アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Edelzwicker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EDELZWICKERの語源

↑Zwicker.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEDELZWICKERの発音

Edelzwicker  [E̲delzwicker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDELZWICKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDELZWICKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Edelzwicker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Edelzwicker

Edelzwicker

ツヴィッカ(Zwicker)またはエーデルズウィッカ(Edelzwicker)は、アルザス産の軽くて乾燥した白ワインであり、いくつかのブドウ品種からキュベットとしてブレンドされています。 名前の由来については、ワインの緊張が酸性凝結に関するものと推定されている。 別の推定は混合によるものである。 この意味では、押すことはワインの一部分のみを使用することを意味します。 これまではツィッカ(Zwicker)、シンプルなブドウ品種GuteselとSilvaner、そして「高貴な」ワイン品種で構成されているEdelzwickerの区別がありました。 今日はすべてEdelzwickerという名前の下にある。 Riesling、Grauburgunder、WeißburgunderおよびGewurztraminerは、主に使用されるブドウ品種GutedelおよびSylvanerに加えて使用することができる。 1970年代には、甘い地元産のワインと乾いた白ワインを好む人々のグループで、ドイツで貴族が大いに人気を博しました。 "Edelzwickers"の成功のために、1980年代からドイツではより多くの高級ドライワインが開発されました。 Der Zwicker oder Edelzwicker ist ein leichter, trockener Weißwein aus dem Elsass, der aus mehreren Rebsorten als Cuvée verschnitten wird. Zur Abkunft des Namens gibt es die Vermutung, dass es sich beim Zwicken des Weines um die Säurebetonung handelt. Eine andere Vermutung geht auf das Verschneiden zurück. Abzwicken bedeutet in diesem Sinn, nur einen Teil des Weines zu verwenden - zu verschneiden. Früher wurde zwischen Zwicker, der aus einfachen Rebensorten Gutedel und Silvaner, und Edelzwicker, der aus "edlen" Weinsorten besteht, unterschieden. Heute firmiert alles unter dem Namen Edelzwicker. Für den Edelzwicker dürfen neben den hauptsächlich verwendeten Rebsorten Gutedel und Sylvaner auch noch Riesling, Grauburgunder, Weißburgunder und Gewürztraminer verwendet werden. Der Edelzwicker erlangte in den 1970er Jahren große Beliebtheit in Deutschland in einem Personenkreis, der einen trockenen Weißwein gegenüber den süßen heimischen Weinen bevorzugte. Aufgrund des Erfolges des Edelzwickers wurden ab den 1980er Jahren auch in Deutschland immer mehr hochwertige trockene Weine ausgebaut.

ドイツ語辞典でのEdelzwickerの定義

さまざまなブドウ品種の高級ワインをブレンドした形のアルザスの白ワインを乾燥させます。 trockener elsässischer Weißwein in Form eines Verschnitts aus Qualitätsweinen verschiedener Rebsorten.
ドイツ語辞典で«Edelzwicker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDELZWICKERと韻を踏むドイツ語の単語


Dicker
Dịcker
Ficker
Fịcker
Flicker
Flịcker
Hicker
Hịcker
Kicker
Kịcker [ˈkɪkɐ]
Klicker
Klịcker
Knicker
Knịcker 
Köpenicker
Kö̲penicker
Licker
Lịcker
Liveticker
Liveticker  Bei der Schreibung »Live-Ticker«: [ˈla͜iftɪkɐ]  , [ˈlaɪvtɪkɐ] 
Nachrichtenticker
Na̲chrichtenticker
Newsticker
[ˈnjuːs…]
Nicker
Nịcker
Picker
Pịcker
Spicker
Spịcker
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Stricker
Strịcker
Ticker
Tịcker
Zwicker
Zwịcker
schicker
schịcker

EDELZWICKERのように始まるドイツ語の単語

Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsorte
Edelsplitt
Edelstahl
Edelstein
edelsteinbesetzt
Edelsteinkunde
Edelsteinschleifer
Edelsteinschleiferin
Edelsteinschliff
Edelstrich
edelsüß
Edeltanne
Edeltopas
Edeltraud
Edeltrud
Edelweiß
Edelwild
Eden

