«EINDEUTSCHUNG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Eindeutschungの使いかたを見つけましょう。
Eindeutschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Auch hier glaubte man eine Germanisation des polnischen Elements durch eine
rein sprachliche Eindeutschung desselben herbeiführen zu können. Auch hier
wäre das Ergebnis ein unseliges geworden: Ein fremdrassiges Volk in deutscher
...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Rechtschreibreform und Verfassungsrecht: schulrechtliche, ...
Ebensowenig dürfte im Hinblick auf die europäische Einigung versucht werden,
der Eindeutschung von Fremdwörtern entgegenzuwirken und mit Blick auf die
französische bzw. italienische Herkunft dieser Wörter die Schreibweisen Bureau
...
3
Schulpolitik als Volkstumspolitik
... Vertreibungen haben schon 1939 stattgefunden (Madajczyk 1988, 405ff.).
Bereits in den ersten Wochen nach dem Überfall auf Polen wurde die
umfassende Eindeutschung der dem Reich eingegliederten Ostgebiete
begonnen. Während in ...
4
Eine Schifffahrt mit drei f: Positives zur Rechtschreibreform
In diesem Lichte gilt die Eindeutschung von Fremdwörtern vielen als provinziell
oder gar deutschtümelnd. Wenn von der »Eindeutschung von Fremdwörtern« die
Rede ist, dann kommt einmal mehr die Verwechselung von Sprache und ...
5
Medizinische Terminologie: Lehr- und Arbeitsbuch
Die Verwendung von c/k/z und ae/ä, oe/ö hängt davon ab, ob in den
medizinischen Fächern die Eindeutschung von Termini zulässig ist oder nicht
üblich ist: I ohne Eindeutschung: Schreibung mit c, ae, oe, mit k nur bei einigen
griech. Wörtern ...
6
Stamm und Landschaft: Josef Nadlers Konzeption der deutschen ...
Dieser letzte Aspekt ist umso problematischer, als er mit dem Konzept der „
Eindeutschung“ in Verbindung steht. Da die „Eindeutschung“ bei Nadler
zunächst körperlich (durch Ahnenverluste) vor sich gehen muß, bevor sie sich
geistig ...
7
Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen ...
Sie sind der einzige der fünf Sorokin-Übersetzer, bei dem die Eindeutschung
russischer Namensformen (durch im Deutschen übliche Kosenamen, erfundene
deutsche Kosenamen, deutsche Verkleinerungsformen, Explikation oder bei ...
8
Vorurteil und Genozid: ideologische Prämissen des Völkermords
Unter der Überschrift „Menschenbesatz für die Eindeutschung der
eingegliederten Ostgebiete“ hieß es: „Die Eindeutschung wird als vollzogen
angenommen, wenn einmal der Grund und Boden in deutsche Hand übergeführt
worden ist, zum ...
9
Das Fremdwort im Deutschen
... man ohne Weiteres in die genannten Begriffe einschließen kann. Eine
terminologische Unterscheidung wird in der neuren Literatur zwischen
Verdeutschung und Eindeutschung vorgenommen. Unter Verdeutschungen
versteht man Wörter, ...
10
Germanistik und Kunstwissenschaften im "Dritten Reich": ...
Da der Dialekt aber über das Bewußtsein der Volkszugehörigkeit entscheide,
gehe n1it der eigenen Sprache auch das ursprüngliche „Volkstum“ verloren.143
Der Gedanke der „Eindeutschung“ als „Leistung der Bauernsprache“ ...
Kai Köhler, Burghard Dedner, Waltraud Strickhausen, 2005
用語«EINDEUTSCHUNG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Eindeutschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sigi Maron: Die Schlechten dürfen nicht siegen
Andreas war als Eindeutschung des italienischen Kriegsdramas Andrea von Fabrizio De André schließlich der von Sigi Maron kongenial zärtlich-wütend ... «derStandard.at, 7月 16»
Weltflüchtlingstag | “Fremde” Namen in Deutschland
Viele Einwanderer beantragen aber eine Namensänderung oder -eindeutschung. Die Übertragung ins Deutsche ist dabei nicht immer ganz einfach. «detektor.fm, 6月 16»
Hugenotten, Gastarbeiter, Einwanderer - Eine kurze Geschichte der ...
"Es gab einen sehr hohen Druck zur Eindeutschung, zur Assimilierung. Viele Menschen haben sich aufgrund dieses Drucks entschlossen, ihre Namen ändern ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
"Die Poesie des Unendlichen": Genie ohne Wahnsinn
Das Stereotyp für Mathematiker wurde bei der Eindeutschung des Films A Beautiful Mind aus dem Jahr 2001 gleich zum Untertitel: Genie und Wahnsinn. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
200 Jahre vor Luther: Bibelübersetzung? Ein Österreicher war der ...
Er wandte sich gegen Ketzer und gegen die orthodoxen Geistlichen, die von einer Eindeutschung der Bibel nicht viel hielten. Ob Luther diese Bibelübersetzung ... «Tagesspiegel, 3月 16»
Verschleppte Kinder: Von Nazis der Identität und Kindheit beraubt
Ein Propagandafilm von 1941 zeigt, wie Himmler selbst auf einer Inspektionsreise in Weißrussland einen Jungen zur "Eindeutschung" auswählt. Aus Kostja ... «DIE WELT, 3月 16»
Geraubte Kinder 'zwangsgermanisiert'
Die „Eindeutschung“ der „rassisch wertvollen“ Kinder war durchgehend mit Prügel verbunden und anderen gewalttätigen Strafen, der Gebrauch der ... «Köln Nachrichten, 2月 16»
Sprache: Ketschup und Bravur haben sich nicht durchgesetzt
Aber die orthografische Eindeutschung von Fremdwörtern, die einst Wörter wie Keks (von „cakes“) und Streik (von „strike“) hervorgebracht hat, verliert seit ... «DiePresse.com, 2月 16»
Inflationärer Gebrauch Das S-Wort
Vermutlich darf man es als Eindeutschung der süddeutschen „Gaudi“ auffassen. Was Gelegenheit zum Rückblick auf Zeiten gibt, als der Wunsch nach Gaudi ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
Maier statt Öztürk? Ein Gericht findet das gar nicht gut
Möglich sei allenfalls eine Eindeutschung der Schreibweise (zum Beispiel "Schmidt" statt "Smith"). Absichtliche und unbeabsichtigte Diskriminierungen seien ... «Badische Zeitung, 7月 15»
