アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eindenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINDENKENの発音

eindenken  [e̲i̲ndenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINDENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eindenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeindenkenの定義

自分自身を養うため、霊的に身を奪うため、 思う。 sich vertraut machen, sich geistig aneignen; sich hineindenken.

ドイツ語辞典で«eindenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINDENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denke ein
du denkst ein
er/sie/es denkt ein
wir denken ein
ihr denkt ein
sie/Sie denken ein
Präteritum
ich dachte ein
du dachtest ein
er/sie/es dachte ein
wir dachten ein
ihr dachtet ein
sie/Sie dachten ein
Futur I
ich werde eindenken
du wirst eindenken
er/sie/es wird eindenken
wir werden eindenken
ihr werdet eindenken
sie/Sie werden eindenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedacht
du hast eingedacht
er/sie/es hat eingedacht
wir haben eingedacht
ihr habt eingedacht
sie/Sie haben eingedacht
Plusquamperfekt
ich hatte eingedacht
du hattest eingedacht
er/sie/es hatte eingedacht
wir hatten eingedacht
ihr hattet eingedacht
sie/Sie hatten eingedacht
conjugation
Futur II
ich werde eingedacht haben
du wirst eingedacht haben
er/sie/es wird eingedacht haben
wir werden eingedacht haben
ihr werdet eingedacht haben
sie/Sie werden eingedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich denke ein
du denkest ein
er/sie/es denke ein
wir denken ein
ihr denket ein
sie/Sie denken ein
conjugation
Futur I
ich werde eindenken
du werdest eindenken
er/sie/es werde eindenken
wir werden eindenken
ihr werdet eindenken
sie/Sie werden eindenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedacht
du habest eingedacht
er/sie/es habe eingedacht
wir haben eingedacht
ihr habet eingedacht
sie/Sie haben eingedacht
conjugation
Futur II
ich werde eingedacht haben
du werdest eingedacht haben
er/sie/es werde eingedacht haben
wir werden eingedacht haben
ihr werdet eingedacht haben
sie/Sie werden eingedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dächte ein
du dächtest ein
er/sie/es dächte ein
wir dächten ein
ihr dächtet ein
sie/Sie dächten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindenken
du würdest eindenken
er/sie/es würde eindenken
wir würden eindenken
ihr würdet eindenken
sie/Sie würden eindenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedacht
du hättest eingedacht
er/sie/es hätte eingedacht
wir hätten eingedacht
ihr hättet eingedacht
sie/Sie hätten eingedacht
conjugation
Futur II
ich würde eingedacht haben
du würdest eingedacht haben
er/sie/es würde eingedacht haben
wir würden eingedacht haben
ihr würdet eingedacht haben
sie/Sie würden eingedacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindenken
Infinitiv Perfekt
eingedacht haben
Partizip Präsens
eindenkend
Partizip Perfekt
eingedacht

EINDENKENと韻を踏むドイツ語の単語


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

EINDENKENのように始まるドイツ語の単語

eindampfen
eindämpfen
Eindampfung
eindecken
Eindecker
Eindeckung
eindeichen
Eindeichung
eindellen
Eindellung
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
eindicken
Eindickung
eindimensional
eindocken
eindolen

EINDENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるeindenkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINDENKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eindenken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eindenkenのドイツ語での同義語

«eindenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINDENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eindenkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeindenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eindenken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empatizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

empathize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعاطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопереживать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simpatizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

empathize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire preuve d´empathie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjiwai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eindenken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

empathize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சாதாபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

empathize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşısındakinin duygularını hissetmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

empatizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wczuć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співпереживати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

empatiza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάσχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

empatie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

empathize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innlevelse
5百万人のスピーカー

eindenkenの使用傾向

傾向

用語«EINDENKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«eindenken»の使用頻度を示しています。
eindenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eindenken»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINDENKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eindenken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eindenken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eindenkenに関するニュースでの使用例

