ドイツ語でHOCHGEHENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«hochgehen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのhochgehenの定義
上に上がる、上に上がる、上がる、 怒りを起こしたり、警察などに怒ったりする。 明らかにされる。 たとえば上向きに、上向きに移動します。例えば、障壁は比喩的な意味で上がります。価格が上がります。 sich nach oben, in die Höhe bewegen nach oben, aufwärtsgehen; hinaufgehen explodieren in Wut, in Zorn geraten von der Polizei o. Ä. aufgedeckt werden. sich nach oben, in die Höhe bewegenBeispieledie Schranke geht hoch<in übertragener Bedeutung>: die Preise gehen hoch.
ドイツ語辞典で«hochgehen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞HOCHGEHENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hoch
du gehst hoch
er/sie/es geht hoch
wir gehen hoch
ihr geht hoch
sie/Sie gehen hoch
Präteritum
ich ging hoch
du gingst hoch
er/sie/es ging hoch
wir gingen hoch
ihr gingt hoch
sie/Sie gingen hoch
Futur I
ich werde hochgehen
du wirst hochgehen
er/sie/es wird hochgehen
wir werden hochgehen
ihr werdet hochgehen
sie/Sie werden hochgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hochgegangen
du bist hochgegangen
er/sie/es ist hochgegangen
wir sind hochgegangen
ihr seid hochgegangen
sie/Sie sind hochgegangen
Plusquamperfekt
ich war hochgegangen
du warst hochgegangen
er/sie/es war hochgegangen
wir waren hochgegangen
ihr wart hochgegangen
sie/Sie waren hochgegangen
Futur II
ich werde hochgegangen sein
du wirst hochgegangen sein
er/sie/es wird hochgegangen sein
wir werden hochgegangen sein
ihr werdet hochgegangen sein
sie/Sie werden hochgegangen sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hoch
du gehest hoch
er/sie/es gehe hoch
wir gehen hoch
ihr gehet hoch
sie/Sie gehen hoch
Futur I
ich werde hochgehen
du werdest hochgehen
er/sie/es werde hochgehen
wir werden hochgehen
ihr werdet hochgehen
sie/Sie werden hochgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hochgegangen
du seiest hochgegangen
er/sie/es sei hochgegangen
wir seien hochgegangen
ihr seiet hochgegangen
sie/Sie seien hochgegangen
Futur II
ich werde hochgegangen sein
du werdest hochgegangen sein
er/sie/es werde hochgegangen sein
wir werden hochgegangen sein
ihr werdet hochgegangen sein
sie/Sie werden hochgegangen sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge hoch
du gingest hoch
er/sie/es ginge hoch
wir gingen hoch
ihr ginget hoch
sie/Sie gingen hoch
Futur I
ich würde hochgehen
du würdest hochgehen
er/sie/es würde hochgehen
wir würden hochgehen
ihr würdet hochgehen
sie/Sie würden hochgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hochgegangen
du wärest hochgegangen
er/sie/es wäre hochgegangen
wir wären hochgegangen
ihr wäret hochgegangen
sie/Sie wären hochgegangen
Futur II
ich würde hochgegangen sein
du würdest hochgegangen sein
er/sie/es würde hochgegangen sein
wir würden hochgegangen sein
ihr würdet hochgegangen sein
sie/Sie würden hochgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochgehen
Infinitiv Perfekt
hochgegangen sein
Partizip Präsens
hochgehend
Partizip Perfekt
hochgegangen
ドイツ語での«HOCHGEHEN»の引用
hochgehenという言葉で有名な引用文や文章
Es nützt mir doch mein bestes Grundrecht nichts, wenn ich konkret fürchten muss, dass abends in der U-Bahn eine Bombe hochgehen kann.
Bücher sind reine Abfälle. Das Wesentliche ist die Begegnung mit der Sprache. Der Autor ist wie ein Minenleger: Er befindet sich schon wieder in anderen Gewässern, wenn die Minen hochgehen.
«HOCHGEHEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
hochgehenの使いかたを見つけましょう。
hochgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Sagst du dir, nehm ich doch lieber ein rein anthropogenes Unglück. Sagst du
also: Eine Bombe wird hochgehen. Das glauben sie oder tun so und wollen
wissen, wann und wo. Kann ich noch nicht verraten, sagst du, will erst mein Geld
für ...
2
Das große Buch vom Skilanglauf
Zusätzlich können die Arme eingesetzt werden, so- dass sie beim Tiefgehen
kompakt und eng wieder nach unten genommen werden und beim Hochgehen
nach oben weit geöffnet werden (Vorstellung: Einen großen Ball
zusammendrücken ...
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
jn. hochgehen lassen . Luft: etw. in die Luft jagen ‚ Lpß etw. in die Luft sprengen
blaw job ta give s.o. a blaw job abkauen: jm. einen abkauen . ablutschen: jm.
einen ablutschen ‚ blasen: jm. einen blasen . machen: es jm. (auf) französisch ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(eher:) auf Hochtouren sein (2) Hochform: in Hochform sein ugs Schau dir den
Kurt an, der ist in Hochform heute; der spielt heute wie ein junger Gott.
hochgehen: hochgehen ugs 1. Hast du schon gehört?! in den chemischen
Werken ist ...
