アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Edelsorte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEDELSORTEの発音

Edelsorte  E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDELSORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDELSORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Edelsorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バラエティー(植物)

Sorte (Pflanze)

植物の1つの種は、作物種の変異体が区別される植物栽培の概念である。 品種は、同じ種の他の品種とは異なる特徴によってそれ自身を区別しなければならない。 1つは、園芸、野菜栽培、栽培や野菜、野生の場所、野生動物の栽培場所、栽培場所、栽培場所などを区別します。 特定の生物種または雑種との区別は、必ずしも分類学上の習慣に従うとは限らない。 1つ以上の野生品種が、我々の培養種の根の形態を形成する。 この用語は、種子または切花が別々に貯蔵されている植物種の様々な変異体を、リンキング栽培において栽培することができる、生物の農業形態を指す。 保存された種子を異なる品種から引き続いて分離することは、一般に不可能である。 動物育種の用語に相当するのは品種です。 Eine Sorte einer Pflanze ist ein Begriff aus der Pflanzenzüchtung, mit dem Varianten einer Nutzpflanzenart unterschieden werden. Die Sorte muss sich durch verschiedene Merkmale von anderen Sorten der gleichen Art unterscheiden. Man unterscheidet in Gartenbau, Feldbau, Weinbau und Waldbau Kultursorte bzw. Edelsorte, Wildsorte, Wildlinge. Die Abgrenzung zu einer eigenen biologischen Art beziehungsweise zu Hybridsorten folgt dabei nicht immer den taxonomischen Gewohnheiten. Eine bestimmte oder mehrere Wildsorten bilden die Stammform unserer Kultursorten. Der Begriff geht auf landwirtschaftliche Organisationsformen zurück, bei der verschiedene Varianten einer Pflanzenart, deren Samen oder Stecklinge getrennt gelagert wurden, um sie in Reinkultur anbauen zu können. Die nachträgliche Trennung eingelagerter Samen verschiedener Sorten ist in der Regel nicht möglich. Das Äquivalent des Begriffs in der Tierzucht ist die Rasse.

ドイツ語辞典でのEdelsorteの定義

高貴で洗練された品種。 edle, veredelte Sorte.
ドイツ語辞典で«Edelsorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDELSORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Fleischsorte
Fle̲i̲schsorte
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Mittelsorte
Mịttelsorte
Obstsorte
O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə]
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Weinsorte
We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə]
Wurstsorte
Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə]

EDELSORTEのように始まるドイツ語の単語

Edelpilzkäse
Edelraute
Edelreife
Edelreis
Edelreservist
Edelreservistin
Edelrose
Edelrost
Edelschimmel
Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsplitt
Edelstahl
Edelstein
edelsteinbesetzt
Edelsteinkunde
Edelsteinschleifer
Edelsteinschleiferin
Edelsteinschliff
Edelstrich

EDELSORTEのように終わるドイツ語の単語

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
Wollsorte
forte
mezzoforte
più forte

ドイツ語の同義語辞典にあるEdelsorteの類義語と反意語

同義語

«Edelsorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDELSORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Edelsorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdelsorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edelsorte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

珍贵的地方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lugares preciosos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

precious places
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीमती स्थानों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأماكن الثمينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

драгоценные места
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugares preciosos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুমূল্য স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précieux lieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat-tempat yang berharga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Edelsorte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貴重な場所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀중한 장소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

larang regane panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi quý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற இடங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Edelsorte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değerli yerler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luoghi preziosi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szlachetne miejsca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінні місця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locuri prețioase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτιμες θέσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kosbare plekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdefulla platser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyrebare steder
5百万人のスピーカー

Edelsorteの使用傾向

傾向

用語«EDELSORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Edelsorte»の使用頻度を示しています。
Edelsorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edelsorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDELSORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Edelsorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Edelsorte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Edelsorteに関するニュースでの使用例

