アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eigengenutzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENGENUTZTの発音

eigengenutzt  [e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENGENUTZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENGENUTZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eigengenutzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeigengenutztの定義

所有者自身が使用します。 vom Eigentümer selbst genutzt.

ドイツ語辞典で«eigengenutzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENGENUTZTと韻を踏むドイツ語の単語


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgeputzt
aufgeputzt
benutzt
benụtzt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
selbst genutzt
sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
unverputzt
ụnverputzt
verdutzt
verdụtzt 
verschmutzt
verschmụtzt

EIGENGENUTZTのように始まるドイツ語の単語

eigener
Eigenerwärmung
Eigenfabrikat
Eigenfinanzierung
Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig

EIGENGENUTZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるeigengenutztの類義語と反意語

同義語

«eigengenutzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENGENUTZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigengenutztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigengenutztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigengenutzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

eigengenutzt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eigengenutzt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eigengenutzt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

eigengenutzt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

eigengenutzt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

eigengenutzt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eigengenutzt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eigengenutzt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eigengenutzt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eigengenutzt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eigengenutzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

eigengenutzt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

eigengenutzt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eigengenutzt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eigengenutzt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

eigengenutzt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eigengenutzt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eigengenutzt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eigengenutzt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eigengenutzt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

eigengenutzt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eigengenutzt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eigengenutzt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eigengenutzt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eigengenutzt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eigengenutzt
5百万人のスピーカー

eigengenutztの使用傾向

傾向

用語«EIGENGENUTZT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«eigengenutzt»の使用頻度を示しています。
eigengenutztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigengenutzt»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENGENUTZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eigengenutzt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eigengenutzt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eigengenutztに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENGENUTZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigengenutztの使いかたを見つけましょう。eigengenutztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immobilienmarkt und Immobilienmanagement: ...
Anteil des Immobilienvermögens am Gesamtvermögen (Auszüge) Einfamilienhaus, eigengenutzt 24,8 % Eigentumswohnung, eigengenutzt 6,1 % Doppelhaushälfte/ Reihenhaus, eigengenutzt 5,8 % Eigentumswohnung, vermietet 4,4 ...
Hansjörg Bach, Matthias Ottmann, Erwin Sailer, 2011
2
Bewertung von Spezialimmobilien: Risiken, Benchmarks und ...
Gegenüberstellung von gemieteten zu eigenen Flächen 1960 1980 1990 2000 Umschlagsflache Eigengenutzt 62,9 59,4 61,9 62,3 Gemietet 37,1 40,6 38,1 37,7 Lagerfläche Eigengenutzt 45,1 53,4 54,4 52,9 Gemietet 54,9 46,6 45,6 47,1 ...
Sven Bienert, 2005
3
Mainzer Zeitschrift
Weisenauer Klösterchen Eigengenutzt 1253* Eigengenutzt 1254 Eigengenutzt 1255 Eigengenutzt 1258 3.00 2,25 1,25 1,00 Eigengenutzt Eigengenutzt Eigengenutzt Eigengenutzt 7,50 das junckfrauencloster zun Buessern oder das Neue ...
4
Wenn das Wochenende 7 Tage hat: Berufsende - Rente - ...
Immobilien: vermietet. oder. eigengenutzt,. Immobilienfonds,. Immobilienrente. Bundesweit leben etwa 43 Prozent aller Deutschen in einer eigenen Immobilie, woraus man messerscharf schließen kann, dass umgekehrt 57 % in gemieteten ...
Herb Stumpf, 2008
5
Der aktuelle Steuerratgeber 2012/2013: So nutzen Sie alle ...
Hausnummer) Nürnberg, Tucherstr. 21 Eigentümer (Namen. ggf. Miteigentumsanteile) Huber Peter u. Sabine Wohnungen Anzahl davon eigengenutzt: Anderes Haus mit Einfamilienhaus Eigentumswohng. Kaufvertrag vom Bauantrag gestellt ...
Dieter Kattenbeck, 2012
6
Lehrbuch Einkommensteuer
Zum Nachweis gegenüber dem Finanzamt sinddie jeweiligen Kalendertage festzuhalten, an denen dieWohnung vermietet, eigengenutzt, unentgeltlich anDritte überlassen wurdeoderleer stand. Muster fürdieMitteilung aufbesonderem Blatt: ...
Friedrich Borrosch, 2014
7
Der Kleine Steuerhelfer Steuererklärung 2013/14
SoweitWohnraum eigengenutzt oder unentgeltlich an Dritte überlassen wird, sind die darauf entfallenden Aufwendungen nicht absetzbar. Die Eintragung hier ist also im Zusammenhang zu sehen mit den Eintragungen für Werbungskosten auf  ...
Friedrich Borrosch, 2014
8
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
... folgende Voraussetzungen erfüllt sind: – Die Immobilie wurde seit Anschaffung oder Fertigstellung ausschließlich eigengenutzt, oder – die Immobilie wurde im Jahr des Verkaufs und in den beiden vorangehenden Jahren eigengenutzt.
Karl H. Lindmayer, 2010
9
Praxishandbuch Baufinanzierung für Wohneigentümer: Planung - ...
Ehegatten und eingetragene Lebenspartner können das eigengenutzte Einfamilienhaus steuerfrei erben, wenn das Objekt nach dem Erbfall für mindestens 10 Jahres eigengenutzt wird. Eigennutzungsfähigkeit Bei eigengenutzten Immobilien ...
Helmut Keller, 2013
10
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2013: Mit ...
Sabine baurechtlich zugelassen Wohnungen Ausbau l Erweiterung einer eigengenutzten Wohnung Bau einer unentgeltlich überlassenen Wohnung im eigenen Haus davon eigengenutzt: Einfamilienhaus Anderes 6 Eigentumswohng .
Dieter Kattenbeck, 2013

