アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigengebrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENGEBRAUCHの発音

Eigengebrauch  E̲i̲gengebrauch [ˈa͜iɡn̩ɡəbra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENGEBRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENGEBRAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigengebrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigengebrauchの定義

自分の目的のために何かを使う。 Nutzung von etwas zu eigenen Zwecken.

ドイツ語辞典で«Eigengebrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENGEBRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

EIGENGEBRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Eigendressur
Eigendruck
Eigendünkel
Eigendynamik
Eigenentwicklung
eigener
Eigenerwärmung
Eigenfabrikat
Eigenfinanzierung
Eigenfunktion
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigengut

EIGENGEBRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるEigengebrauchの類義語と反意語

同義語

«Eigengebrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENGEBRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigengebrauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigengebrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigengebrauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uso propio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

own use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं के उपयोग के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استخدام الخاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственное использование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uso próprio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজস্ব ব্যবহারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegunaan sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigengebrauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自身の使用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의 사용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த உபயோகத்திற்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या वापरासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendi kullanım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uso proprio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

użytek własny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власне використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uz propriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδία χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eie gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eget bruk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eget bruk
5百万人のスピーカー

Eigengebrauchの使用傾向

傾向

用語«EIGENGEBRAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigengebrauch»の使用頻度を示しています。
Eigengebrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigengebrauch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENGEBRAUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigengebrauch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigengebrauch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigengebrauchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENGEBRAUCH»の引用

Eigengebrauchという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Erstens schlägt mein Herz für den Eigengebrauch – und zweitens nur für dich.

«EIGENGEBRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigengebrauchの使いかたを見つけましょう。Eigengebrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Eigengebrauch Wenn A ohne sein Wissen Miteigentümer eines Hauses wird, oder es zwar erfährt, aber kein Interesse an dem Haus zeigt, kann Miteigentümer B, ohne eine vorherige Verwaltungsregelung herbeiführen zu müssen, das Haus  ...
Randolf Schnorr, 2004
2
Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ...
Als Verwendung zum Eigengebrauch im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. a URG — auch als Privatgebrauch bezeichnet — gelten der persönliche Bereich eines Nutzers sowie der Kreis seiner Verwandten und Freunde. Nach Art. 19 Abs. 1 lit. b und ...
Rainer Kuhlen, Wolfgang Semar, Dietmar Strauch, 2013
3
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
7 – Eigengebrauch des Vermieters . . . . . . . . . . 8 – Ersatzvermietung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ff – Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – Vorteilsanrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7f Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ff ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
4
Handbuch zum Arbeitnehmerdatenschutz: Rechtsfragen und ...
3.5 Persönliche, nur zum Eigengebrauch bestimmte Aufzeichnungen Nach Auffassung des BVerwG 118 RDV 2006, 124 sollen von einem Vorgesetzten handschriftliche, in einer »privaten« Tagebuchkladde erstellte und nicht als ...
Peter Gola, Georg Wronka, 2010
5
Kommunikationsrecht.ch: Handbuch des Schweizerischen ...
Die Verwendung im Falle vom Eigengebrauch ist dabei grundsätzlich an eine Vergütungspflicht geknüpft.32 Die Verwendungsbefugnis kann (mittels Lizenz) vereinbart werden. Dort, wo dem Nutzer aber ein gesetzlicher Anspruch33 zusteht, ...
Ueli Grüter, Martin Schneider, Mischa Ch Senn, 2010
6
EMV und Niederspannungsrichtlinie: Sicherheitsanforderungen ...
Geräte müssen sowohl zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens als auch während des Betriebs den Vorschriften der EMV-RL genügen. Geräte für den Eigengebrauch Bei für den Eigengebrauch hergestellten Geräten gilt die Inbetriebnahme als ...
Michael Loerzer, 2009
7
Probleme des neuen Urheberrechts für die Wissenschaft, den ...
Art. 10 Abs. 2 lit. a URG), stellt der sogenannte Eigengebrauch dar.28 Veröffentlichte Werke dürfen zum Eigengebrauch verwendet und grundsätzlich auch vervielfältigt werden. Der Begriff des Eigengebrauchs kann in zwei unterschiedliche ...
Wolfgang Schmitz, Bernhard v Becker, Stephanie Hrubesch-Millauer, 2008
8
Das EMV-Gesetz 2008 für Maschinen- und Anlagenbau: ...
Es stellt sich nur die Frage, ob die interne Bereitstellung (Eigengebrauch) dem Inverkehrbringen gemäß EMVG gleichgestellt ist und somit für solche Endprodukte wie Prüfmittel auch eine CE-Kennzeichnung nach dem EMVG erforderlich ist.
Michael Loerzer, DIN e.V., 2009
9
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
slawischen. Eigengebrauch. 5.1 Welche Fragen bleiben zur künftigen Erörterung übrig? Es sollte, weil die bisherigen Lösungsvorschläge nicht zureichen, erneut untersucht werden, unter welchen Umständen ' faßbar zuerst in einem Beleg ...
Gottfried Schramm, 1997
10
Demokratisierung der Raumplanung
Auch die SPS-Initiative (Anm. 148) strebt eine „breite Streuung des Grundeigentums zum Eigengebrauch" an. Das soll realisiert werden durch die Steigerung des Bodenangebots auf dem Markt infolge Ausschluß nicht gemeinnütziger ...
Peter Knoepfel, 1977