EDELZWICKERのように終わるドイツ語の単語

Acker
Arschficker
Backpacker
Blocker
Checker
Cracker
Drucker
Durchblicker
French Knicker
Hacker
Kesselflicker
Körnlipicker
Micker
Nagelzwicker
Nationalkicker
Packer
Rocker
Zocker
lecker
locker

ドイツ語の同義語辞典にあるEdelzwickerの類義語と反意語

同義語

«Edelzwicker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDELZWICKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Edelzwickerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdelzwickerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edelzwicker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Edelzwicker
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Edelzwicker
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Edelzwicker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Edelzwicker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Edelzwicker
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Edelzwicker
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Edelzwicker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Edelzwicker
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Edelzwicker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Edelzwicker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Edelzwicker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Edelzwicker
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Edelzwicker
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Edelzwicker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Edelzwicker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Edelzwicker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Edelzwicker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Edelzwicker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Edelzwicker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Edelzwicker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Edelzwicker
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Edelzwicker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Edelzwicker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Edelzwicker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Edelzwicker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Edelzwicker
5百万人のスピーカー

Edelzwickerの使用傾向

傾向

用語«EDELZWICKER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Edelzwicker»の使用頻度を示しています。
Edelzwickerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edelzwicker»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDELZWICKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Edelzwicker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Edelzwicker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Edelzwickerに関するニュースでの使用例

例え

«EDELZWICKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdelzwickerの使いかたを見つけましょう。Edelzwickerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unmerkliche Meldungen: Forschungsbericht
'Hallo, McDraw, hallo, Dr. Wu', sagte Edelzwicker. 'Sarah, kennst Du schon Dr. Wu aus der Psychiatrie in New- castle?' Wu verneigte sich. 'Haben Sie etwas Zeit ?', sagte er vage zu uns allen. 'Ich hielt soeben mein Seminar über Psychosen, ...
Bernd Lindemann, 2000
2
Die Enkelin. Quick, quick, slow - Tanzclub Lietzensee
Nachder Stunde standenallean der BarundMarga stellte zwei Flaschen Prosecco , einen Beaujolais Primeur und einen Edelzwicker auf den Tresen. „Meine Runde “, sagteein Mann,der etwasoaltwie Chris sein musste. Er streckteMadeline die ...
Annemarie Nikolaus, 2013
3
Elsass: unterwegs im Weinland
Als schwarzes Schaf in der Familie gilt der Edelzwicker, ein Verschnitt aus verschiedenen Sorten. Von ihm heißt es, er habe den Ruf des elsässischen Weines ruiniert, weil nur mindere Qualitäten in die Flaschen gelangten. Längst gibt es aber ...
‎2010
4
Wie Es Besser Nicht Geht
Im Dorfkrug beäugten bereits Adorno und Horkheimer mit hoch geschobener Brille die wenigen zur Verfügung stehenden Weinflaschen und entschieden sich schließlich für einen »Edelzwicker« aus dem Elsass. Marcuse hatte bereits ...
Heinz Huhn, 2006
5
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Sie werden nach ihrer Rebsorte benannt, mit Ausnahme des Edelzwicker, der sich aus mehreren Rebsorten zusammensetzt. Cremant d' Alsace Sekt (weiß oder rose) aus dem Elsass, der nach der Flaschengärmethode gewonnen wird und ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
6
Ich Schenk' Dir Den Mond
Dennoch halte ich an einer Tankstelle an und kaufe eine Flasche 86er Edelzwicker. (Das Essen kann noch so schlecht sein, der Wein macht alles wieder wett!) Ich registriere den mitleidigen Blick der 'Spritverkäuferin'. Eigentlich habe ich ...
Ter DeWil, 2013
7
Schmidt und Sohn
Am Abend, als mein Sohn im Bett lag und die Tochter zur Freundin gefahren war, um dort zu übernachten, als nach etlichenGläsern Edelzwicker auch die Weltlage besprochen war, holte meinKreuzberger Bruderein Leinensäckchen aus dem ...
Winfried Anslinger, 2012
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Edelpilze / _»Champignons Edelpilzkäse (Blauschimmelkäse) / queso (т) azul edelsüß (Wein) / suave Edelwild /caza (f) mayor Edelzwicker/ Edelzwicker (т) edler Wein /vino (т) noble Egerling / _»Champignon Egli / _»Flussbarsch Ei/ huevo ...
Wilfried Oppermann, 2013
9
Der Metz-Papyrus
Bennie hatte aber noch eine geniale Idee: Er gab einigen Einkäufern die Option auf größere Mengen günstigen Edelzwicker, wenn sie gleichzeitig eine kleinere Menge der Qualitätsprodukte mit bestellten. Im kommenden Jahr verkauften wir ...
Rainer Siegel, 2010
10
Alles riecht nach Curry
Ich fragte mich, wie die Inder wohl das Sauerkraut, den Edelzwicker und den recht aromatischen Munsterkäse hinnehmen würden. Aber es sollte ja auch mehr zur Abwechslung für die in Bombay lebenden Ausländer gedacht sein. Die Truppe ...
Anna Petasatus, 2005

