アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigengewächs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENGEWÄCHSの発音

Eigengewächs  E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENGEWÄCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENGEWÄCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigengewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigengewächsの定義

例えば、ワイン醸造所は、ミュンヘンの独自の植物である比喩的な意味で、独自の作物から独占的に発泡したワインを生産しています。 aus eigenem Anbau, eigener Züchtung stammendes Gewächs Beispieledie Kellerei stellt ihren Sekt nur aus Eigengewächsen her<in übertragener Bedeutung>: das Münchner Eigengewächs.

ドイツ語辞典で«Eigengewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENGEWÄCHSと韻を踏むドイツ語の単語


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

EIGENGEWÄCHSのように始まるドイツ語の単語

Eigenfabrikat
Eigenfinanzierung
Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewicht
Eigengoal
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig
Eigenhändigkeit
Eigenheim
Eigenheimbesitzer
Eigenheimbesitzerin
Eigenheimer

EIGENGEWÄCHSのように終わるドイツ語の単語

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

ドイツ語の同義語辞典にあるEigengewächsの類義語と反意語

同義語

«Eigengewächs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENGEWÄCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigengewächsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigengewächsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigengewächs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本土
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de cosecha propia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

home-grown
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الوطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доморощенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caseiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

home-grown
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negeri sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigengewächs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手作り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국산의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep-thukul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản phẩm trong nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் வளர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Eigengewächs
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev yapımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

home-grown
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z własnego ogródka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доморощений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

-Acasă crescut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γηγενείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tuisgemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemodlade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmelaget
5百万人のスピーカー

Eigengewächsの使用傾向

傾向

用語«EIGENGEWÄCHS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigengewächs»の使用頻度を示しています。
Eigengewächsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigengewächs»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENGEWÄCHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigengewächs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigengewächs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigengewächsに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENGEWÄCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigengewächsの使いかたを見つけましょう。Eigengewächsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teaminvestitionen im Profifußball
... verlängerung Vertrags- verlängerung Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Eigengewächs Spieler/Trainer Koordination ...
Klaus Schulte, 2009
2
Conclusiones aliquot iuridicae, concernentes causam, coram ...
78". Eigengewächs/ das Fnder pro 1 00. Reichsthlr. thut 6so. Rthlr. S. — 6. 78«. Zehent/das Fuder pro 76.ReichSthlr. thut 646. Rthlr. is. Sser. Eigengewächs/ daö Fuder pro 100. Reichsthlr. thut 1000. Rthlr. 2S. Soer.Zehent/ das Fuder pro 70.
Johann Gottfried (Würzburg, Bischof, II.), Ludwig Ludovici, 1695
3
Politikwissenschaft und Politische Bildung
Sie wollten regieren oder wenigstens mitregieren. Die Staatsform war weniger wichtig. Es genügte, die Herrschaftsrechte des Monarchen Amt mit Transportschäden oder Eigengewächs? Die Entwicklung des Präsidentenamtes aus der Figur ...
Markus Gloe, Volker Reinhardt, 2010
4
Neuere Geschichte von Hessen
dert und eilf Ackern, mit viertanfend ein hundert und neunzig Wiefen; das Eigengewächs derfelben. womit der Ertrag der benachbarten Theil- und Zehentfrückfte (in gemeinen Jahren vierzehn taufend fechs hundert fieben und zwanzig, ...
Dietrich Christoph Rommel, 1835
5
Schweizerische monats-chronik
Ein anderer Bezirksdeamteler aus der Rheingegend theilte in gemüthlicher Schilde» rung seine Erfahrungen mit, um deutlich darzuthun, daß gerade durch das Eigengewächs» wirthen recht wackere und als solid anerkannte Haus äter in  ...
6
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
... mit gegenwärtigem Herbste anfangend, und des berrschafrl. mit künftigen Jahren also fortfahrend , hinfüro bey Einheimsung des Mostes kei, Mostes. ne weitere Separation, als jene in das Eigengewächs, jene in den Zehend, und jene in die ...
Philipp Franz Heffner, 1801
7
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Als solche sind sie konstitutiv geworden für ihr Werk, für ihr eigenes Symbolisches und sind in eine eigene Vision von Theater eingegangen. c) Fremdkörper und Eigengewächs „Meine Geschichten kommen aus dem Dunklen . Ich kann mir ...
Silvia Henke, 1997
8
Herberge und gastwirtschaft in Deutschland bis zum 17. ...
Johanna Kachel. d. h. das Ausschenken von Eigengewächs zu einem beliebigen Preis, lediglich zu dem Zwecke, den Wein loszuwerden. Jeder Bürger war dazu berechtigt, doch galten an manchen Orten hierfür noch bestimmte Bedingungen  ...
Johanna Kachel, 1924
9
Beihefte zur Vierteljahrschrift für Sozial- und ...
d. h. das Ausschenken von Eigengewächs zu einem beliebigen Preis, lediglich zu dem Zwecke, den Wein loszuwerden. Jeder Bürger war dazu berechtigt, doch galten an manchen Orten hierfür noch bestimmte Bedingungen '). Da der ...
10
Beiträge zur Landes- und Volkeskunde von Elsass-Lothringen ...
Die Leute mit Eigengewächs sollten vor der Elendenherberge und in der Gasse nach Alt-St. Peter zu halten. Eigengewächs von der Saar mußte auf dem Platze gegen das Speirertor feil gehalten werden. Zwischen beiden Sorten von ...