例え

«EINDENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeindenkenの使いかたを見つけましょう。eindenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erich Fried
ERSTICKÜBUNG Tief denken eindenken ausdenken jetzt nur mehrfach denken Flach eindenken ausdenken eindenken jetzt nicht mehr ausdenken Schön still halten so bleiben überhaupt nicht mehr denken oder nur an etwas ganz anderes  ...
Jürgen Doll, 2001
2
Vergessen? Verschwiegen? Verdrängt?: 10 Jahre "Initiative ...
4.3 Einkreisen, Eindenken in die „Betriebssysteme" von Systemen Um sich dem Inneren eines „Systems" annähern zu können, dessen Funktionsweise und dessen Spielregeln, muss man sich von außen - langsam und immer näher kommend ...
Horst Pöttker, Christiane Schulzki-Haddouti, 2007
3
Kommunikation verstehen: Gespräche führen, beraten und anleiten
Wenn Sie sich in die Nachtwache eindenken und einfühlen: Was können Sie gut verstehen, was weniger gut? Warum missversteht sie den Patienten? Warum ist sie nicht auf dem Laufenden? Warum meint sie, der Patient sei nicht über die ...
Ursula Geißner, 2006
4
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Uebersetzung
Eigen bedeutet leibeigen, 1 Mos. 43, 18: damit er uns nehme zu eigenen Knechten; 2 Kön. 4, 1: nun kommt der Schuldherr und will meine beiden Kinder nehmen zu eigenen Knechten. Eindenken f. sich erinnern kommt einmal vor, Matth.
J. Fr Wetzel, Martin Luther, 1859
5
Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
5, 2z. nnd wirst allda eindenken , daß dein bruder etwas wider dich habe. A. Es scheint mir aber nicht sowohl ein Beywort s. eingedenk zu seyn, als ein Zeit, wort, da auch im gr. und der lat. Ueberf. das ipm antwortend, steht. Man sagte auch ...
Wilhelm Abraham Teller, 1794
6
Bildung und Erziehung in früher Kindheit
sehen erziehendem Erwachsenen und die Erziehung erlebendem Kind durch Eindenken und Einfühlen erfasst werden. Der Dialog kann die Gestalt des Gesprächs annehmen. Das folgende Beispiel will daran, dass ein Gespräch nicht  ...
Ludwig Liegle, 2006
7
Sorge und Verschwendung
105 "Erfahrung nun ist eins mit dem Eindenken des anschaulich Erlebten." 106 Das "Eindenken ist gleich mit [dem] begrifflichen Denken über die Wirklichkeit." 107 Beim "Eindenken" des Erlebten stellt man Fakten von der Art der " Erlebungen" ...
Laurenz Averkorn
8
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Eindenken,. eingedenk. Wlltih, 5, «3. und wirst »lld» e. I Thess. 2, 9, ihr leid wohl eing. Eindringen. G»l. 2, 4. falsche Nliider sich mil e. Einerlei. 1 Mos. II, I. e. Zunge und Sprache S. e. Voll und e. Sprache 4l, «5. beide Träume Pharao'« sind e,, ...
9
Das literarische Werk: Schauspiele und Szenen
Oh! ich kann mich gut eindenken. Gut, Sie können sich gut eindenken, und 22 Male hat uns ein gnädiger Himmel die gute Mutter wieder geschenkt aus dem Rachen des Todes, können Sie sich auch da eindenken? Oh! ich kann mich auch da ...
Kurt Schwitters, 1981
10
Schauspiele und Szenen
Oh! ich kann mich gut eindenken. Gut, Sie können sich gut eindenken, und 22 Male hat uns ein gnädiger Himmel die gute Mutter wieder geschenkt aus dem Rachen des Todes, können Sie sich auch da eindenken? Oh! ich kann mich auch da ...
Kurt Schwitters, 1977

用語«EINDENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeindenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitswelt 4.0: Die drei Big Data-Berufe bei Otto
Oft sind das Ex-Entwickler, die in eine strategische Richtung gehen wollen oder Leute mit BWL-Hintergrund, die sich in IT eindenken können oder komplette ... «Lebensmittel Zeitung, 8月 16»
2
Dass sie sucht, darf niemand erfahren
Eine der wichtigsten Eigenschaften, um bei der Personalsuche der Topkader erfolgreich zu sein, sei, sich in unternehmerische Kontexte eindenken zu können. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Umstrittene Praxis: Zweifel am Therapeuten des Ansbach-Attentäters
Mediziner, die nicht hinterfragen und sich auch in die menschliche Psyche eindenken können, gibt's natürlich auch. Sie sind aber schlechte Ärzte, weil sie den ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Aktenzeichen XY gelöst - Schwarzes Loch in Gerichtssälen entdeckt
Und schon aus reinem Selbstschutz wäre es daher verständlich, dass sie sich nicht zu tief in die Konflikte eindenken und sich dem widmen was war, sondern ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
5
Schlaraffia - Markenkonzept optimiert
... der Argumentation für eine passende Unterfederung und des optimalen Kissens zu folgen – ohne dass er sich in eine andere Kollektion eindenken muss. «moebelkultur.de, 4月 16»
6
Führungskräfte: "Chefs müssen sich mit ihren Rollen ...
Ein Schauspieltraining kann Führungskräften dabei helfen, Selbstkontrolle und Präsenz zu entwickeln, damit sie sich in die unterschiedlichen Rollen eindenken ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
7
Hill versteht Zurückhaltung des Bundes
... Finanzierung der Spiele 2024 keine Sorgen. "Der Bund muss sich in die neuen Verfahren eindenken", sagte der 43 Jahre alte Jurist im Gespräch mit der SZ. «spox.com, 11月 15»
8
Eva Engelken: 111 Gründe, Anwälte zu hassen
Sie können sich in ihr Opfer exzellent eindenken, aber ihnen fehlt das Gewissen. Das heißt, sie erkennen den schwachen Punkt ihres Gegners und können das ... «DIE WELT, 1月 15»
9
Roman über den Genozid in Ruanda
Dieser Einfall Gatores ist interessant, da er eine literarische Verarbeitungsstrategie beschreibt: das Eindenken in Täter in einem geschützten, fiktionalen ... «taz.de, 1月 15»
10
Maria Furtwängler: Was Sie noch nicht über die "Tatort ...
Und eine gewisse psychologische Intelligenz. Charlotte Lindholm kann sich gut in andere Menschen einfühlen, eindenken. Ich glaube, darin bin ich auch ganz ... «Gala.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. eindenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindenken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z