アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverputzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERPUTZTの発音

unverputzt  [ụnverputzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERPUTZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERPUTZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverputzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverputztの定義

植え付けられていない。 nicht verputzt.

ドイツ語辞典で«unverputzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERPUTZTと韻を踏むドイツ語の単語


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgeputzt
aufgeputzt
benutzt
benụtzt
eigengenutzt
e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
selbst genutzt
sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
verdutzt
verdụtzt 
verschmutzt
verschmụtzt

UNVERPUTZTのように始まるドイツ語の単語

unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit
unveröffentlicht
unverpackt
unverrichtet
unverrichteter Dinge
unverrückbar
unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet

UNVERPUTZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるunverputztの類義語と反意語

同義語

«unverputzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERPUTZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverputztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverputztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverputzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unplastered
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin revocar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unplastered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unplastered
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unplastered
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неоштукатуренных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unplastered
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unplastered
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non plâtré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unplastered
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverputzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unplastered
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unplastered
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unplastered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unplastered
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவர் பூச்சு பூசப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unplastered
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıvasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza intonaco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nietynkowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неоштукатуреними
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

netencuite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπίχριστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongepleisterde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oputsade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unplastered
5百万人のスピーカー

unverputztの使用傾向

傾向

用語«UNVERPUTZT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«unverputzt»の使用頻度を示しています。
unverputztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverputzt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERPUTZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverputzt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverputzt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverputztに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERPUTZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverputztの使いかたを見つけましょう。unverputztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauphysik
Luftdichte Winddichtung Luftdichte, massive Gebäudehülle – – Kraftpapier sehr dampfdurchlässige Kunststoff- Folien – – – – – Beton Steinmauer – verputzt – unverputzt Backstein – verputzt – unverputzt Kalksandstein – verputzt – unverputzt ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
2
Materialien zur Archäologie und Geschichte des Raumes von Achmim
3 m x 2 m, mit Resten von dünnem, weißen Gipsverputz auf hellbraunem, dicken Unterputz aus Lehm mit grober Häckselbeimischung; eine Rampe, im Raum abführend. rechts neben 8); Eingang zerstört; Raum unverputzt; eine Rampe, ...
Klaus P. Kuhlmann, 1983
3
Wärmedurchgangsmessungen bei Windanfall und Schlagregen
Günther Pohl. TABELLE i Wärmedurchgangszahlen k bei . Raum- Hohl- All der Wand , ,,, „ gewicht raumigkeit kca,/h k/m« Gew. % 12 cm Ziegelmauer einseitig verputzt 12 cm Ziegelmauer beidseitig verputzt 25 cm Ziegelmauer unverputzt 25  ...
Günther Pohl, 1937
4
Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...
bis l5 cm m 0,04 l5 bis 24 cm m 0.05 24 bis 36 cm m 0.06 2.l Bitumen-Voranstrich (Handbetrieb) Putzfläche m- 0.09 Beton, schalungsrauh m2 0.07 Mauerwerk, unverputzt m- 0,ll Abschläge mit Handspritzgerät m: -l5% Verarbeitung kalt lmal m- ...
Günter Olesen, 2006
5
Die landwirthschaftliche Baukunst
ErdauShebung bis 3' lief „ ^ „ „lt>'und taiülier Fundamentgemäuer bis 5 tief ,, darüber ,, Steinmaiierwerk ebener Erde, unv er putzt Delto im Neu Sto^' Detto .. 2 . ,. Detto auf dem Dache Ziegelmauer ebener Erde unverputzt Detto im Neu Stock .
J. P. Joendl, 1829
6
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
584 unload (to) unload (to) abladen, ausladen; entlasten (Werkstoffprüfung) unmanageable unhandlich unmortgaged hypothekenfrei unoccupied unbewohnt unpiped rohrlos unplaned ungehobelt unplastered unverputzt unpolished unpoliert ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
7
Tauwasser und Feuchtigkeit im Mauerwerk
Abb. 3.1.2: Kiew, Щербакова (Ukraine) Wohngebäude in Ziegelbauweise unverputzt. Abb. 3.1.3: Vinnitsa, Вул. Пирогова (Ukraine) Wohngebäude in Ziegelbauweise unverputzt. Abb. 3.1.4: Neu errichtetes Gebäude in Vinnitsa, Вул . Зодчих, ...
Peter Rauch Ph.D., 2011
8
Technische Hydromechanik 1: Grundlagen
75 1,5 2,0 Walzgussasphaltau skleidun g 70 2,0 Bruchsteinmauerwerk, sorgfältig ausgeführt Stahlrohre, mäßig inkrustiert Beton unverputzt, Holzschalung Steine, behauen Holz, alt und verquollen Mauerwerk in Zementmörtel 65... 70 3,0 ...
Gerhard Bollrich, 2013
9
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 Stauchung ε (%) 1.6.1.1 103,96kg/m3 1.6.1.2 104,79kg/ m3 1.6.1.3 102,95kg/m3 Abbildung 2.28: Spannungs-Stauchungskennlinien unverputzter Roggen-, Gerste- und Dinkelballen unverputzt, hochkant liegend mit  ...
Benjamin Krick, 2008
10
Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...
Innenseitig bleibt sie unverputzt. Die Wand IW 2.6 besteht aus 17,5 cm starken Kalksandsteinziegeln. Sie ist beidseitig mit Kalkzementmörtel, 1,5 cm verputzt und trennt den Raum 202 vom Raum 204 (Wohnraum). Die Wand IW2.7 besteht aus ...
Swen Krause, 2008