用語«EIGENGEWÄCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigengewächsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigengewächs des FC Bayern vor Vertragsverlängerung
​Holger Badstubers Vertrag läuft am 30.6.2017 aus. Bayern Boss Karl-Heinz Rummenigge macht dem verletzungsgeplagten Badstuber nun Hoffnung, dass ... «90min, 8月 16»
2
Barca-Eigengewächs Montoya wechselt zu Valencia
Das kommt nicht überraschend: Nachdem Trainer Enrique ihn als Streichkandidaten deklariert hatte, ist Montoya bei seiner Suche nach einem neuen Verein ... «Goal.com, 8月 16»
3
Eigengewächs steigt zum Geschäftsführer auf
Damit steigt ein ausgesprochenes Eigengewächs in die Spitzenposition des an der Bergedorfer Straße ansässigen Spezialisten für Rohrformstücke auf. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Union-Eigengewächs wird befördert
Union Berlin hat sein Eigengewächs Lukas Lämmel mit einem Profivertrag ausgestattet. Der 18-jährige Mittelfeldspieler unterschreibt bis 2018 bei den Eisernen ... «weltfussball.at, 7月 16»
5
1. FC Köln-Eigengewächs Yannick Gerhardt wirbelt im VfL ...
Daniel Didavi trumpfte dabei groß auf. Der Offensiv-Allrounder, vom Absteiger VfB Stuttgart ablösefrei zu den Niedersachsen gewechselt, steuerte beim 14:0 in ... «Express.de, 7月 16»
6
Eigengewächs verlängert beim Deutschen Vizemeister
Er ist sehr talentiert“, sagt Heynen über das Eigengewächs des VfB Friedrichshafen. Günthör zeigte sich stolz: „Das ist ein richtig gutes Gefühl, wenn man vom ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
7
Eigengewächs Gertz verlässt die Löwen
Besonders die Personalie Gertz ist bemerkenswert, handelte es sich bei dem 26-Jährigen doch um ein echtes Eigengewächs. In Argentinien geboren, kam ... «unser38, 7月 16»
8
Mainz 05: Real-Eigengewächs im Anflug?
In den vergangenen Jahren ist Mainz 05 mit der Verpflichtung von jungen, entwicklungsfähigen Spielern gut gefahren. Nun könnte mit José Rodriguez das ... «FussballTransfers.com, 6月 16»
9
Eigengewächs Constantin Ebert sucht eine neue Herausforderung
Ein echtes Würzburger Eigengewächs sucht eine neue Herausforderung: Constantin Ebert wird zur neuen Spielzeit von den s.Oliver Baskets zu einem anderen ... «Schönen-Dunk, 6月 16»
10
Regensburg bindet Eigengewächs
Drittliga-Aufsteiger Jahn Regensburg bastelt weiter am Kader für die Zukunft: Der SSV hat den Vertrag mit Oliver Hein um zwei Jahre bis Juni 2018 verlängert ... «sport.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigengewächs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigengewachs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z