"egozentrisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEGOZENTRISCHの発音

egozentrisch  [egozẹntrisch]

ドイツ語でEGOZENTRISCHはどんな意味ですか？

我がまま

Egozentrik

エゴセントリズムは、人間の性格の中心であり、原則として、誇張された自己中心性と、他人や物事を自分自身で、また自分の視点で常に測定する傾向があるという特徴です。 エゴセントリズムは、とりわけ、「知覚の自己中心主義」として、自分自身を別の人の役割に入れたり、別の人間の視点をとらえたり、自分の視点をいくつかのものとして考えることができないことである。 この能力は「理論の理論」と呼ばれています。 ジーン・ピアジェ（Jean Piaget）によると、それは特に子供の特徴であり、「自我と外的現実との区別がない」ことである。 この優越性は「最終的には自分自身の立場の優位性」につながります。 精神病理学では、自己中心的反応は、患者が中心に置かれ、自己中心的な形で自己中心化するように立つ。 彼女の人にすべてを関連付ける。 それは、回帰以外の人格変化のさらなる形態と考えられている。

Egozentrik bezeichnet die Eigenschaft des menschlichen Charakters, sich selbst im Mittelpunkt zu sehen und, damit meistens einhergehend, eine übertriebene Selbstbezogenheit und die Neigung, andere Menschen und Dinge beständig an sich selbst und der eigenen Perspektive zu messen. Mit Egozentrik wird vor allem ein „Egozentrismus der Wahrnehmung“ beschrieben, die die Unfähigkeit, sich in die Rolle eines Anderen hineinzuversetzen bzw. die Perspektive eines Anderen anzunehmen sowie die eigene Sichtweise als eine unter mehreren aufzufassen. Diese Fähigkeit wird als Theory of Mind bezeichnet. Es ist insbesondere eine Eigenschaft des Kindes und nach Jean Piaget „ein Mangel an einer Unterscheidung zwischen dem Ich und der äußeren Realität“. Diese Vorrangstellung „führe schließlich zur Vorrangstellung des eigenen Standpunktes“. In der Psychopathologie stehen egozentrische Reaktionen für eine Selbstzentrierung in der Form, dass Patienten sich in den Mittelpunkt stellen und ichbezogen sind, d.h. alles auf ihre Person beziehen. Sie gilt als eine weitere Form von Persönlichkeitsveränderung neben der Regression.

ドイツ語辞典でのegozentrischの定義

自分の人をすべての出来事の中心として考える。 自分の人との関係ですべてを判断し、それに対応する態度を見せること。完全に自己中心的に行動する。

die eigene Person als Zentrum allen Geschehens betrachtend; alles in Bezug auf die eigene Person beurteilend und eine entsprechende Haltung erkennen lassendBeispielsie verhält sich völlig egozentrisch.

ドイツ語で«EGOZENTRISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«egozentrisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

egozentrischのドイツ語での同義語

egoman · eigennützig · ichbezogen · ichsüchtig · rücksichtslos · selbstbezogen · selbstisch · selbstsüchtig · zentrovertiert

EGOZENTRISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のegozentrischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのegozentrischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«egozentrisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 自我中心
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: egocéntrico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: egocentric
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकारपूर्ण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أناني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эгоцентричный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: egocêntrico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অহংভাবপূর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: égocentrique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: egosentrik
• ドイツ語: egozentrisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 自己中心的な
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자기 중심의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: egocentric
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tự kỷ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தன்முனைப்புள்ள
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: egocentric
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ben merkezci
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: egocentrico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: egocentryczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: егоцентричний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: egocentric
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγωκεντρικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: egosentriese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: egocentrisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: egosentriske

ドイツ語での«EGOZENTRISCH»の引用

egozentrischという言葉で有名な引用文や文章

1

Peter Turrini

Der heutige Mensch ist weder gut noch böse, nur noch egozentrisch.

2

Peter Hohl

Wer andere egozentrisch nennt, neidet ihnen vielleicht den Platz im Zentrum, der doch eigentlich ihm gebührt?

«EGOZENTRISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からegozentrischの使いかたを見つけましょう。egozentrischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wünsche, Werte und Moral: Entwurf eines ...

Die Erklärung scheint mir etwas damit zu tun zu haben, daß viele Menschen den Wunsch haben, sich nicht allzu egozentrisch zu verhalten oder in den Augen der anderen nicht als Egozentriker zu gelten. Denn wer mit der Forderung an uns ...

Julius Schälike, 2002

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Er bezeichnet die Jugendlichen überspitzt als narzißtische Egozentriker. egozentrisch: Nordau 1885 Paradoxe 9 Der egozentrische Standpunkt des Aristoteles ist in der Kosmologie seit Kopernikus aufgegeben. Man glaubt und lehrt nicht ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Ergotherapie im Arbeitsfeld Psychiatrie

Nach drei Monaten wird zusammen mit Anton und dem Team beschlossen, ihn und zwei weitere Gruppenmitglieder in einer egozentrisch-kooperativen Gruppe unterzubringen, um ihn in seiner Entwicklung wieder ein Stück weiterzubringen.

Beate Kubny-Lüke, 2009

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 1: ...

(1) Hysterie — Orgasmus, beim Höhepunkt des (1) Hysterie — sexuell — Orgasmus, beim Höhepunkt des (1) Hysterie — Zuckungen — vor Menses (1) I Ichbezogenheit, Selbstüberhebung, Egotismus, egozentrisch — Beschwerden durch (1) ...