用語«EDELZWICKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdelzwickerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasserspaß in den Sommerdocks
Die Traube wurde noch für den Edelzwicker verwendet, für Crémant war sie nicht zugelassen. Riesling, Gewürztraminer und Pinot Gris stiegen zu den ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Chinon statt Edelzwicker
Es ging zwar ums Elsass, aber zum Schluss reichte das Partnerschaftskomitee keinen Edelzwicker, sondern den sowieso edlen Chinon von der Loire. ANTONIA ... «Südwest Presse, 5月 16»
3
Schlammwelle zerstörte 14.000 Flaschen Wein
Ob Champagner Gran Cru, Edelzwicker oder exquisite Burgunder aus Chateauneuf du Pape – die Überflutung eines Weinlagers in der Gemeinde Reichshof ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
4
Rebsorten & Weinarten im Porträt: Auxerrois
... dass der Auxerrois überwiegend als Verschnittwein für Sorten wie den Pinot Blanc oder den Edelzwicker benutzt wird. Der fruchtig-süße Auxerrois eignet sich ... «FOCUS Online, 11月 15»
5
Theaterfreunde: Mitreißender Witz
Sylvia, das Dienstmädchen der Markhams (Katharina Wenger) beginnt mit einem „Edelzwicker“, der schließlich seine unheilvolle Runde macht, denn auch sie ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
6
Theater: Bürgerliche Katastrophen
Bei einer Vorliebe für den „Edelzwicker“ sind die Zuschauer bei den Mittelneufnacher Theaterfreunden genau richtig. Denn in ihrer aktuellen turbulenten ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
7
Howell: Alsace wine is refreshing on own or with food
Somewhere back in Alsatian history, the term “edelzwicker” was coined for any wine blended from just the noble grapes (zwicker meaning blend, and the prefix ... «Rochester Democrat and Chronicle, 7月 15»
8
Elsass: Shoppen und picknicken für Gourmets und Romantiker
Früher sind wir nur um Wein zu kaufen ins Elsass gefahren, trockenen Edelzwicker, der so sauer war, dass man sich daran gewöhnen musste, und kräftigen ... «Badische Zeitung, 3月 15»
9
Thomas Breuer in Basel: Süffisante Wein-Lese
Obwohl er arg erkältet ist ("der Husten ist im Preis inbegriffen"), kostet Breuer seine weinselige Satire über Lambrusco, Chianti, Trollinger, Riesling, Edelzwicker ... «Badische Zeitung, 1月 15»
10
IG Wiler Schnitzelbängg feiert 25-Jahr-Jubiläum
... Dr Schnurrefriedli un dr Knecht, Ghetto-Singers der Alti Fabriknäscht Cligge, Mooswaldsiechä, Rhy-Deufel und Edelzwicker ins Leben gerufen. Zuvor war das ... «Badische Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edelzwicker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edelzwicker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z