用語«EIGENGEBRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigengebrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieber Phil Geld: Fälschungen online kaufen – ist das strafbar?
Der Kauf von gefälschten Markenartikeln ist illegal, allerdings nicht mit Strafe bedroht, solange du für den Eigengebrauch bestellst. Nur beim Weiterverkauf droht ... «20 Minuten, 8月 16»
2
Winnenden: Marihuana und Kokain eingekauft
Ich habe nur etwa achtmal Kokain gekauft und das nur zum Eigengebrauch, weil es mir damals nicht gut ging, den Rest hat der andere gekauft“, sagt der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 6月 16»
3
Anmeldung zum Newsletter
Sie dürfen nur zum Eigengebrauch benützt werden. ... Über die Nutzung zum Eigengebrauch hinaus ist es einzig gestattet, den Hyperlink zu einem spezifischen ... «swissinfo.ch, 5月 16»
4
Mexiko will Drogenrecht liberalisieren Sechsmal mehr Gras straffrei
Er werde eine Initiative im Kongress einbringen, die die medizinische Nutzung von Marihuana erlaube und die straffreie Menge für den Eigengebrauch erhöhe, ... «taz.de, 4月 16»
5
Grenzwächter orten auf Suchflug Hanffeld bei Mörel
Einem Mann, der in der Region Mörel illegal Hanf zum Eigengebrauch anbaute, kamen Grenzwächter auf die Schliche. Seine gesamte Ernte wurde von der ... «1815.ch, 1月 16»
6
Mexiko: Oberster Gerichtshof erlaubt Klägern Konsum von Marihuana
Der Oberste Gerichtshof in Mexiko hat vier Klägern den Konsum und Anbau von Marihuana für den Eigengebrauch erlaubt - auch "aus Respekt vor dem Recht ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Legalisierung von Cannabis: Landtag diskutiert wieder
Am Mittwochmittag ist die Legalisierung von Cannabis als Genussmittel wieder Thema im Landtag. Die Grünen setzten sich für einen straffreien Eigengebrauch ... «münchen.tv, 10月 15»
8
Prozess: Wurde er erpresst? Dr. Doping streitet Anabolika-Verkauf ab
Diese Komponente plus Liebeskummer wegen seiner Partnerin, „die keine Zeit für mich hatte“, hätten ihn dazu gebracht, Dopingmittel für den Eigengebrauch ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
9
USA machen es vor - Legalisierung von Cannabis in Deutschland ...
Seit 20 Jahren soll der Besitz von Haschisch und Cannabis zum Eigengebrauch nicht mehr verfolgt werden. Jeder vierte Deutsche gibt zu, schon einmal gekifft ... «Frankfurter Rundschau, 5月 15»
10
Weiche Drogen für den Eigengebrauch
Bisher war aber nicht genau festgelegt, was unter einer „geringen Menge“ oder „für den Eigengebrauch“ zu verstehen ist. Wird sich das bald ändern? In Polen ... «Polen Heute, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eigengebrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigengebrauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z