Detlef Rathmer, 2013

Förderung der Zahlbegriffsentwicklung bei sehenden und ...

Der Vergleich der Sinne in Bezug auf die zeitliche Verarbeitung wird im Abschnitt zum Hören (s. Kap. 2.3.2) wieder aufgenommen. Die haptische Wahrnehmung wird zusammenfassend häufig als „egozentrisch“ und „kinästhetisch“ bezeichnet.

Juliane Leuders, 2012

Konzentrationserziehung statt AD(H)S-Therapie: ein Modell ...

Wenn die akuten Antriebe und Stimmungen nicht zu Gehalten werden, bleiben sie egozentrisch. Ohne Gehalte wird auch das Wollen nicht dadurch bestimmt, dass mir der Andere etwas bedeutet. Dann wird auch das Wollen egozentrisch.

Miriam Stiehler, 2007

Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...

egozentrisch? UH: Gerade in schweren Depressionen engt sich die Welt auf die eigenen Ängste, Sorgen und Hoffnungslosigkeit ein und Gefühle verarmen und erstarren. Die Betroffenen sind deswegen kaum in der Lage, sich zu öffnen und ...

David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009

Ethik für Dummies

Eine verbreitete Kritik an der Tugendethik ist, dass sie egozentrisch und selbstsüchtig sei. Aus zwei Gründen: Sie verführt die Menschen dazu, sich übermäßig um ihren eigenen Charakter zu sorgen. Selbst der überzeugteste Tugendethiker ...

Christopher Panza, Adam Potthast, 2011

Schwarzkittel: Palzkis zweiter Fall

13. Arrogant,. launisch. und. egozentrisch. Bis zu dem Pharmaunternehmen war es nicht sehr weit. Ich nahm die B 44, um dann über die ›Teufelsbrücke‹ zur Bruchwiesenstraße zu gelangen. Der Name ›Teufelsbrücke‹ klang spektakulär, die ...

Harald Schneider, 2009

In der Mensa mit ...: Das Beste aus der ZEIT ...

»Als. Sängerin. bin. ich. egozentrisch«. Eva Briegel von der Band »Juli« hat in Gießen studiert. In ihrer alten Mensaspricht sieüberAuthentizität, Freiheit und Hähnchenherzen VON INGE KUTTER ZEIT Campus, 16.08.2011 Nr. 05 Die ...

DIE ZEIT, 2013

用語«EGOZENTRISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegozentrischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wahnwitzig, egozentrisch - und Favorit für die Cameron-Nachfolge ...

Boris Johnson ist Britanniens begnadetster Populist. Er verführte das Volk zum Brexit - und könnte dafür Premier werden. Darben werden diejenigen am ... «manager-magazin.de, 6月 16»

Silva Gonzalez: „Für eine Beziehung bin ich zu egozentrisch“

Mit seiner Band „Hot Banditoz“ ist Sänger Silva Gonzalez, 37, gerade wieder erfolgreich. Eine Freundin würde da nur stören, wie er in OK! ganz offen gesteht. «OK! Magazin, 6月 16»

Donald Trump: Hat er eine Persönlichkeitsstörung?

Donald Trump präsentiert sich im Wahlkampf machthungrig, egozentrisch und rücksichtslos. Sein Verhalten ist unkalkulierbar und befremdlich. Seine Aussagen ... «Web.de, 5月 16»

Boris Becker im Interview | »Als Trainer darfst du nicht egozentrisch ...

Wenn man wie ich viele Titel gewonnen hat, hat man nach seiner Karriere oft das Problem, dass man zu egozentrisch ist und auf sich selbst schaut. Als Trainer ... «BILD, 4月 16»

Chris Hemsworth - "Hollywood ist zu egozentrisch"

Es dreht sich nicht mehr alles um mich, was auch gut ist. Die Schauspielerei ist eine egozentrische Welt, in der du nur über deine eigenen Gefühle nachdenkst. «BUNTE.de, 3月 16»

Junge verdienen heute schlechter

Egozentrisch, freiheitsliebend, faul: Forscher schreiben den sogenannten Millennials so einiges zu. In einer internationalen Studie wurde nun ihr Einkommen ... «derStandard.at, 3月 16»

Thomas Jonigk: "Eine extrem egozentrische Heldin von Zweig"

Thomas Jonigk über Zweigs Roman: „Der Stoff ist aktuell, er passt zu unserem Zeitgefühl.“ / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). Der deutsche Regisseur ... «DiePresse.com, 11月 15»

Warum die Generation Y sich selbst hasst

Sie sind gierig, egozentrisch und verschwenderisch. Politisch engagieren sie sich kaum, auch halten sie sich nicht für selbstständig, verantwortungsbewusst ... «DIE WELT, 9月 15»

Lernen von Johannes Hattula: Wer sich in Kunden hineinversetzt ...

Empathie für Kunden machte sie wider Erwarten egozentrisch. ... dass Empathie für Kunden ironischerweise zu einer egozentrischen Perspektive führt. «Wirtschaftspsychologie aktuell, 7月 15»

Der egozentrische Weltverbesserer

Was der "Ironman" in den Marvel-Comics macht, tut Elon Musk im wahren Leben: Er kämpft für eine saubere Welt mit grünen Energien. Der Tesla-Gründer ... «ARD.de, 6月 15»