5
Frankenstein - Der Schöpfer: Roman
Man konnte Bösewichte nicht souverän und stilvoll hochgehen lassen, wenn
man nicht mit Begeisterung leckeres Essen in sich reinschaufelte. Umgekehrt
galt aber auch, dass, wenn man keine Bösewichte hochgehen ließ – wenn man,
sagen ...
6
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
und nochmals gut hochgehen lassen. Auf diese Weise alle Brezeln formen, auf
Papier legen und gehen lassen. In der Zwischenzeit die Lauge vorbereiten. 1,5
Liter Wasser in einen breiteren Topf einfüllen, das Salz hinzu geben und einmal
...
7
Die symbolische Ordnung zu Grabe tragen: Die Kommune I und ...
Die Ähnlichkeit wird vor allem aufgrund der gleichen Wortwahl in beiden
Berichten — „hochgehen“ 7 besonders augenscheinlich. Auch inhaltlich werden
die staatlichen Instanzen blamiert, vorgeführt, parodiert 7 regelrecht verhöhnt. Da
diese ...
Anke-Elisabeth Schoen, 2013
8
Meridian Energie Techniken für ein Leben voller Kraft und ...
»Ich könnte vor Wut die Wände hochgehen, wenn ich so was höre.« Heilender
Satz: »Obwohl ich vor Wut die Wände hochgehen könnte, wenn ich so was höre,
liebe und akzeptiere ich mich so, wie ich bin.« Behandlungssatz: »Ich könnte vor
...
Rainer und Regina Franke, 2010
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. hochgehen/ runtergehen (Preise), hochlaufen/runterlaufen z. B. hochkommen/
runtergehen z. B. Hochbau/Tiefbau (Militär) (das Bauen über der Erde) sie ist
darüber hochbeglückt die Kiste (aus dem Keller) hochbringen (Flugzeug mit ...
10
Moderne Betriebssysteme
Dieses Hochgehen der Bombe kann das Leeren der Platte, das Löschen zufällig
ausgewählter Dateien, die sorgfältige, schwer zu entdeckende Änderung
wichtiger Programme und das Verschlüsseln unverzichtbarer Dateien umfassen.
Andrew S. Tanenbaum, 2009
用語«HOCHGEHEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hochgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Asylquartier lässt die Wogen hochgehen
Asylquartier lässt die Wogen hochgehen. In einem Wohnhaus könnten bis zu 20 Flüchtlinge untergebracht werden. Bürgermeister David lehnt Gespräche mit ... «NÖN Online, 8月 16»
Der Leinenzwang im Gäsi lässt die Emotionen hochgehen
Die ab 15. August geltende Verfügung des Kantons stösst bei Hundebesitzern vielfach auf Unverständnis. Mit ihrer Kritik treffen sie jedoch nicht immer die ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»
"Burkini-Tag" in Badeanstalt lässt Wogen hochgehen
In Frankreich ist eine neue Debatte um die Verhüllung muslimischer Frauen losgetreten worden. Stein des Anstoßes ist eine Aktivistengruppe, die im September ... «Krone.at, 8月 16»
Polizei lässt Hehlerbande in Arnstadt hochgehen
Polizei lässt Hehlerbande in Arnstadt hochgehen. 03.08.2016 - 14:52 Uhr. Arnstadt (Ilm-Kreis). Die Kriminalpolizei ermittelt gegen vier Männer, denen Hehlerei ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
Polizei lässt Kinderprostitutions-Ring vor Olympiapark hochgehen
Rio de Janeiro - Die Staatsanwaltschaft von Rio de Janeiro hat am Donnerstag einen Kinderprostitutions-Ring hochgehen lassen. Die Zentrale der Zuhälter war ... «Sport1.de, 7月 16»
Olympia: Athletendorf lässt Wogen hochgehen
Olympia: Athletendorf lässt Wogen hochgehen. Gleich mit der Eröffnung des olympischen Athletendorfes hat es in Rio de Janeiro den ersten Eklat gegeben. «ORF.at, 7月 16»
Landtag: Wohnbeihilfe lässt Wogen hochgehen
Landtag: Wohnbeihilfe lässt Wogen hochgehen. Die Wohnbeihilfe Neu ist am Dienstag kurzfristig auf die Tagesordnung der Landtagssitzung gesetzt worden ... «ORF.at, 7月 16»
So befriedigend sind Zeitraffer von Teigwaren, die im Ofen hochgehen
Ein japanischer Bäcker stellt eine Kamera vor seinen Ofen und wir können zusehen, wie seine Kreationen hochgehen: Takashi Aizu ist Bäcker aus Japan und ... «galileo.tv, 6月 16»
Knappenberg - Geplanter Handymast lässt Wogen hochgehen
Bei der Musikakademie Knappenberg soll ein Sendemast errichtet werden, auf Landesgrund. Obwohl das Land vor Folgen der Sendeanlagen warnt. «Kleine Zeitung, 6月 16»
Dauerregen lässt den Illbach hochgehen
Der anhaltende Regen vom Sonntag hat den Illbach in Susten in eine braune Brühe verwandelt und die darunterliegende Rhone eingetrübt. Der für gewöhnlich ... «1815.ch, 5月 16»
