アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eau de Toilette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EAU DE TOILETTEの語源

französisch, zu ↑Toilette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEAU DE TOILETTEの発音

Eau de Toilette  [- - to̯aˈlɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EAU DE TOILETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEAU DE TOILETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eau de Toilette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eau de Toilette

香水

Parfüm

香水または香水は、アルコールおよび香気物質の大部分は液体混合物であり、快適な臭いを生成することが意図されている。 香水は、主に次の目的で使用されます。・狭い意味の香水は、体臭を変えたりマスクしたりする香りや香りです。 彼らは個人の福祉と人々の自己紹介を提供します。 ▪部屋の通気口は、内部の空間に特別な臭気を与え、スプレーを介して空域に直接導入することも、盛り上がったサポートを介して間接的に導入することもできます。 ▪香水で使用される香料は、消費者をさまざまな製品に魅力的にするためにも使用されます。 多くの製品は、バスルーム、キッチン、家、庭に付いています。 不快に強い臭いを有する製品(例えば、洗剤または毛髪染料)は、購入者の香りによって機能し、これは機能性香料とも呼ばれる。 食品業界では、アロマも不可欠です。 B. Ein Parfüm oder Parfum ist ein meist flüssiges Gemisch aus Alkohol und Riechstoffen, das der Erzeugung angenehmer Gerüche dienen soll. Parfüms werden vor allem für folgende Zwecke eingesetzt: ▪ Parfüms im engeren Sinn sind Duftstoffe und Duftmischungen, die den Körpergeruch verändern oder überdecken. Sie dienen dem persönlichen Wohlbefinden und der Selbstdarstellung von Menschen. ▪ Raumdüfte versehen Innenräume mit besonderen Gerüchen und können direkt durch Sprays oder mittelbar über aufgestellte Träger in den Luftraum eingebracht werden. ▪ Geruchsstoffe, die in Parfüms zur Anwendung kommen, werden auch dazu verwendet, Konsumenten eine Vielzahl von Produkten attraktiv zu machen. Parfümiert sind viele Produkte in Bad, Küche, Haus und Garten. Produkte mit einem unangenehm starken Eigengeruch – wie bspw. Reinigungsmittel oder Haarfärbemittel – werden mit Riechstoffen dem Käufer angenehm gemacht, man spricht in diesem Zusammenhang auch von der funktionalen Parfümerie. In der Lebensmittelindustrie gelten Aromastoffe ebenfalls als unverzichtbar – z. B.

ドイツ語辞典でのEau de Toiletteの定義

香水の強さがオードパルファムとオードブルの間にある香水。例:バイアルオードトワレ。 Duftwasser, dessen Duftstärke zwischen Eau de Parfum und Eau de Cologne liegtBeispielein Fläschchen Eau de Toilette.
ドイツ語辞典で«Eau de Toilette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EAU DE TOILETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

EAU DE TOILETTEのように始まるドイツ語の単語

Earl
Earl Grey
Early Adopter
Early English
Early-Effekt
EAROM
East
Easterngriff
easy
Easy Listening
Easy Living
Easy Rider
Easy Riderin
Eat-Art
Eau de Cologne
Eau de Javel
Eau de Labarraque
Eau de Parfum
Eau de Vie
Eau forte

EAU DE TOILETTEのように終わるドイツ語の単語

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

ドイツ語の同義語辞典にあるEau de Toiletteの類義語と反意語

同義語

«Eau de Toilette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EAU DE TOILETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eau de Toiletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEau de Toiletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eau de Toilette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香水次氯酸钠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Eau de Javel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eau de Javel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Eau de Javel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أو دو JAVEL
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Одеколон Жавель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eau de Javel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরামদায়ক ডি Javel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eau de Javel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eau de Javel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eau de Toilette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オードJavel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오 드 Javel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eau de Javel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eau de Javel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவ் டி Javel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओ डी Javel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eau de Javel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eau de Javel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eau de Javel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одеколон Жавель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Eau de Javel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Eau de Javel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eau de Javel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Eau de Javel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eau de Javel
5百万人のスピーカー

Eau de Toiletteの使用傾向

傾向

用語«EAU DE TOILETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Eau de Toilette»の使用頻度を示しています。
Eau de Toiletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eau de Toilette»で最も広く使用されている表現です。

用語«EAU DE TOILETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eau de Toilette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eau de Toilette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eau de Toiletteに関するニュースでの使用例

