"Newsticker"辞典でのドイツ語の意味

NEWSTICKERの語源

aus englisch news = Nachrichten und ticker, ↑Ticker.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEWSTICKERの発音

Newsticker  [ˈnjuːs…]

ドイツ語でNEWSTICKERはどんな意味ですか？

ニュースティッカー

Nachrichtenticker

「メッセージ・テイカー」という用語は、もともとは、1930年代から1990年代にかけての報道機関によってニュース・レポートが送信された電信師を対象としていました。 現在のニュース報道でのモデレーターの最近の使用は、 「それはちょうどティッカーの上に来た」のような文章。 1990年代にコンピュータ技術が確立されたことで、最初に在宅勤務者ネットワークから衛星データ伝送に転換されました。 衛星伝送は今日でも広まっているが、電話回線やインターネットも伝送に使用されることが多い。 ドイツ語圏の在宅勤務者は、新聞社やその顧客によって使用されなくなりましたが、メッセージ受信者という用語はまだまだ一般的です。

Der Begriff Nachrichtenticker stand ursprünglich für die Fernschreiber, mit denen zwischen den 1930er und 1990er Jahren Nachrichtenmeldungen von Nachrichtenagenturen übermittelt wurden, und wurde durch das tickende Geräusch, das diese Geräte beim Empfänger erzeugten, geprägt. Eine mitunter von Moderatoren verwendete Redewendung bei aktuellen Nachrichtenmeldungen war und ist z. B. ein Satz wie „Das ist gerade über den Ticker gekommen“. Die Übertragung wurde mit Etablierung von Computertechnologie in den 1990er Jahren zunächst von den Fernschreibernetzen auf Satellitendatenübertragung umgestellt. Satellitenübertragung ist auch heute noch weit verbreitet, oftmals werden aber auch Telefonleitungen oder das Internet zur Übertragung genutzt. Obwohl die historischen Fernschreiber in deutschsprachigen Ländern heute nicht mehr von Nachrichtenagenturen und ihren Kunden benutzt werden, ist der Begriff Nachrichtenticker weiterhin sehr gebräuchlich.

ドイツ語辞典でのNewstickerの定義

メッセージを受信する全自動テレックス。 ニュース画面のホームページやテレビ画面のスクロールテキストの列に、短いメッセージが常に更新されます。

vollautomatischer Fernschreiber zum Empfang von Nachrichten ; Nachrichtenticker Spalte einer Homepage oder Lauftext auf dem Fernsehbildschirm mit Kurznachrichten, die ständig aktualisiert werden.

NEWSTICKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNewstickerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNewstickerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Newsticker»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 新闻速递
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - 英語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समाचार टिकर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شريط الأخبار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: news Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংবাদ টিকার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Nouvelles Ticker
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Berita Ticker
• ドイツ語: Newsticker
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ニュースティッカー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뉴스 티커
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tin tức Mã cổ phiếu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செய்திகள் முள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बातम्या टिकर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Nuus Ticker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: News Ticker
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: News Ticker

«NEWSTICKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNewstickerの使いかたを見つけましょう。Newstickerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sanktionen und Rechtsbehelfe bei der Verletzung ...

2002, <http://www.heise.de/newsticker/data/em-09.05.02-000> »Amazon.de eröffnet English-Books-Shop«, heise online-Newsticker v. 4. 3. 2002, <http://www .heise.de/newsticker/data/pmz-04.03.02-000> »Apple startet neue Werbekampagne ...

Ruth M. Janal, 2003

Risiken informations- und kommunikationstechnischer (IKT-) ...

Heise online /anw: Baden-Württemberg will schärfere Gesetze gegen Datenhandel, http://www.heise.de/newsticker/meldung/114835, abgerufen am 25.08.2008 Heise online /anw: Boing kommt Laptop mittausenden Mitarbeiterdaten ...

Sascha Theißen, 2009

Internet, Recht und Abzocke

htInl & m 37 38 39 240 http://Www.heise.de/newsticker/meldung/ 18322 241htt :// WWW. ez.de 242 243 244 245 i 7 http://de‚Wikipedia.org/wiki/Gravenreuth 7 http:/ /Www.heise.de/newsticker/meldung/ 20002 L ...