用語«EIGENGENUTZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigengenutztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Global Logistics Center Germersheim investiert rund 1,4 Millionen ...
Der erzeugte Strom wird nahezu vollständig eigengenutzt. Mit der Anlage werden jährlich 755.000 Kilogramm Treibhausgas CO2 eingespart. Die erzielten ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 7月 16»
2
Mercedes-Benz investiert 1,4 Millionen Euro in eine ...
Der erzeugte Strom wird nahezu vollständig eigengenutzt. Mit der Anlage werden jährlich 755.000 Kilogramm Treibhausgas CO2 eingespart. Die erzielten ... «Mein Elektroauto, 7月 16»
3
Baufinanzierung - Was wird bei Wohn-Riester gefördert?
Für diese Wohnung kann der Bausparer dann Riester-Förderung beantragen, für die anderen nicht. Da in diesem Fall nur eine Wohnung eigengenutzt ist, die ... «donaukurier.de, 7月 16»
4
EHL erwartet heuer Rekordhoch an Immobilieninvestments
90 Prozent der fertiggestellten Büroflächen würden eigengenutzt, dies führe zu einer anhaltenden Verknappung an Erstbezugsflächen. Durch die geringe ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Preisanstiege bei Wiener Wohnungen verlangsamen
90 Prozent der fertiggestellten Büroflächen würden eigengenutzt, dies führe zu einer anhaltenden Verknappung an Erstbezugsflächen. Durch die geringe ... «Vienna Online, 7月 16»
6
Was wird bei Wohn-Riester gefördert?
Da in diesem Fall nur eine Wohnung eigengenutzt ist, die anderen aber nicht, benötigen Sie separate Kreditverträge. Das Gleiche gilt beim Erwerb von ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 6月 16»
7
IVD-Institut untersucht Immobilienmarkt in Reutlingen
Das Angebot an Einfamilienhäusern gibt es kaum, da in diesem Segment die Objekte überwiegend eigengenutzt werden. Die Mieten für Altbauwohnungen mit ... «Konii.de, 6月 16»
8
Postbank: Warum das Girokonto bald nicht mehr kostenlos sein könnte
Aber ganz stark ins Zentrum gerückt ist eben auch die Immobilie – ob nun eigengenutzt oder als Renditeobjekt. Die eigene Immobilie ist eine attraktive ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Leerstand von Büroflächen hat wieder zugenommen
Maßgeblichen Anteil am Umsatz hat die Vermietung von etwa 36 000 qm (+18 Prozent), lediglich 3000 qm waren eigengenutzt. Vermietet wurde vor allem eine ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Stuttgarter Entdeckungen: Das Hallenbad über den Wolken
Rund 2000 Menschen leben heute im Asemwald. Es gibt 1137 Wohnungen – davon sind 70 Prozent eigengenutzt, die restlichen Wohnungen sind vermietet. «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. eigengenutzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigengenutzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z