用語«UNVERPUTZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverputztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neustart für die Kunstwerke
Nur die Decken sind unverputzt, legen Ziegel frei, eine Entscheidung aus der Not geboren, zu viel Risse, so bleiben die Narben der Vergangenheit eben ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Undichte Fassade, marode Deckenbalken
... eventuell künftig unten bis zu einer Höhe von 80 Zentimetern unverputzt“, berichtete Bode. So ließen sich erneute Putzschäden durch Feuchtigkeit verhindern. «Göttinger Tageblatt, 1月 17»
3
Rau und knochentrocken: Sleaford Mods in Berlin
Die sich anhören, wie eine triste Klinkerfassade in mittelenglischen Grantham ( Heimatstadt der beiden) aussieht. Unverputzt, roh, dreckig. Und trist. Da drüber ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
4
Dresdner Sinfoniker: Wie Ostberlin kurz nach der Wende
Die Fassaden sind unverputzt, zwischen Satellitenschüsseln und Klimakästen trocknet Wäsche. Hoch über der Stadt thront "Mutter Armenien", eine 56 Meter ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Barszene - Auf einen Drink mit einer surrealistischen Dame
Die leicht schrammelige Komponente des Erscheinungsbildes, ein Boden aus fleckigem Guss-Estrich, eine unverputzte Wand, ist aufwendig hergestellt. «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Parlamentswahl in Georgien - Ein zerrissenes Land
Das Plakat ist eingerissen und vergilbt, die Wand darunter unverputzt. "Das Leben hier ist schwer. Wir müssten renovieren. Aber wir haben kein Geld." Georgien ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Brandsichers „WDV-Vollsystem“ auf PU-Basis
Auch in der Bauphase, unverputzt, sind die Fassaden brandsicher. Weitere Informationen zu „WDV-Vollsystemen“ auf PU-Basis können per E-Mail an Puren ... «Baulinks, 3月 16»
8
Kindermörder Silvio S. Das Grauen wohnt in einem 84-Seelen-Dorf ...
Die Fassade ist unverputzt braun, wurde seit der Wende nicht mehr renoviert. Auf dem Dach hat der Vater vor Jahren eine Solaranlage installiert. Vor Silvios ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
9
Was lange gärt : "Berliner Berg Bier" will Berliner Weiße wieder ...
Eine urige Bar in Neukölln: Die Wände sind – wie auch sonst – unverputzt, shabby chic. Holzstühle und Tische aus alten Weinkisten stehen in dem Raum mit ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Baugruppe Spreefeld - Neue Wohnformen in Berlin
Auf den ersten Blick wirken die eher karg, das Treppenhaus roh, Betonwände, unverputzt. In der ganzen Etage sei keine Innenwand tragend, sagt Schöningh, ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. unverputzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverputzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z