アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrengrab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENGRABの発音

Ehrengrab  [E̲hrengrab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENGRABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENGRABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrengrab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ehrengrab

名誉墓

Ehrengrab

Ehrengrabは、生涯にわたって特別なメリットを得た市民のために、市町村によって死者の名誉を表明するものです。 このような墓地の配分と保存は、一般に公的機関によって行われます。 したがって、賞の授与に応じて、名誉のタイトルは、重要な個人の公的賞や特定のグループの人々の記念の特性を持つことができます。 これらの人格の墓を守る子孫や施設がない場合、地方自治体や都市は墓の責任を負い、墓ケアの資金を調達する。 一方で、名誉ある人の記憶は生きている一方で、墓地が閉鎖され、公共の手段によってのみ高価な囲壁によって芸術的な埋葬地が保存されることが多いので、文化の歴史は何度も保存されている。 Ein Ehrengrab ist Ausdruck der Ehrung Verstorbener durch Städte oder Gemeinden für Bürger, die zu Lebzeiten besondere Verdienste erworben haben. Die Vergabe und Erhaltung derartiger Gräber erfolgt in der Regel durch die öffentliche Hand. Je nach Vergabepraxis kann ein Ehrengrab daher den Charakter einer öffentlichen Auszeichnung für eine bedeutende Einzelperson oder auch einer Gedächtnisstätte für einen bestimmten Personenkreis haben. Wenn keine Nachkommen oder Institutionen vorhanden sind, die sich um die Gräber dieser Persönlichkeiten kümmern, übernehmen die Gemeinden oder Städte zudem die Verantwortung für die Gräber und finanzieren die Grabpflege. Zum einen wird so die Erinnerung an die geehrten Personen wach gehalten, zum anderen werden so vielfach Zeugnisse der Kulturgeschichte bewahrt, wenn etwa Friedhöfe geschlossen und kunstvolle Grabstätten durch aufwendige Umbettungen nur mit öffentlichen Mitteln erhalten werden können.

ドイツ語辞典でのEhrengrabの定義

特に倒れた兵士のための名誉声明としての墓 Grab als Ehrenerweisung insbesondere für gefallene Soldaten.
ドイツ語辞典で«Ehrengrab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENGRABと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Felsengrab
Fẹlsengrab [ˈfɛlzn̩ɡraːp]
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Kistengrab
Kịstengrab [ˈkɪstn̩ɡraːp]
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Pharaonengrab
Pharao̲nengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Steinkistengrab
Ste̲i̲nkistengrab
Tiefengrab
Ti̲e̲fengrab
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
Wagengrab
Wa̲gengrab

EHRENGRABのように始まるドイツ語の単語

Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe
Ehrengarde
Ehrengasse
Ehrengast
Ehrengehalt
Ehrengeleit
Ehrengericht
Ehrengerichtsbarkeit
Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkleid

EHRENGRABのように終わるドイツ語の単語

Bootgrab
Brandgrab
Ganggrab
Grab
Hockergrab
Kammergrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Mihrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Tiefgrab
Trab
Trimmtrab
Zuckeltrab
herab
querab
vorab

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrengrabの類義語と反意語

同義語

«Ehrengrab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENGRABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrengrabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrengrabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrengrab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名誉严重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tumba de honor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

honorary grave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानद कब्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبر الفخرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почетная могила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sepultura honorário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক কবর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tombe d´honneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubur kehormat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrengrab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉墓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예 무덤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuburan kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mộ danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவ கல்லறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानद गंभीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fahri mezar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tomba onorario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honorowy grób
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почесна могила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητική τάφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ere graf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heders grav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

