アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebenso viel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEBENSO VIELの発音

ebenso viel  [e̲benso viel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEBENSO VIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ebenso viel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのebenso vielの定義

秒。 同様。 s. ebenso.

ドイツ語辞典で«ebenso viel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBENSO VIELと韻を踏むドイツ語の単語


Zuviel
Zuvi̲e̲l
geradeso gut, geradeso viel
gera̲deso gut, gera̲deso viel
gleichviel
gleichvi̲e̲l  , auch: [ˈɡla͜içfiːl] 
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
viel
vi̲e̲l 
wie viel
wie vi̲e̲l  , auch: [ˈviː -]
zu viel
zu vi̲e̲l 

EBENSO VIELのように始まるドイツ語の単語

ebendort
ebendortselbst
Ebene
ebenerdig
ebenfalls
Ebenheit
Ebenholz
ebenholzfarben
Ebenholzgewächs
ebenieren
Ebenist
ebenjener
Ebenmaß
ebenmäßig
Ebenmäßigkeit
ebenso
ebenso oft
ebenso sehr
ebensolcher
ebensovielmal

EBENSO VIELのように終わるドイツ語の単語

Ariel
Ausflugsziel
Beispiel
Daniel
Eröffnungsspiel
Gabriel
Gewinnspiel
Kiel
Kinderspiel
Reiseziel
Spaniel
Spiel
Spitzenspiel
Tippspiel
Uriel
Videospiel
Viel
Ziel
fiel
zum Beispiel

ドイツ語の同義語辞典にあるebenso vielの類義語と反意語

同義語

«ebenso viel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBENSO VIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebenso vielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのebenso vielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ebenso viel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以及
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

también
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

as well
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

а также
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

também
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাশাপাশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aussi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ebenso viel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同様に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뿐만 아니라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तसेच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

de
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

także
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

а також
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precum și
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sowel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

så vel
5百万人のスピーカー

ebenso vielの使用傾向

傾向

用語«EBENSO VIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ebenso viel»の使用頻度を示しています。
ebenso vielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebenso viel»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBENSO VIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebenso viel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebenso viel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ebenso vielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EBENSO VIEL»の引用

ebenso vielという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertha von Suttner
Ach, das ist das Schöne an der Jugend, das sie mit ebenso viel Hoffnung operiert wie das Alter mit Erinnerungen.
2
Charlotte von Stein
Ich glaube, daß, wenn ebenso viel Frauen Schriftstellerinnen wären, als es Männer sind, und wir nicht durch tausend Kleinigkeiten in unseren Haushalten herabgestimmt würden, man vielleicht auch einige gute darunter finden würde, denn wie wenig gute gibt es nicht unter den Autoren ohne Zahl. Die Organisation ist wohl einerlei und wohl gar noch feiner zum Denken.
3
Georg Gottfried Gervinus
Die Zeichen des Beifalls sind mir ebenso viel schmerzliche Zeichen davon, daß das einfachste Handeln nach Pflicht und Gewissen unter uns auffällig und selten ist.
4
Napoléon III.
Stets hat die erste, von einer zärtlichen und tugendhaften Mutter geleitete Erziehung auf unsere Zukunft ebenso viel Einfluß wie die trefflichste natürliche Anlage.
5
Ludwig Fulda
Eine Frau, die heute in einem wissenschaftlichen Beruf ebenso viel leistet wie ein Mann, muß zehnmal tüchtiger sein als dieser, weil sie zehnmal mehr Schwierigkeiten zu überwinden hat.
6
Michel de Montaigne
Die Liebe will nicht, daß man sich anders als durch sie allein gebunden fühlt, sie hängt nur lose mit solchen Bindungen zusammen, die, wie die Ehe, unter anderen Gesichtspunkten geknüpft worden sind und zusammengehalten werden: Verwandtschaft und Besitz beanspruchen dabei ebenso viel Berücksichtigung wie Anmut und Schönheit.
7
Georg Ebers
Bemühe dich, die Form deiner Rede angenehm zu machen, denn es kommt oft ebenso viel darauf an, wie man spricht, als was man spricht.
8
Johann Gottfried Seume
Die Geschichte kann nichts geben als die Tatsache, nicht einmal die Präsumtion der Gerechtigkeit; denn sie liefert ebenso viel Schurkereien als lobenswürdige Dinge. Gebrauch ist kein Recht. Wer ein Schurke sein will, hat hundert Autoritäten aus der Geschichte.
9
Jean de la Bruyère
Es gehört sicherlich ebenso viel Trägheit wie Schwäche dazu, sich von anderen beherrschen zu lassen.
10
Baltasar Gracián y Morales
Ein schöner Rückzug ist ebenso viel wert wie ein kühler Angriff.