Wolf-Dieter Roth, 2011

Virtualisierung - Geschichte, Techniken und Anwendungsfälle

[Hei05] Heise.de: Virtualisierungf ̈ur Desktop-Prozessoren.World WideWeb, 2005. http://www.heise.de/newsticker/result.xhtml?url=/newsticker/ meldung/ 55386&words=Vanderpool. [Hei06a] Heise.de: Beta-Version von VMwareWorkstation ...

Henrik Mühe, 2008

Marktentwicklungen in der Musikindustrie: Chancen und ...

Kuri, Jürgen [Neue Bezahloptionen und Partnerprogramm für Apples Musikshop 2005], Online im Internet: URL:http://www.heise.de/newsticker/meldung/60174, [ Stand: 29.10.2005] Kuri, Jürgen [Nokia: Hier spielt die Musik 2005], Online im ...

Melanie Sarah Etzold, 2006

"One more thing": Apples Erfolgsgeschichte vom Apple I bis ...

Weitere Aktionäre klagen gegen Apple. heise online, 29. August 2006. (http:// www.heise.de/newsticker/meldung/Weitere-Aktionaere-klagen-gegenApple- 156825.html) Apple räumt Rückdatierung von Aktienoptionen ein. heise online, 5 .

Charlotte Erdmann, 2011

Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...

Juli 2001 〈URL: http://heise.de/newsticker/meldung/19085〉 – Zugriff am 6.2.2004 (zitiert: Wilde/dpa, Internet-Banking-Panne war „sehr ernst zu nehmender Zwischenfall“). Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Wahlstimmenverkaufs. Heisenews ...

Maximillian Dornseif, 2005

Professionelle Websites: Programmierung, Design und ...

Newsticker,. Newsletter. und. RSS-Newsfeed. Von jeder professionellen Website wird erwartet, dass sie aktuell ist. Dazu gehört zwar vor allem die Pflege von Inhalten und Links, doch diese Arbeit ist an der Oberfläche kaum sichtbar. Um nicht ...

Stefan Münz, 2005

Innere Sicherheit und neue Informations- und ...

Heise 2002: Niedersächsische Polizei rüstet auf Linux um, in: Heise Newsticker 17.04.2002, http://www.heise.de/newsticker/meldung/26633, abgerufen am 17.04 .2002. Heise 2003a: Neues Computersystem der Polizei Niedersachsen fällt oft ...

Stephan Heinrich, 2007

Internet-Politik in Deutschland: vom Mythos der ...

Vgl.: Stefan Krempl, IT-Branche verschärft Lobbying für Kopierschutzsysteme, Heise Newsticker vom 1 1. Dezember 2001, unter: http://www.heise.de/ newsticker/data/ik-l 1. 12.01-001 (IBM). 670 Vgl.: anw, Justizministerium fordert neue ...

Stefan Scholz, 2004

用語«NEWSTICKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNewstickerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sport-Newsticker: 1. FC Kaiserslautern zofft sich mit Sender RTL

In unserem Newsticker gibt es die wichtigsten Sport-Nachrichten des Tages – kurz und kompakt. 19.59 Uhr: Keine Strafe für Vettel. Sebastian Vettel muss nicht ... «Express.de, 9月 16»

Sport-Newsticker: Tennis-Profi wegen illegaler Sportwetten für ...

Bomben-Anschlag auf das Auto eines Schiedsrichters! Am Wagen des Zyprers Giorgos Nikolaou (41), der in Zygi westlich der Hafenstadt Larnaka lebt, ist gegen ... «Express.de, 9月 16»

20 Jahre heise online: Nichts ist nur Geschichte, nichts ist nur Zukunft

Vor 20 Jahren startete der Newsticker von heise online unspektakulär mit 4 Nachrichten. Ein erster Rück- und Ausblick: eine Art Erinnerungserinnerung und ein ... «Heise Newsticker, 4月 16»

IS-Newsticker: Syrer steinigt unter IS-Aufsicht eigene Tochter

Eine Szene aus dem IS-Video: Der Islamische Staat hat in den vergangenen Wochen mehrmals Filme von Hinrichtungen veröffentlicht. Unter den Opfern waren ... «STERN, 10月 14»