æres grav
5百万人のスピーカー

Ehrengrabの使用傾向

傾向

用語«EHRENGRAB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrengrab»の使用頻度を示しています。
Ehrengrabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrengrab»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENGRAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrengrab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrengrab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrengrabに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENGRAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrengrabの使いかたを見つけましょう。Ehrengrabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rom, Wien, die Musik und das Kranksein
Sie haben ihm sogar ein Ehrengrab auf dem Friedhof errichtet, weil sie sein eigentliches Grab, ein Massengrab, in das man ihn, als er tot war, warf, gar nicht mehr kennen. Das sei damals so üblich gewesen, das mit dem Massengrab, sagt  ...
calibre (0.8.59) [http://calibre-ebook.com], 2012
2
Alterthümliche Merkwürdigkeiten der Stadt Xanten und ihrer ...
1. worin er meldet. daß Germanicus auf dem Schlachtfelde im Theutoburgerwalde den Erfehlagenen eine Grabfiätte errichtet habe von einem Erdhügel. ftehen diefer Meinung nicht entgegen; denn diefes war nur ein Ehrengrab ohne die ...
J. P. Spenrath, Joseph Hubert Mooren, 1837
3
Text und Edition: Positionen und Perspektiven
Dichterwerkstatt oder Ehrengrab" eine Debatte über das „Problem der historisch- kritischen Ausgaben" zu initiieren versucht, die statt zu einer kontroversen Diskussion freilich zu „überwiegend problembewußter Verteidigung" geführt hat. 74 ...
Rüdiger Nutt-Kofoth, 2000
4
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
Kapitel. 7. Ehrengrab,. oder: Wie. man. ein. schönes. Schlusswort. schreibt. Consummatum est. Die Ganzerfüllung ist da. Die Entgrenzung der Virtuosität ist an ihr Ende gekommen. Wir haben das Paradiso durchschritten: verharren wir nun in ...
Martin Grütter
5
Protest gegen FPÖ und ÖVP - Die Bildung von Campaigning und ...
4.1 Fallbeispiel: Ehrengrab Walter Nowotny Nachdem es ... am Ehrengrab des Luftwaffenmajors Walter Nowotny auf dem Wiener Zentralfriedhof- einer langjährigen Pilgerstätte von Kameradschaftsverbänden der Waffen-SS - gekommen war, ...
Malte Gaier, 2007
6
Wien, Musikgeschichte
Bis 1888, dem Jahr, als die Gebeine des Komponisten exhumiert und in ein Ehrengrab der Stadt Wien auf den Wiener Zentralfriedhof (1 1, Simmeringer Hauptstraße 234/ Gruppe 32A, Nr. 29) überführt wurden, ruhten sie auf diesem ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
7
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Die Widmung einer Grabstätte als Ehrengrab erfolgt auf Beschluss des Rates der Landeshauptstadt Hannover und drückt die Anerkennung und den Dank der Stadt gegenüber den Verstorbenen aus. Somit ist der Friedhof auch ein Ort der ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
8
Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...
SdA uB Schirmherrschaft. 275 Als besonders skurril erwies sich in diesem Zusammenhang der Wunsch der Sudetendeutschen Landsmannschaft, „die finanziellen Leistungen für das Ehrengrab auf den Bayerischen Staat zu übernehmen.
K. Erik Franzen, 2010
9
Vahrenwald und List
Ehrengräber und Gedenktafel für Heese und Großkopf Auf dem Stadtfriedhof Ricklingen finden wir unter den dortigen 9 Ehrengräbern das Ehrengrab für den Verfolgten des Naziregimes Wilhelm Heese. Die Witwe Elisabeth Heese geb. Scherf ...
Wolfgang Leonhardt, 2013
10
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Abb. 127: Ehrengrab Abb. 128: Ehrengrab Grabmal Johann Nepomuk Prix Grabmal Johann Strauss Abb. 129: Ehrengrab Grabmal Familie Freiherr von Kubinzky Abb. 130: FriedhofsplanI - Karlsruher Hauptfriedhof Karlsruher Hauptfriedhof ...
‎2006

用語«EHRENGRAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrengrabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehrengrab für Manfred Deix
Am Freitagnachmittag wird Manfred Deix in einem Ehrengrab am Wiener Zentralfriedhof beigesetzt. Der Karikaturist verstarb am 25. Juni im Alter von 67 Jahren. «ORF.at, 7月 16»
2
Deix bekommt Ehrengrab bei Udo Jürgens
Ein würdiger Abschied für Österreichs größten Karikaturisten ist gedeixelt: Manfred Deix († 67) wird am 8. Juli – wie berichtet – in einem Ehrengrab beigesetzt. «Heute.at, 6月 16»
3
Manfred Deix bekommt Ehrengrab in Wien!
"Wiens Kulturstadtrat hat dann mit dem Bürgermeister ein Ehrengrab am Zentralfriedhof möglich gemacht“, teilt Paul mit. Und fügt nicht ohne Stolz an: "Ich ... «Heute.at, 6月 16»
4
Ehrengrab für Feuerwehr-Rettungshunde
Die Rettungshunde der Wiener Feuerwehr sollen künftig ein würdevolles Ende bekommen. Im Todesfall steht ihnen ab sofort ein Ehrengrab am Tierfriedhof in ... «Kurier, 6月 16»
5
Alfred Eschers Ehrengrab entstaubt
Das Ehrengrab von Alfred Escher im Stadtzürcher Friedhof Manegg ist restauriert worden. Nach fast einem Jahrhundert ist die Grabstätte links beim Eingang ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
6
Die Mordopfer von Seewen erhalten ein Ehrengrab
Die Friedhofsverwaltung in Riehen BS hat entschieden, dass die fünf Toten ein Ehrengrab auf einem neu geschaffenen Gräberfeld erhalten. Das bestätigt Marc ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Kultmoderator - Kein Ehrengrab für Heinz Schenk
In Wiesbaden wird es wohl kein Ehrengrab für den Schauspieler und Moderator Heinz Schenk geben. Der Stadtverwaltung fehle der konkrete Bezug zur ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
8
Frage der Ehre Berlin entzieht immer mehr Persönlichkeiten das ...
Verdiente Berliner würdigt die Stadt mit einem Ehrengrab. Die Grabpflege übernimmt die Stadtkasse. Laut Senatskanzlei rund 650 Euro pro Jahr. Doch es gibt ... «B.Z. Berlin, 11月 15»
9
Berlin gibt weiteres Ehrengrab auf
Das Land Berlin hat das Ehrengrab des Erfinders der Lokalanästhesie, Carl Ludwig Schleich, auf dem Stahnsdorfer Südwestkirchhof aufgegeben. Nun sorgen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Ehrengrab für ehemaligen Auschwitz-Staatsanwalt Joachim Kügler
Für Ardi Goldman war es "Pflicht und tiefes Bedürfnis", das Ehrengrab zu ermöglichen. "In einer Zeit, wo wir wieder die Freiheit verteidigen müssen gegen ... «Presseportal.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehrengrab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrengrab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z