アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égocentrique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGOCENTRIQUEの発音

égocentrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGOCENTRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGOCENTRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égocentrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自己centredness

Égocentrisme

自己中心主義はすべてを自分自身にもたらす傾向があるという特徴があります。 自己中心の人々は、主に自分の興味に焦点を当て、自分の意見を最も重要と考えます。 自己中心の人は自分の周りの人の意見を完全に理解することができず、時には「私」と認識されることがあります。 L’égocentrisme est caractérisé par une tendance à ramener tout à soi. Les égocentriques se focalisent principalement sur leur propre intérêt et considèrent leur opinion comme la plus importante. Les individus égocentriques sont incapables de comprendre pleinement les avis de leur entourage, ce qui peut être perçu parfois comme du " je - me - moi ".

フランス語辞典でのégocentriqueの定義

辞書中のエゴセントリックの定義は、エゴントリズムと相対的または一貫性のあるものである。

La définition de égocentrique dans le dictionnaire est qui est relatif ou conforme à l'égocentrisme.

フランス語辞典で«égocentrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGOCENTRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

ÉGOCENTRIQUEのように始まるフランス語の単語

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter

ÉGOCENTRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるégocentriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGOCENTRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«égocentrique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
égocentriqueのフランス語での同義語

«égocentrique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGOCENTRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égocentriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégocentriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égocentrique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自我中心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

egocéntrico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

egocentric
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أناني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эгоцентричный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

egocêntrico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অহংভাবপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

égocentrique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

egosentrik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

egozentrisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自己中心的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기 중심의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

egocentric
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự kỷ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தன்முனைப்புள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

egocentric
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ben merkezci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

egocentrico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egocentryczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

егоцентричний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

egocentric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγωκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

egosentriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

egocentrisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

egosentriske
5百万人のスピーカー

égocentriqueの使用傾向

傾向

用語«ÉGOCENTRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«égocentrique»の使用頻度を示しています。
égocentriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égocentrique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGOCENTRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égocentrique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égocentrique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égocentriqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉGOCENTRIQUE»の引用

égocentriqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Morin
Le sujet humain est égocentrique, dans le sens où il s'autoaffirme en se mettant au centre de son monde. Mais, dans son "je", il inclut un "toi" et un "nous", et il est capable d'inclure son "je" dans un "toi" et un "nous".

«ÉGOCENTRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégocentriqueの使いかたを見つけましょう。égocentriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La psychologie de Vygotsky
LA MEDIATION SEMIOTIQUE DE LA VIE MENTALE La médiation sémiotique peut être mise en évidence dans un certain nombre d'activités complexes comme le langage égocentrique, l'activité langagière ou encore les processus ...
Angel Rivière, 1990
2
L' unification allemande: des illusions à la réalité
Messick et Sentis en concluent que les sujets sont parfaitement capables de distinguer la distribution «juste » de la distribution « préférée », et pour rendre compte de l'écart entre les deux, proposent la notion de biais égocentrique, à savoir ...
Stefan Herold, 2004
3
Images D'un Égocentrique
Jacques de Lassonne. 6e LIVRET. CADEAU D'ANIVERSAIRE. Il était tard, le temps s'était laissé se consommer, se croquer sans goût, sans saveur. Rentrer est une obligation comme une autre, sans mystère, sans passion, sans folie.
Jacques de Lassonne, 2008
4
Neuropsychologie humaine
Tous les sujets indiquent une déviation de leur référence égocentrique vers la droite pendant la vibration, proportionnelle à son intensité. Les sujets observent en outre une impression de déplacement lent et continu, vers la droite, d'un point  ...
‎1998
5
Les outils de la pensée
Il est bon d'inciter les enfants à utiliser le langage égocentrique afin de les aider à apprendre. Les enfants peuvent se parler à voix basse à eux-mêmes ou s' asseoir à un endroit où ce langage égocentrique ne dérangera pas les autres.
Elena Bodrova et Deborah J. Leong, 2012
6
Morale et évolution biologique: entre déterminisme et liberté
Ce sont «l'empathie égocentrique» et «la moralisation normative». L'empathie égocentrique est souvent conçue comme une forme primitive d'empathie. A la différence d'une empathie ajustée faisant que je peux simuler les états mentaux ...
‎2007
7
Théories du langage: une introduction critique
Piaget appelle ce type de productions verbales langage égocentrique et l'oppose au langage socialisé . Selon lui, il existerait trois catégories de langage égocentrique : les répétitions écholaliques, les monologues et les monologues collectifs ...
Jean-Paul Bronckart, 1977
8
Tout ce qui n'intéressait pas Freud
Philippe Presles. égocentrique ». Il s'agit d'un langage centré sur l'enfant, sur ses préoccupations, ses actions en cours ou sur ses fabulations imaginaires, dont le but n'est pas de communiquer mais d'accompagnerl'action ou l'imagination.
Philippe Presles, 2012
9
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
Plusieurs ont trouvé que le langage chez les jeunes enfants sont plus socialisé qu'égocentrique. Delacroix estime que dans le développement du langage, on « peut faire assez humble la part du langage égocen- trique » (Delacroix, 1938a, ...
Tran-Thong, 1967
10
Théories du développement de l'enfant: Études comparatives
Des observateurs ont ainsi remarqué que le langage égocentrique à ces occasions était plus présent que lorsque les enfants n'étaient pas confrontés à de tels problèmes (Vygotsky, 1962, pp. 16-17). Vygotsky en a conclu que le langage  ...
R. Murray Thomas, 1994