«EBENSO VIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からebenso vielの使いかたを見つけましょう。ebenso vielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus Jens Baggesen's Briefwechsel mit Karl Leonhard Reinhold ...
O, wenn er ebenso schönes Colorit als richtige Zeichnung, ebenso viel Herz als Kopf, ebenso viel Wohlwollen durch jenes als Rechtwollen durch jenen, ebenso viel Güte als Redlichkeit, ebenso viel Schonung als Offenheit, ebenso viel ...
Jens Baggesen, Karl Leonhard Reinhold, Friedrich H. Jacobi, 1831
2
Th. Dezember 1790 bis Januar 1795
O, wenn er ebenso schönes Colorit als richtige Zeichnung, ebenso viel Herz als Kopf, ebenso viel Wohlwollen durch jenes als Rechtwollen durch jenen, ebenso viel Güte als Redlichkeit, ebenso viel Schonung als Offenheit, ebenso viel ...
Jens Baggesen, Karl Leonhard Reinhold, Friedrich Heinrich Jacobi, 1831
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Gleichung L(x) 0 kann daher höchstens ebenso viel positive Wurzeln als Zeichenwechsel besitzen. Nimmt man x negativ, betrachtet also die Gleichung f(- x) ^ x" - 4- Lx°^' - .... ^ 0, so find die Wurzeln derselben gleich und entgegengesetzt ...
Johann Samuel Ersch, 1860
4
Belagerung, Zerstörung und Wiederaufbau der Burg ...
An Geschütz sollte die Burg stets haben: acht gute kupferne, vier steinerne und ebenso viel Klotz-Büchsen; an sonstigen Waffen- Ausrüstungsgegenständen: zwanzig gute Armbrust, dazu 5000 gute Pfeile, zwanzig Hauben (Helme), ebenso ...
Ludw Schmid, 1867
5
Moderne Begreifen: Zur Paradoxie Eines Sozio-ästhetischen ...
Sie machen die Gesellschaft hörbar und lesbar, sichtbar und spürbar; und dazu gehört ebenso viel Kunst wie Kunsthandwerk, ebenso viel Schönes wie Erhabenes, ebenso viel Kitsch wie camp, ebenso viel Populäres wie Elitäres. Es gibt ein ...
Christine Magerski, Robert Savage, Christiane Weller, 2007
6
Der kleine Albert: Die magische Schatzkiste
Nimm also für den Duft des Sonntags folgende Zutaten, nämlich den vierten Teil einer Unze Safran, ebenso viel Aloeholz, ebenso viel Balsamholz, ebenso viele Lorbeersamen, ebenso viele Nelken, ebenso viel Myrte, ebenso viel guten ...
Christian Eibenstein, 2014
7
Handbuch für Autographensammler
Die Handschriften lassen uns den Menschen in ebenso viel Temperamentsuntcrschicden erscheinen, als die Physiognomik und das tägliche Leben des handelnden Menschen. Ebenso viel Klassen von Temperamenten, ebenso viel giebt es ...
Otto August Schulz, Johannes Günther, 2012
8
Handbuch F?r Autographensammler
Die Handschriften lassen uns den Menschen in ebenso viel Temperamentsunterschieden erscheien, als die Physiognomik und das tägliche Leben des handelnden Menschen. Ebenso viel Klassen von Teniperamenten, ebenso viel giebt es ...
Johann G?nther
9
Handbuch für Autographensammler
Die Handschriften lassen uns den Menschen in ebenso viel Temperamenteuntcrnhieden erscheinen, als die Physiognomik und das tägliche Leben des handelnden Menschen. Ebenso viel Klassen von Temperamenten, ebenso viel giebt es ...
Joh. Schulz Günther, Otto Aug., 2014
10
Ueber Lage und Anordnung der menschlichen Organismen, Organe ...
... erhebt sich am mikrokosmischen Horizont, was ein Sinken am makrokosmischen Horizont ist, wieder um ebenso viel, als sie sich in ihrem so eben abgelaufenen lierbste entfernt, gesenkt und beziehungsweise erhoben hatte, kehrt dadurch ...
Dr. J. Christoph SCHMIDT, 1848

