Eau de Parfum [Premium]. By Ellen Thomas · Print; A-A A+. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, 6月 16»

Lily-Rose Depp ist das neue Gesicht von Chanel No. 5 L'Eau

Wir stellen @lilyrose_depp als das neue Gesicht des N°5 Eau de Parfum vor, des ... 1991 hat sie bereits für eines der Chanel-Parfums gemodelt und war 2010 ... «GRAZIA Deutschland, 5月 16»

Modemacher Rodriguez bringt zwei neue Parfums raus

Narciso Rodriguez bringt zwei neue Parfums heraus, mit denen sich der ... In „Narciso - Eau de Parfum Poudrée“, dem neuen Frauenduft, der von Mai an zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Parfum – Eau de Parfum – Eau de Toilette – Eau de ... öh, kennst du ...

womit auch gleich erklärt wurde, weshalb ein 15-ml-Fläschchen Chanel No 5 Parfum gleich viel kostet wie eine 200-ml-Flasche Chanel No 5 Eau de Parfum. «watson, 3月 16»

The Real Difference Between Perfume, Cologne, Toilette, and Other ...

Perfume (Eau de Parfum) – Historically genderless, used to describe both men's and women's fragrances. The best term used to describe a fragrance. Contains ... «Lifehacker, 2月 16»

A verdadeira diferença entre perfume, “eau de toilette” e outras ...

Na hora de comprar um perfume, você já deve ter reparado que existem muitos tipos diferentes. Aquelas embalagens que dizem “eau de parfum”, “eau de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 16»

Beauty-News: Toni Garrn präsentiert neues Eau de Toilette "Simply ...

12. Januar 2016 Beauty-News Nach dem Eau de Parfum "Simply" bringt Jil Sander nun das passende Eau de Toilette auf den Markt. Präsentiert wird es von ... «Vogue, 1月 16»