"Rocker"辞典でのドイツ語の意味

ROCKERの語源

englisch rocker, zu: to rock, ↑rocken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROCKERの発音

Rocker  [Rọcker]

ドイツ語でROCKERはどんな意味ですか？

ロッカー

Rocker

ドイツ語圏の世界では、ロッカーは、元々は米国のオートバイ駆動サブカルチャーのメンバーを指し、オートバイクラブ、いわゆるオートバイクラブで頻繁に組織しています。 クラブで編成されていないオートバイでさえ、自由なバイクと呼ばれることがあります。 オーストラリアのロッカー抗議旅行他のオートバイとは対照的に、ロッカーのモーターサイクルは、ブルジョアの規範や社会的ルールとはしばしば誇張して区別される、全ライフスタイルの一部です。 クラブカラー、タトゥー、挑発的なシンボルの使用など、特徴的なマーキングが施された、いわゆる「クッテン（Kutten）」のような適切な出来事によって区別されます。 しかし、リーディング・メンバーは、高価な車や高価な中流階級の居住地域への移行など、通常の法定シンボルを用いて社会進出を文書化して喜んでいる。 頻繁に改造されたオートバイは確かなロッカーによって駆動されます。

Rocker bezeichnet im deutschsprachigen Raum die Mitglieder einer ursprünglich aus den USA stammenden, motorradfahrenden Subkultur, die sich oft in Motorradclubs, sogenannten Motorcycle Clubs, organisieren. Auch Motorradfahrer, die nicht in Clubs organisiert sind, werden gelegentlich der Szene zugerechnet und als Freebiker bezeichnet. Australische Rocker bei einer Protestfahrt In Abgrenzung zu anderen Motorradfahrern stellt das Motorradfahren für Rocker Teil eines gesamten Lebensstils dar, der sich meist ostentativ von bürgerlichen Normen und gesellschaftlichen Regeln abgrenzt. Die Abgrenzung geschieht unter anderem durch entsprechendes Auftreten, wie zum Beispiel dem Tragen von Lederwesten, den sogenannten Kutten, mit auffälligen Kennzeichnungen in Clubfarben, Tätowierungen und der Verwendung von provozierenden Symbolen. Führende Mitglieder dokumentieren ihren sozialen Aufstieg aber gerne mit gewöhnlichen Statussymbolen wie teuren Autos und dem Umzug in teure, gutbürgerliche Wohnlagen. Oft werden von überzeugten Rockern besonders modifizierte Motorräder gefahren.

ドイツ語辞典でのRockerの定義

黒い皮の服や重いバイクのロックミュージシャンを中心とした、大まかに組織された10代の若者の集団に所属しています。

Angehöriger einer lose organisierten Clique von männlichen Jugendlichen, meist in schwarzer Lederkleidung und mit schweren Motorrädern Rockmusiker.

ROCKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRockerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRockerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rocker»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 摇杆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mecedora
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rocker
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घुमाव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المهزة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: коромысло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cadeira de balanço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আন্দোলক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bascule
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jumpelang
• ドイツ語: Rocker
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ロッカー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 로커
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rocker
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rocker
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தாலாட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आकार मुख-मुद्रा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rock´çı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sedia a dondolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: biegun
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: коромисло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: balansier
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κουνιστή πολυθρόνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rocker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rocker
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rocker

ドイツ語での«ROCKER»の引用

Rockerという言葉で有名な引用文や文章

1

James Last

Ich habe mich immer wie ein Rocker gefühlt.

«ROCKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRockerの使いかたを見つけましょう。Rockerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke

Auf diese und ähnlich relevante Fragen über Kühlschmierstoffe gibt dieses Kompendium Antworten. Dazu stellt es eine Sammlung von Normen, Richtlinien, Regeln und weiteren Informationsquellen bereit.

Michael Rocker, DIN e.V., 2010

Manfred Wilt und die Rocker

Walter Gerten. Die Handlung und die Namen der Personen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen und Ereignissen sind nicht beabsichtigt. Alle Zeichnungen, Bilder, Photos Walter Gerten; CopyrightWalter Gerten Die ...

Walter Gerten, 2014

Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...

Karren und Kutten. Rocker und Fast zeitgleich mit der Studentenbewegung diskutierte die Presseberichterstattung die weniger politisierte Rockerbewegung, deren Ursprünge von Motorradfahrer-Clubs aus den vierziger Jahren sowie aus der ...

Georg Stötzel, 1995

Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35

E.)-finder Heed SM/GM(F}(C)HM(F)(C) The same part is used for both intake valve rocker arm Hlh Valve ruskerarm and exhaust valve rocker arm. The bush is not fitted to g the valve rocker arm. , In has a simple construction as the valve rocker ...

N N, 2012

Kriminologie: ein Lehrbuch

Die Einrichtung solcher Karteien war zur zweckmäßigen polizeilichen Bekämpfung vor allem deshalb geboten, weil ein großer Teil der Anzeigen sogenannte Unbekanntsachen sind. In Hamburg stellten sie 60 Prozent der „ Rocker-Sachen".