例え

«EAU DE TOILETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEau de Toiletteの使いかたを見つけましょう。Eau de Toiletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschlechtsspezifische Sprache in der Anzeigenwerbung
Pflege Michael Kors Eau de toilette „Men's Health" 4 Pflege Ralph Lauren Eau de toilette „Men's Health" 4 Pflege Biotherm homme Anti falten creme „Men's Health" 4 Pflege Davidoff Eau de toilette „Men's Health" 4 Pflege taft (Schwarzkopf) ...
Denise Pfammatter, 2013
2
Eau de Cologne - Futurismus
... eau de Parfum, eau de toilette), ältere Bezeichnungen wie Aqua della Regina, Eau de la Reine oder Eau admirable ersetzender, seit 1742 urkundlich belegter, vermutlich von französischen Offizieren während des Siebenjährigen Krieges in  ...
‎2004
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... vgl. analoge Verbindungen wie eau de mille fleurs, eau de Lavande, eau de parfum, eau de toilette), ältere Bezeichnungen wie Aqua della Regina, Eau de la Reine oder Eau admirable ersetzender, seit 1742 urkundlich belegter, vermutlich  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Um das Kölnisch Wasser hiervon eindeutig abzugrenzen, spricht man auch von dem klassischen Eau de Cologne, wenn man die ursprüngliche, erfrischende Duftnote meint. Das Eau de Toilette ist als stärkere, duftintensivere Version des Eau ...
Wilfried Umbach, 2012
5
Parfum: Ein Führer durch die Welt der Düfte
DIE ERZEUGNISSE «Eau de Cologne», «Eau de Toilette», «Eau de Parfum», « Extrait Parfum» sind Fachausdrücke, die nicht einfach nur Parfumkonzentrationen, sondern vielmehr unterschiedliche Ausdrucksformen bezeichnen. Das Eau de ...
Jean-Claude Ellena, 2012
6
Marketingrecht: Eine managementorientierte Einführung im ...
Die Geschäftsleitung möchte nun von Ihnen wissen, ob bei einer geplanten Absatzmenge des Parfums/Eau de Toilette weltweit von etwa 300 000 Stück Probleme verpackungs- beziehungsweise entsorgungsrechtlicher Art – nicht nur in ...
Michael Zerres, Thomas Zerres, 2012
7
Rihanna
Eau de Cologne (EdC), Kölnisch Wasser (3–5 %). "Echt Kölnisch Wasser" und " Original Eau de Cologne" sind eingetragene Warenzeichen. Eau de Toilette (EdT ; 6–9 %) – bei sogenannten Extrême/Extreme oder IntenseVarianten auch mehr ...
Jean-Pierre Hombach
8
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
Eau de toilette et Parfum en atomiseur." (Charlie, Revlon) 006 "'D/or-Dior'/ /e tres nouveau parfum de Christian Dior ... doublement Dior" (Dior-Dior, Dior) 007 "Ce Parfum qui fait rever... / L' Air du Temps / Parfum de Nina Ricci / Les flacons de ...
Eleonore Kaeppel, 1987
9
Lexikon der Fremdwörter
Eagle Earl Eau de Cologne Eau de Toilette Ebonü (neu: Eag-le; Ea-gle); das; Nomen; -s, -s; (engl-amerik., eagle Adler), 1. im Golfsport das Spielen eines Loches mit zwei Schlägen weniger als vorgegeben; 2. alte amerik. 10- DollarGoldmünze ...
Red. Serges Verlag
10
Der Duft-Code: Wie die Industrie unsere Sinne manipuliert
Doch eines haben zumindest die Originale gemein: Es sind die Bezeichnungen wie Eau de Cologne, Eau de Toilette, Eau de Parfum und Extrait Parfum. Doch was ist was? Letztlich geht es um die Intensität des Dufts, denn billiger Alkohol ist  ...
Eva Goris, Claus-Peter Hutter, 2011

用語«EAU DE TOILETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEau de Toiletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elie Saab apresenta novo Eau de toilette Rose Couture
A expressão estética deslumbrante do designer é revelada em ELIE SAAB Eau de toilette Rose Couture. O perfume explora o tema favorito do estilista: as flores ... «Finíssimo, 7月 16»
2
Eau de Toilette, Eau de Parfum oder Eau de Cologne - Das sind die ...
Eau de Toilette, Eau de Parfum oder Eau de Cologne - die Duftwässerchen haben ganz unterschiedliche Bezeichnungen. Doch wo genau liegt der Unterschied ... «STERN, 7月 16»
3
Mode-News: Burberry launcht Kampagne mit Fotos von Brooklyn ...
So gibt es für Frauen ein Burberry Brit Parfüm sowie ein Eau de Toilette mit den Komponenten aus Birne, Pfingstrose, Mandeln und Vanille. Burberry Brit ... «Vogue, 7月 16»
4
The best new fragrances for men
Mr. Burberry, £48 for 50ml eau de toilette, available from uk.burberry.com from 4th April. Mr. Burberry. Quite possibly this year's biggest launch, thanks to instant ... «Telegraph.co.uk, 3月 16»
5
Parfum – Eau de Parfum – Eau de Toilette – Eau de ... öh, kennst du ...
womit auch gleich erklärt wurde, weshalb ein 15-ml-Fläschchen Chanel No 5 Parfum gleich viel kostet wie eine 200-ml-Flasche Chanel No 5 Eau de Parfum. «watson, 3月 16»
6
The Real Difference Between Perfume, Cologne, Toilette, and Other ...
Cologne (Eau de Cologne) – Oldest term for perfume, used in North America for ... Toilette (Eau de Toilette) – A light spray composition with 5% – 15% pure ... «Lifehacker, 2月 16»
7
A verdadeira diferença entre perfume, “eau de toilette” e outras ...
Aquelas embalagens que dizem “eau de parfum”, “eau de cologne” e “eau de toilette” não são simplesmente marketing; elas realmente indicam que a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 16»
8
Products: Jaguar Pace eau de toilette
It costs £29 for a 60ml eau de toilette spray, and £45 for 100ml. So think of it perhaps as the X-type of aftershaves, price-wise. And it will be available on the high ... «Sunday Times Driving, 2月 16»
9
Simon Keizer moet kokhalzen van eau de toilette Angel
UpdateDe Volendamse zanger Simon Keizer (31), die binnenkort begint aan zijn allereerste solo-theatervoorstelling, heeft volgens eigen zeggen een enorme ... «AD.nl, 2月 16»
10
Beauty-News: Toni Garrn präsentiert neues Eau de Toilette "Simply ...
12. Januar 2016 Beauty-News Nach dem Eau de Parfum "Simply" bringt Jil Sander nun das passende Eau de Toilette auf den Markt. Präsentiert wird es von ... «Vogue, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eau de Toilette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eau-de-toilette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z