用語«EBENSO VIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebenso vielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrzeugsicherheit: Wo Datendiebe in die Autotechnik gelangen
Leider fand ein Hacker ebenso viel Freude an dem SUV des Managers – und las heimlich per Funkempfänger den Code aus Zinks Schlüssel aus, öffnete das ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Es gibt beim Thema Nachhaltigkeit noch zu viel Schönfärberei
Doch mindestens ebenso viele verweigern sich einer konsequenten Umsetzung. Dabei ist schon jetzt klar: Ein Unternehmen nachhaltig auszurichten dauert ... «XING Klartext, 7月 16»
3
Besuch in der Box: Viel gehört und wenig verstanden
Überraschung 2 Es gibt fast ebenso viele Monitore wie Menschen. Computer-Monitore, TV-Monitore, Monitore, die Wolkenformationen zeigen, Telemetrie-Daten ... «Kurier, 7月 16»
4
01:05 Uhr Ein neues Stadtexperiment Dokumentation Frankreich ...
... einem urbanen Abenteuer eines städtischen "Mehrzweckhauses", dessen freie und kostenlose Nutzung ebenso viel Begeisterung wie Widerstand hervorruft. «ARD.de, 7月 16»
5
„So viele Unschuldige sind gestorben“
Es werde ebenso viel Negatives über den Staatspräsidenten berichtet wie über den Putsch. Die Militärs hätten sich aber gegen eine gewählte Regierung ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Mit dem TT-Café kehrt der Sommer wieder in Imst ein
Gletscherehe, neue Giggijochbahn und Area 47 – der Sölder Bergbahnen-Chef Jack Falkner hat ebenso viel zu berichten wie der Mieminger Parade-Hotelier ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
7
Klänge, Duft und viel gute Stimmung
Klänge, Duft und viel gute Stimmung ... als der frisch vermählte zweite Bürgermeister Volker Kotzbauer nahezu ebenso viele Schläge (oder „Klapse“) benötigte, ... «Mittelbayerische, 7月 16»
8
Kleinod: Eine Goldgrube auf nur 49 Quadratmetern
... Liter Gin und ebenso viel Wodka fließen hier pro Woche die Kehlen der Gäste hinab. Selbstverständlich in Form der feinsten Cocktails und Eigenkreationen. «Forbes Austria, 6月 16»
9
Der EM-Tag: So viel verdient der DFB-Kader
Der EM-Titel bringt sogar 300.000 Euro - ebenso viel wie der WM-Titel vor zwei Jahren. Selbst bei einer Niederlage im EM-Endspiel gibt es einen Trostpreis in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
10. Kart-Event der Handelsvertretung Hering
Mit viel Liebe und wenigstens ebenso viel Spaß hat das Ehepaar Eleonore Brandt und Holger Hering von der „Holger Hering Handelsvertretung“ ... «Neue Reifenzeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. ebenso viel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ebenso-viel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z