Günther Kaiser, 1996

Das PNF-Konzept: Prinzip - Methode - Technik - alle Pattern

Während des Gangzyklus entstehen in der Standbeinphase verschiedene Rockerphasen: □ Heel-Rocker □ Ankle-Rocker □ Forefoot-Rocker Heel-Rocker Der während der Gewichtsübernahme durch das nach vorne fallende Körpergewicht ...

Hilde Sabine Reichel, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

1198 Rocker <['rDkn] m; -s; -, -s> l < veraltend > ""Angehöriger einer lose organisierten Bande von meist männlichen Jugendlichen, die häufig zu Aggression und Gewalt neigen und für die schwarze Lederkleidung und schwere Motorräder ...

Broder Carstensen, 2001

Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen

Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino. 5.15.3 Modifizierter Gerätesatz Absturzsicherung bzw. sinnvolle Zusatzgeräte für den genormten Gerätesatz Absturzsicherung 5.15.3.1 Mitlaufendes Sicherungsgerät - Beispiel „Rocker" Ein Beispiel für ein ...

Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009

Jugend, Delinquenz und gesellschaftlicher Wandel: ...

Von»Rockern«zu»jungenGewalttätern« Neben den studentischen Protesten wurden jugendliche »Rocker« seit Frühjahr 1968 ein Thema für die Polizei, nicht nur in Hamburg, sondern auch in anderen bundesdeutschen Großstädten.

Detlef Briesen, Klaus Weinhauer, 2007

Rockerkrieg: Warum Hells Angels und Bandidos immer ...

macht es für die Staatsgewalt so schwierig, übrigens auch für jene Rocker, die der Gruppenzwang ins Gefängnis führt. Denn keinesfalls darf man die eigene Freiheit auf Kosten eines Bruders anstreben. »Es ist schon sehr erstaunlich, welche ...

Jörg Diehl, Thomas Heise, Claas Meyer-Heuer, 2013

用語«ROCKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRockerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tödliche Schüsse in Heidenheim: Prozess um Rocker-Mord zeigt ...

Baden-Württemberg weist die höchste Rockerdichte in Deutschland auf. Im April wurde ein führender Rocker in Heidenheim auf offener Straße erschossen. «FOCUS Online, 11月 16»

Schlag gegen türkische Rocker in Deutschland

Mehr als 1000 Polizisten haben in mehreren Bundesländern rund 50 Wohnungen, Gewerberäume und Büros im Rocker-Milieu durchsucht. Der Einsatz richtete ... «tagesschau.de, 11月 16»

Hells Angels: Rocker-Boss Aygün Mucuk wird beerdigt

Mit 16 Kugeln wurde der Rockerboss Aygün Mucuk vor seinem Vereinsheim erschossen. Nun fand die Beerdigung des "Höllenengels" statt, Hunderte Rocker ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Tatort aus Dortmund: Herr Rocker, bitte zahlen!

Dass darauf die Revanche folgt, versteht sich, nur ist für die Kommissare zunächst noch unklar, wer mit wem abrechnet. Die Rocker untereinander? Die Rocker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Hells Angel erschossen: Aufruhr in der Rocker-Szene

Streit unter Rockern oder persönlicher Konflikt? Der Mord am Boss der Gießener Hells Angels gibt Rätsel auf. Schon einmal war Aygün Mucuk dem Tod nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Rocker-Kriminalität in Berlin: 28-Jähriger in Lichtenberg erschossen

In Berlin hat Streit unter Rockern erneut ein Todesopfer gefordert. Davon gehen Kenner der Szene aus. Kurz nach 13 Uhr hatte am Freitag ein Unbekannter im ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Osmanen, Mongols, Hells Angels: Der Krieg der Rocker

„Die Polizei ist in fast allen Ländern personell und technisch nicht in der Lage, die Rocker ernsthaft länger unter Wind zu halten.“ Schulz plädiert dafür, kriminelle ... «DIE WELT, 7月 16»

Schüsse auf Ex-Mongol: Entflammt der Rocker-Streit in Hamburg ...

Ein maskierter Mann stürmt in Hamburg-Schnelsen das Haus eines ehemaligen Rockers. Mit Schüssen verletzt der Täter ihn und seine Freundin schwer. «DIE WELT, 6月 16»

Banden-Fehde: Rocker schießt bei Streit auf zwei Gang-Mitglieder

Es ging wohl um Revierkämpfe und Drogengeschäfte: Nach einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Rockern zieht ein Mann eine Waffe und feuert auf ... «DIE WELT, 4月 16»

Hamburg: Sieben Schüsse auf Mongols-Rocker auf der Reeperbahn

Offenbar Rocker aus dem Umfeld der Hells Angels griffen ein Taxi an, in das drei Mitglieder der konkurrierenden Mongols eingestiegen waren. Auf das Taxi ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»