アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ebenmaß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EBENMASSの語源

mittelhochdeutsch ebenmāʒ, althochdeutsch ebanmāʒa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEBENMASSの発音

Ebenmaß  E̲benmaß [ˈeːbn̩maːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBENMASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEBENMASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ebenmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEbenmaßの定義

例全体に対する部品の高調波関係、身体の対称性、その節。 harmonisches Verhältnis der Teile zum GanzenBeispieldas Ebenmaß ihres Körpers, seiner Verse.

ドイツ語辞典で«Ebenmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBENMASSと韻を踏むドイツ語の単語


Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Bodenmaß
Bo̲denmaß
Bogenmaß
Bo̲genmaß [ˈboːɡn̩maːs]
Flächenmaß
Flạ̈chenmaß [ˈflɛçn̩maːs]
Kolumnenmaß
Kolụmnenmaß
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Silbenmaß
Sịlbenmaß [ˈzɪlbn̩maːs]
Trockenmaß
Trọckenmaß
Unmaß
Ụnmaß
Zeilenmaß
Ze̲i̲lenmaß

EBENMASSのように始まるドイツ語の単語

Ebene
ebenerdig
ebenfalls
Ebenheit
Ebenholz
ebenholzfarben
Ebenholzgewächs
ebenieren
Ebenist
ebenjener
ebenmäßig
Ebenmäßigkeit
ebenso
ebenso oft
ebenso sehr
ebenso viel
ebensolcher
ebensovielmal
Eber
Eberesche

EBENMASSのように終わるドイツ語の単語

Aufmaß
Ausmaß
Bandmaß
Feldmaß
Gardemaß
Gleichmaß
Hohlmaß
Höchstausmaß
Höchstmaß
Metermaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß
Übermaß

ドイツ語の同義語辞典にあるEbenmaßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EBENMASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ebenmaß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ebenmaßのドイツ語での同義語

«Ebenmaß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBENMASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ebenmaßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEbenmaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ebenmaß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ebenieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ebenieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ebenieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ebenieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ebenieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ebenieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ebenieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ebenieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ebenieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ebenieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ebenmaß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ebenieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ebenieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ebenieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ebenieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ebenieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ebenieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebenieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ebenieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ebenieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ebenieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ebenieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ebenieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ebenieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ebenieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ebenieren
5百万人のスピーカー

Ebenmaßの使用傾向

傾向

用語«EBENMASS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Ebenmaß»の使用頻度を示しています。
Ebenmaßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ebenmaß»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBENMASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ebenmaß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ebenmaß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ebenmaßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EBENMASS»の引用

Ebenmaßという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Oeser
Den Fleiß, den wir auf die Übung in einer Kunst verwenden, und die Kenntnis, welche wir uns dabei erwerben, gibt dem Geiste Sinn für Ordnung, Ebenmaß und Schicklichkeit, – Tugenden, die jedermann auch im wirklichen Leben so wohl zu statten kommen.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Unbeschränkte Freiheit erzeugt unfehlbar Auflehnung, selbst gegen geachtete Gesetze – Unmut, Mißtrauen, Wühlerei, und zuletzt Unterdrückung aller Freiheit. Vernunft und Erfahrung drängen zu einem Ebenmaß von Freiheit und Beschränkung. Nur dieses Ebenmaß kann befriedigen. Am wenigsten vermag dies ein bloßer Schein, sei es von Freiheit, sei es von Beschränkung.
3
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Vernunft und Erfahrung drängen zu einem Ebenmaß von Freiheit und Beschränkung. Nur dieses Ebenmaß kann befriedigen. Am wenigsten vermag dies ein bloßer Schein, sei es von Freiheit, sei es von Beschränkung.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Auf dem Gleichgewicht und Ebenmaß, nach welchem alle Kräfte der Welt hinstreben, beruht der Bestand, die Ordnung und die Einheit des Ganzen und aller Werke der Natur und Kunst, Gelingen, Gedeihen und Vollendung.

«EBENMASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEbenmaßの使いかたを見つけましょう。Ebenmaßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant und die Musik
Die einzelnen Komponente sind seines Erachtens nach als unharmonische Teile zu bezeichnen, und Harmonie und Ebenmaß betreffen bloß das Ganze. Allein wir bemerken gleichwohl, daß in dem Ganzen Uebereinstimmung und Ebenmaß ...
Piero Giordanetti, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Ebenmaß. Gleichmaß. Ü. Übereinstimmung einzeler Dinge zu einander oder einem Ganzen, was das Verhältniß der Größe (das M a ß) anbetrifft. V. Das Ebenmaß, aus ahd. u. mhd. <Ziu ebenmSze ^ Begleichung, drückt das passende  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Gott und die Welt oder das Verhältniß aller Dinge zu ...
schiedenen materiellen, geistigen und sittlichen Kräfte ein be- wunderungswürdiges Streben nach Gleichgewicht und Ebenmaß gelegt 6), Dieses Streben ist nothwendig, weil die Welt aus Gegensätzen besteht, deren Kampf eine Vermittlung ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1857
4
Deutsche Grammatik: Von Dr. Wilhelm Fricke. Erster Theil. ...
Das Ebenmaß. Alles Ebenmäßige in der Natur erfreut uns durch seinen Anblick. Ein Ding ohne Ebenmaß erscheint uns ungestaltet; z. B. ein Thier mit einem unverhaltnissmäßig großem Kopfe. Ebenso wird ein Satz oder Satzverein unschön ...
Wilhelm Fricke, 1860
5
Platons Ph?don
Aus unwirkfamen Teilen kann wohl kein wirkfames Ganze zufammengefeht werden k, Allein wir bemerken gleichwohl, daß in dem Ganzen Übereinftimmung und Ebenmaß angetroffen werdt kann, obgleich jeder Beftandteil fiir fich weder ...
J. Baumann
6
Artis Apophthegmaticae Continuatio. Fortgeleite ...
W als die fchiofliäie Ebenmaß/ oder prdootcion z daher -folgettdaß wir dasUngefialte zu halfen/und dae-Sebi- ' nezu lieben pflegen. Wann ein fiarcker Mann mit _einem blöden Knaben zu ringen kommet/ ,fo haben alle Zufeher ein Mißfa lien ...
Georg Philipp Harsdörffer, 1656
7
Xenophons Denkwürdigkeiten des Sokrates
Ebenmaß , daß sie dir mehr zahlen ? etwa durch Maß oder Gewicht, denn du kannst sie doch nicht alle gleich machen , wenn sie anders passen sollen. — Freylich müssen sie passen; ohne dieß taugt ein Panzer nichts. — Nun sind aber ja ...
Xenophon, Johann Jakob Hottinger, 1819
8
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
Schönheit willen lieben, worin wir nicht eine vollkommne Erscheinung des rein Menschlichen erkennen ? Schönheit und Liebenswurdigkeit ist eins. Alle Schönheit besteht im freyen Ebenmaß einer lebendigen , reichen Mannichfaltigkeit.
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hr. Campe und Hr. Bürja setzen auch Ebenmaß. Für propoltio aritn- nietic» schlägt letzterer gleichrestlges Ebenmaß vor; für proportio ß«oin«t«l:2 - gleichtheillges ; für proportia continua — gebundenes und für s.rop. 6izcreta — ungebundenes ...
Karl Philipp Moritz, 1797
10
Aesthetik, oder Lehre von der weltanschauung und kunst
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff. weisung, können wir also erklären, daß das Schöne, Große und Erhabne, plastisch und sittlich, sich jedesmal zeigen werde überhaupt in dem Bilde und zwar affieirt durch Ebenmaß, Harmonie und Ansdruck ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1827

用語«EBENMASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEbenmaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vollkommene Fragmente
Das ist ein berühmter Esterházy-Satz. Mit ihm beginnt die "Harmonia Caelestis", das himmlisch utopische Ebenmaß der Geschichte, seiner eigenen, der seiner ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Die Proportion als Grundlage von Städtebau und des Miteinanders
... dass sich Künstler und Baumeister mit Proportionstheorien beschäftigen, um die Welt nach dem Ebenmaß des Menschen zu gestalten. Es wird angenommen ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
Joyce DiDonato an der Deutschen Oper: Zu den Sternen
Und eine Grundspannung, die über gestalterisches Ebenmaß hinausweist. So eine Kantilene ist nichts, woran man sich anlehnen kann. Sie fordert heraus, will ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Pille, Kugel, Kirsche - und ewig lockt der Ball
Dieses Geheimnis hat schon die alten Griechen wie Parmenides aus Elea umgetrieben: "Absolutes Ebenmaß der Gestalt kommt nur der Kugel zu", sagte er vor ... «zdfsport.de, 12月 15»
5
Das Staatsorchester Frankfurt (Oder) bestritt das 4. Sinfoniekonzert ...
Den langsamen zweiten Satz musizierte sie flüssig, mit pulsierendem Ebenmaß, wobei sich eine wunderbar ruhig gleitende Bewegung einstellte. Die Pianistin ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 15»
6
Buffalo-Bill-Gastspiel vor 125 Jahren: Wilder Westen auf dem Wasen
Er misst reichlich sechs Schuh (umgerechnet etwa 1,71 Meter) und seine Gestalt ist von seltenem Ebenmaß.“ Der „Dollar-Millionär“, heißt es in dem Bericht ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
7
"Hans Heiling": Wenn die Mutter mit dem Sohne
... Königin etwas misst. Denoke ist ganz Ebenmaß und Wohlklang – etwas mehr Schärfe und Schneid hätten der grausamen Domina klanglich nicht geschadet. «derStandard.at, 9月 15»
8
70 Jahre NDR Sinfonieorchester Klangkörper mit internationalem ...
Schmidt-Isserstedt: "Vielleicht gibt es in den patinierteren Orchestern noch ein idealeres, klassisches Ebenmaß. Aber diese Fülle und diese sinnliche Wärme ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
9
Ratingen: Die "Schöpfung" in klassischem Ebenmaß
Ratingen: Die "Schöpfung" in klassischem Ebenmaß. Ratingen: Die. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE Profils. «RP ONLINE, 4月 15»
10
Die Göttin des Scheins
Automatisch erfährt der geneigte Leser dabei auch immer etwas vom gerade gängigen Schönheitsideal, vom Ebenmaß des Körpers, von seiner durch die Mode ... «literaturkritik.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ebenmaß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ebenmab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z