アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegsgrab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGSGRABの発音

Kriegsgrab  Kri̲e̲gsgrab [ˈkriːksɡraːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSGRABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSGRABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegsgrab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kriegsgrab

戦争墓地

Kriegsgräberstätte

戦争墓は、戦争によって死んだ人々が埋葬される埋葬地です。 多くの民間人死者が殺されたので、 例えば、爆弾攻撃や国家社会主義時代の強制労働の犠牲者、戦争捕虜の死者、過去数十年間に兵士墓地の唯一の概念ではなく、軍隊の即時埋葬の軍事犠牲者 しました。 さらに、海軍の戦士は戦争の墓と見なされます。 Eine Kriegsgräberstätte ist eine Grabstätte, auf der durch einen Krieg gestorbene Menschen beerdigt sind. Da darunter viele zivile Tote durch z. B. Bombenangriffe sowie auch die Opfer von Zwangsarbeit in der Zeit des Nationalsozialismus fallen, dazu die in Kriegsgefangenschaft Verstorbenen, fand in den letzten Jahrzehnten eine Verschiebung statt weg vom alleinigen Begriff des Soldatenfriedhofs, auf dem in der Regel lediglich die militärischen Opfer unmittelbarer militärischer Kampfhandlungen begraben wurden. Darüber hinaus gelten auch Seekriegsgräber als Kriegsgräberstätte.

ドイツ語辞典でのKriegsgrabの定義

倒れた兵士の墓。 Grab eines gefallenen Soldaten.
ドイツ語辞典で«Kriegsgrab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGSGRABと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Felsengrab
Fẹlsengrab [ˈfɛlzn̩ɡraːp]
Ganggrab
Gạnggrab
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Megalithgrab
[meɡaˈliːtɡraːp]  , auch: […ˈlɪt…] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Pharaonengrab
Pharao̲nengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Schachtgrab
Schạchtgrab
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]

KRIEGSGRABのように始まるドイツ語の単語

Kriegsgefangenenlager
Kriegsgefangener
Kriegsgefangenschaft
Kriegsgegner
Kriegsgegnerin
Kriegsgeneration
Kriegsgerät
Kriegsgericht
kriegsgeschädigt
Kriegsgeschädigte
Kriegsgeschädigter
Kriegsgeschehen
Kriegsgeschichte
Kriegsgeschrei
Kriegsgewinnler
Kriegsgewinnlerin
Kriegsgott
Kriegsgöttin
Kriegsgräberfürsorge
Kriegsgrund

KRIEGSGRABのように終わるドイツ語の単語

Bootgrab
Brandgrab
Grab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kuppelgrab
Mihrab
Sammelgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab
herab
querab
vorab

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegsgrabの類義語と反意語

同義語

«Kriegsgrab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSGRABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegsgrabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegsgrabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegsgrab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争坟墓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tumba de guerra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

war grave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध कब्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبر حرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

войны могила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sepultura guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ সমাধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tombe de guerre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubur perang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegsgrab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦争の墓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전몰자의 묘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuburan perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mộ chiến tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் கல்லறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध गंभीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehitlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tomba di guerra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojenny grób
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війни могила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόλεμο τάφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog graf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

war grav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krig grav
5百万人のスピーカー

Kriegsgrabの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSGRAB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegsgrab»の使用頻度を示しています。
Kriegsgrabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegsgrab»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSGRAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegsgrab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegsgrab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegsgrabに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRIEGSGRAB»の引用

Kriegsgrabという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Das eigentliche Kriegsgrab ist das Grab des Krieges, das eigentliche Kriegsverbrechen ist der Krieg.

«KRIEGSGRAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegsgrabの使いかたを見つけましょう。Kriegsgrabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
WELT IM EXTRAKT August Stramm (1874-1915): Sturmangriff- Kriegsgrab August Stramm, seit 1913 Mitarbeiter in Herwarth Waldens avantgardistischer Zeitschrift Der Sturm, fiel im Ersten Weltkrieg als Reserveoffizier in den russischen ...
Walter Hinck, 2000
2
Als der Turm der Joseph-Kirche auf den Dellplatzbunker fiel: ...
Meine Oma bekam ein Kriegsgrab auf dem Neumühler Friedhof, an der Tulpenstraße. Auch Zivilisten, die durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen sind, bekamen ein Kriegsgrab. Das Grab gibt es noch heute. Die Grabpflege wurde vom ...
Heinrich Abels, 2013
3
Kalter Sog: Roman
Wären sie strikt nach Vorschrift vorgegangen, hätten sie sich bei den zuständigen Behörden erkundigen müssen, ob das Wrack ein Nationaldenkmal oder ein Kriegsgrab war. Ein Kriegsgrab war die Karuga sicherlich, aber die Umstände ...
Patrick Woodrow, 2009
4
Tränen und Rosen: Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf ...
Kriegsgrab. Stäbe flehen kreuze Arme Schrift zagt blasses Unbekannt Blumen frechen Staube schüchtern Flimmer Tränet Glast Vergessen. Georg von der faring . 1889 -1968 . BRD. Cap. de. Bonne-Espérance. Am Kap da steht ein Häuschen ...
Achim Roscher, 1990
5
Provokation und Politik. Oskar Lafontaine: Eine Biografie
Als Kriegsgrab wird es fortan ordentlich gepflegt, nur ein winziger Trost, nachdemderEhemann und Vater sieben Jahre langvermisst warund jetzt unumstößlich nicht mehr zurückkommen wird. Oskar Lafontaine hat keine Erinnerung an ihn: ...
Joachim Hoell, 2014
6
Lonely Planet Reiseführer Schottland
Die HMS Royal Oak, die im Oktober 1939 von einem deutschen U-Boot versenkt wurde und auf der 833 Seeleute starben, wurde offiziell zum Kriegsgrab erklärt – hier ist das Tauchen allerdings verboten. Man sollte den Tauchausflug am ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2013
7
Der Atlantik: Biographie eines Ozeans
Die einsame Stelle inder Tiefe des Ozeans, wosieundmehr alsein Dutzend Männer ihrer Besatzung, dieverbrannten odererstickten, jetzt ruhen, wurde offiziell zu einem Kriegsgrab erklärt, womit sichdie Aufforderung verband, diese Stätte zu ...
Simon Winchester, 2012
8
Strassburg: Historischer Roman aus der Gegenwart von ...
Erft wenn Frankreich wieder Frankreich ift. wollen wir ihn aus feinem Kriegsgrab in die Gruft* des Friedens legen. und wolle Gott. fie könnte auch in franzöfifcher Erde bleiben. Wenn nicht - nun. dann fei es! Der Tod macht uns Alle gleich und ...
Eduard Schmidt-Weissenfels, 1871
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ahnengrab Pharaonengrab Umengrab Hünengrab Ehrengrab Felsengrab Massengrab Soldatengrab Kistengrab Steinkistengrab Steingrab Großsteingrab Kriegergrab Hockergrab Kriegsgrab Seemannsgrab Gemeinschañsgrab Bootgrab ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Vergessenen: SF-Thriller
>>Das wurden sie im Grunde — diese Anlage ist als Kriegsgrab eingestuft worden.« Grant setzte inzwischen seinen Weg durch den Andocktunnel fort. >> Die Polis ist über Häme erhaben«, sagte Shree, fast so, als könnte sie jems Gedanken ...
Neal Asher, 2013

用語«KRIEGSGRAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegsgrabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hammelburgerin am Kriegsgrab ihres gefallenen Großonkels
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge stellt sicher, dass in den Weltkriegen gefallene Soldaten in würdevollen Grabstätten ruhen. Petra Richters ... «Main-Post, 10月 16»
2
100 Jahre "HMHS Britannic": Ein Wrack, große Hoffnungen
... zu bekommen: Die "Britannic" gilt als Kriegsgrab, außerdem stehen Schiffe, die vor mehr als 50 Jahren gesunken sind, in Griechenland unter sehr restriktivem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Hildegard Stumm sucht zum 100. Todesjahr des Urgroßvaters ...
Th. Meier. Hildegard Stumm mit einem Bild ihres Besuchs am Kriegsgrab des Urgroßvaters bei Riga. Begleitet wurde sie von ihren drei Töchtern. © Th. Meier. «op-online.de, 9月 16»
4
Royal Navy: Verschollenes U-Boot wurde zum Grab für 71 Menschen
Ein Sprecher der britischen Royal Navy sagte dem italienischen Blatt "The Local": "Wenn ein Militärschiff sinkt, wird es zum Kriegsgrab und bleibt, wo es ist.". «FOCUS Online, 5月 16»
5
Tiefe Krater, bleibende Eindrücke
An der ehemaligen Pferdebahn besuchten die Schülerinnen und Schüler das einzige unterirdische Kriegsgrab deutscher Soldaten, welches wie alle deutschen ... «Blick aktuell, 4月 16»
6
"Hail to Deutschland"
... Videowand hieß, „Father of Heavy Metal„, verstorbene Roadies, Bandmitglieder, Weggefährten und Idole, zuletzt Lemmy Kilmister – ein visuelles Kriegsgrab. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Fund eines U-Boots vor Schweden sorgt für Verwirrung
Er forderte nach Angaben schwedischer Medien, den Fundort als Kriegsgrab unter Schutz zu stellen. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
8
Kriegerwitwe ließ sich nie unterkriegen
Dieser recherchierte später über 18 Jahre lang, bis er das Kriegsgrab und die Erkennungsmarke seines Vaters fand. 2008 nahm er persönlich Abschied in ... «Nordwest-Zeitung, 2月 15»
9
Kriegsschicksale im eigenen Dorf recherchiert
Im Rahmen des Projektes wurde das Kriegsgrab von den Konfirmandinnen und Konfirmanden würdig hergerichtet: Die Jugendlichen haben das Erdreich ... «mittelhessen.de, 11月 14»
10
Ein Öhninger Grabstein findet wieder Ruhe
Da der Name des Verstorbenen auch am Kriegsgefallenen-denkmal in Wangen erwähnt wird, war die Frage zu klären, ob es sich um ein Kriegsgrab handelte, ... «SÜDKURIER Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kriegsgrab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsgrab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z