用語«ÉGOCENTRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégocentriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déferlantes : Charlie Winston piégé par Rémi Gaillard avec la …
J'aime pouvoir contrôler ce que je fais, je suis égocentrique ! Je plaisante, mais pour mon dernier album, Curio City, je n'avais pas envie ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Kendall et Kylie Jenner en guerre contre leur frère ? | melty
En réalité, Brody n'a jamais pu supporter la personnalité égocentrique de Kim et ne manque jamais une occasion de lui lancer des piques. «melty.fr, 7月 15»
3
Lucas : « Si Ibrahimovic ne t'aime pas, il te le dit en face… »
Pour autant, le Suédois ne serait pas cet homme égocentrique et irrespectueux que tout le monde décrit. C'est en tout cas ce qu'affirme Lucas ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Chantal ("Koh-Lanta")
Vieille sorcière!! Elle se plain de son image? Et crache sur TF1? Pourquoi ne se remet elle pas en question? Elle aussi égocentrique que ça? «OZAP, 7月 15»
5
You're The Worst revient en septembre et l'annonce en parodiant …
... sur un couple improbable, l'égocentrique narcissique et insensible Jimmy Shive-Overly (Chris Geere) et la cynique autodestructive Gretchen ... «Critictoo, 7月 15»
6
5 ans de prison pour le pédophile - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... certes mais aussi «égocentrique, qui fuit ses responsabilités, dangereux, profondément manipulateur». La tâche de Me Laurent Belou n'était ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
David Giguère prend l'apparence de Kanye West pour son vidéoclip …
Kanye West, reconnu pour son attitude désobligeante et égocentrique est représenté par un avatar défectueux qui subit plusieurs «bugs». «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Michel Gondry : Jim Carrey "n'était pas Brad Pitt"
Enfin Michel Gondry n'a pas hésité à donner des devoirs à la maison à son acteur, pour qu'il se défasse de "son côté égocentrique" et l'aider ... «Europe1, 7月 15»
9
Anne Lorne, une anti-mariage homo chez les Républicains
tacle-t-on à la Manif pour tous, où l'on voit en elle une personnalité "égocentrique, qui cherche souvent à se mettre en avant et veut toujours ... «L'Obs, 7月 15»
10
Kim Kardashian dévoile son baby bump !
Oui, Kimye est connue pour être particulièrement égocentrique mais elle sait également se montrer généreuse par moment ! Toutefois, elle ... «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Égocentrique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egocentrique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z