例え

«EDELSORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdelsorteの使いかたを見つけましょう。Edelsorteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stärkenbezogene Baumbehandlung und ihre Auswirkungen auf die ...
5.2.4 Unterlagen in Beziehung zum Pflanzabstand Es ist die Aufgabe einer Unterlage, das Wachstum einer Edelsorte in ihrer Wuchsstärke zu beeinflussen. Der Pflanzabstand muß sich entsprechend der jeweiligen Leistungsstärke der von der ...
F.-G. Zahn, 2013
2
Mitteilungen
DK 634.11 : 631.541 Einfluß der Edelsorte auf die Unterlage und deren Wurzelsystem K. J. Maurer — Geisenheim/Rhein Neben den natürlichen Standortfaktoren hat auch die Edelsorte einen wesentlichen Einfluß auf die Unterlage und deren ...
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1970
3
Mitteilungen
Die Edelsorte hat somit einen ähnlichen Einfluß auf die Unterlage wie der natürliche Standortfaktor Boden. Das zeigt sich bei denselben Unterlagen- Sortenkombinationen auf einem unmittelbar neben der Uber- flutungsfläche gelegenen ...
4
Archiv für Gartenbau
Pr. myrobalana alba 14 420,- 78 Edelsorte M Reí. z.0 1. Wangenheim 24560,- 132 2. Nancy mira belle 23 700,- 120 3. Gr. Gr. Reneklode 20900,- 112 4. Ontariopflaume 19 820,- lü(i 5. Hauszwetsche 19760,- 106 6. Stanley 19680,- 10. J 7.
5
Gartenbauwissenschaft
auch hier der Mg-Gehalt der Blätter der Edelsorte 'Jonathan' gesichert höher, der N-Gehalt dagegen gesichert niedriger als bei der Edelsorte 'Cox'. Die Unterschiede zwischen den Unterlagen, wie sie von vielen Autoren gefunden wurden, ...
6
Die Gartenbauwissenschaft
Dabei wird unterstellt, daß der St 0 ub. v ein gültiges Maß für die vegetative Leistung der Edelsorte ist, und der St s u v die vegetative Leistung der Unterlage, also das Wurzelwachstum, ausreichend charakterisiert. Für die Edelsorte kann ...
7
Veredeln von Obstbäumen: Multifruchtbäume selbst erstellen, ...
Durch diese Methode regen Sie die Edelsorte dazu an, sich schon früh zu verzweigen. Allerdings kann es sein, dass durch das Entspitzen der Triebe, kein allzu großer Zuwachs in diesem Jahr zu erwarten ist. Diese Methode kann man ...
Andreas Spira, 2013
8
Saatgut-Wirtschaft
Nachdem bekanntlich die Unterlage einen vielseitigen Einfluß auf die Edelsorte auszuüben vermag und wir bestrebt sein müssen, daß diese Einflüsse nur vorteilhaften Charakters sind, ergibt sich die Notwendigkeit, bei der Auswahl des  ...
9
Das österreichische Weinbuch
... um Ende Februar bis spätestens Mitte März den Kunden die Reben zustellen zu können. Bei den Schnittreben gibt es viele Sorten, die hinsichtlich Bodeneignung, Reife, Verträglichkeit mit der Edelsorte verschiedene Eigenschaften ...
Alexander von Villers, 1840
10
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Von dieser Stelle der Zwischenveredlungssorte wird dann eine 1,5-2 mm starke, länglichovale Scheibe geschnitten und in den T-Schnitt eingefügt. Das Auge der Edelsorte wird wie bei der gewöhnlichen Augenveredlung in den T-Schnitt auf ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001

用語«EDELSORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdelsorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flatrate für Edelbenzin
Auch wenn die Herstellungskosten der Edelsorten in den Raffinerien höher sind als bei den normalen Angeboten, bleibt von dem Preisunterschied ein Gutteil in ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Kiez-Kiosk feiert Geburtstag
Um ausgefallene Biersorten wie Odin Trunk oder Edelsorten aus Belgien zu kaufen, reist Schrank auch schon mal persönlich zum Hersteller – auch, wenn der ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
3
Freizeit : Blumenpflege: Gartenrosen bis Ende Juli düngen
Diese erkennt man zum Beispiel an feinen, siebenteiligen Blättern. Solche Wildtriebe sollte der Hobbygärtner dann entfernen, denn sie rauben der Edelsorte ... «Münstersche Zeitung, 6月 16»
4
EU verbietet alte Rebsorten
Die bekannten europäischen Edelsorten, sei es Burgunder oder Riesling, Syrah oder Merlot, liefern Pflanzenzüchter im Doppelpack: unten die Wurzel einer ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
5
Polit-Streit wegen Uhudler-Rettung
Die SPÖ bevorzugt den Weg über die Edelweinrebe vinis vinifer, denn einige Rebsorten der Uhudler-Produktion wurden mit dieser Edelsorte gekreuzt und ... «Kurier, 11月 15»
6
Zweiter Runder Tisch: Uhudler vor Rettung
„Die Verwandtschaft mit der Edelsorte des Weins stellt einen neuen Umstand da, der ganz andere rechtliche Rahmenbedingungen schafft“, erklärte Walter Flak, ... «Neue BVZ Online, 10月 15»
7
Das "UHUDLERLAND": Dunst präsentiert Lösungen
„Die Verwandschaft mit der Edelsorte des Weins stellt einen neuen Umstand da, der ganz andere rechtliche Rahmenbedingungen schafft!“, so Dr. Flak, Direktor ... «Tips - Total Regional, 10月 15»
8
Uhudler: Mögliche Lösungen gefunden
Diese hätten ergeben, dass der Direktträger Delaware eine Kreuzung mit der Edelsorte Vitis vinifera und somit nach EU-Recht nicht verboten sei. Bezüglich ... «ORF.at, 10月 15»
9
Batull, Jonathan, Goldparmäne
Hierauf wird dann die Edelsorte (Batull, Jonathan, Goldparmäne, Astrachan, Berlepsch, Boskop etc.) veredelt. Auf der Hoffläche der Baumschule steht zum ... «Siebenbürgische Zeitung, 4月 15»
10
Wein des Südens aus dem Elbtal
Würde die rote Edelsorte, die im italienischen Piemont Grundlage für die berühmten Barolo- und Barbaresco-Weine ist, im Elbtal überhaupt reif werden? «Freie Presse, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Edelsorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edelsorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z