アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eindellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINDELLENの発音

eindellen  [e̲i̲ndellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINDELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eindellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeindellenの定義

窪みが設けられている。 あなたは私の帽子に傷をつけています。 mit einer Delle versehen; leicht einbeulenBeispieldu hast meinen Hut eingedellt.

ドイツ語辞典で«eindellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINDELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delle ein
du dellst ein
er/sie/es dellt ein
wir dellen ein
ihr dellt ein
sie/Sie dellen ein
Präteritum
ich dellte ein
du delltest ein
er/sie/es dellte ein
wir dellten ein
ihr delltet ein
sie/Sie dellten ein
Futur I
ich werde eindellen
du wirst eindellen
er/sie/es wird eindellen
wir werden eindellen
ihr werdet eindellen
sie/Sie werden eindellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedellt
du hast eingedellt
er/sie/es hat eingedellt
wir haben eingedellt
ihr habt eingedellt
sie/Sie haben eingedellt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedellt
du hattest eingedellt
er/sie/es hatte eingedellt
wir hatten eingedellt
ihr hattet eingedellt
sie/Sie hatten eingedellt
conjugation
Futur II
ich werde eingedellt haben
du wirst eingedellt haben
er/sie/es wird eingedellt haben
wir werden eingedellt haben
ihr werdet eingedellt haben
sie/Sie werden eingedellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich delle ein
du dellest ein
er/sie/es delle ein
wir dellen ein
ihr dellet ein
sie/Sie dellen ein
conjugation
Futur I
ich werde eindellen
du werdest eindellen
er/sie/es werde eindellen
wir werden eindellen
ihr werdet eindellen
sie/Sie werden eindellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedellt
du habest eingedellt
er/sie/es habe eingedellt
wir haben eingedellt
ihr habet eingedellt
sie/Sie haben eingedellt
conjugation
Futur II
ich werde eingedellt haben
du werdest eingedellt haben
er/sie/es werde eingedellt haben
wir werden eingedellt haben
ihr werdet eingedellt haben
sie/Sie werden eingedellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dellte ein
du delltest ein
er/sie/es dellte ein
wir dellten ein
ihr delltet ein
sie/Sie dellten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindellen
du würdest eindellen
er/sie/es würde eindellen
wir würden eindellen
ihr würdet eindellen
sie/Sie würden eindellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedellt
du hättest eingedellt
er/sie/es hätte eingedellt
wir hätten eingedellt
ihr hättet eingedellt
sie/Sie hätten eingedellt
conjugation
Futur II
ich würde eingedellt haben
du würdest eingedellt haben
er/sie/es würde eingedellt haben
wir würden eingedellt haben
ihr würdet eingedellt haben
sie/Sie würden eingedellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindellen
Infinitiv Perfekt
eingedellt haben
Partizip Präsens
eindellend
Partizip Perfekt
eingedellt

EINDELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

EINDELLENのように始まるドイツ語の単語

eindämmern
Eindämmung
eindampfen
eindämpfen
Eindampfung
eindecken
Eindecker
Eindeckung
eindeichen
Eindeichung
Eindellung
eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
eindicken
Eindickung
eindimensional

EINDELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるeindellenの類義語と反意語

同義語

«eindellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINDELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eindellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeindellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eindellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凹痕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abolladura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вмятина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eindellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凹み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덴트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết mẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டென்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göçük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammaccatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вм´ятина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adâncitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθούλωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buckla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dent
5百万人のスピーカー

eindellenの使用傾向

傾向

用語«EINDELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«eindellen»の使用頻度を示しています。
eindellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eindellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINDELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eindellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eindellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eindellenに関するニュースでの使用例

例え

«EINDELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeindellenの使いかたを見つけましょう。eindellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falltraining im Zivilrecht: Ein Übungsbuch für Anfänger
Zu differenzieren ist im Folgenden zwischen der Beschädigung durch das Eindellen des Blechs und dem Anbringen der ... Zunächst müsste in der Beschädigung des Autos durch das Eindellen des Blechs eine Eigentumsverletzung zu sehen ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2012
2
Augenheilkunde
Bei Bedarf symptomatische Therapie: Analgetika, Antiemetika und Sedativa. Mechanische Therapie durch Eindellen der Hornhaut: Durch einfaches, wieder- holtes Eindellen der zentralen Hornhaut mit einem Schielhaken oder einem Glas - ...
Gerhard K. Lang, 2008
3
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
eindrücken, eindellen, zusammendrücken (etw); zuschlagen (eine Tür; hinter jm iala); zusammenschlagen (über jm iala) tabbaq / ytabbiq (II) ausführen, durchführen, vollziehen, vollstrecken, durchsetzen; Geltung haben, angewandt werden ...
Ulrich Seeger, 2009
4
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Hooheria lucens, 1./2. 3. 35. Über 0,51 mol Harnstoff: Blatt an der Spitze prall, an der Basis und zerstreut höher beginnendes Eindellen. Nach 3—9 Minuten in 0, 59 mol Harnstoff: In der Mitte der Basis drei Zellen und zerstreut höher ein paar ...
5
Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...
Unbegreiflich, wie man so eine schwere Pfanne eindellen kann. Zeigt aber auch, dass der alte Gasbrenner ganz schön Feuer unterm Hintern hat. Wenn er schon Pfannen schmelzen lässt, dann sollte man lieber etwas in Deckung gehen und ...
Jacey Derouich, 2011
6
Fachdidaktik Naturwissenschaft 1.- 9. Schuljahr
Das Eindellen beim Aufkommen des Balles und das Wiederausdehnen nach dem Auf- prall, also das elastische Verhalten des Balles, wird zunächst an weichen Bällen, dann auch an harten Bällen (mithilfe eines Kohlepapiers) untersucht ...
Peter Labudde, 2013
7
Ich War ... Ich Bin ...
Bin rechts von diesem seltsamen Gebäude hinten an der Arena—Wand und denke mir dann, dass mein linkes Pferd sich an dem Gebäude leicht an der Seite eindellen muss, um vorbei zu kommen. Dann geht es los — und wirklich beult mein ...
Marina Piesch, 2013
8
Vorsicht beim Umblättern!
Radfahrer umsäbeln, Autos eindellen und abhauen, Einfahrten zuparken, im Überholverbot vorbeiziehen, mit 120 km/h durch die Siedlung brettern, Rotlicht überfahren – Mondsüchtige dürfen alles. Chaoten ihr! Andere mit der Lichthupe ...
Bernd Nowicki, 2011
9
Canon EOS 350 D: von der guten Aufnahme zum perfekten Bild
... Ebenentechnik 259 Effekte auswählen 296 PhotoStudio 363 Effektfilter 91 anwenden 318 Eindellen-Filter 364 Einstellstufen 129 Einstellungen Dokument 295 Filter 319 Einstellungsebenen 264 Einstellungsmenü 1 124 Einstellungsmenü 2 ...
Michael Gradias, 2005
10
Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit Teil 2
... Eine ,i 'S" 85? GEODÄTISCHE in der Ebene. _f/ _' e “""" l» \) - - __ __—;\ä II1'.\ '\ m Äl \\) Gebe“ — ——« ‚- .--.——_eeisi «"lef'1 ‚ .-| ,»-""'LIVVHEnn der—Softball eine—Masse M hat, wird er die Oberfläche eindellen i, und eine Art Senke ...
Jean-Pierre Petit

用語«EINDELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeindellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn das Auge unter Druck gerät
Genauere Hinweise liefert das sogenannte Tonometer, mit dem der Augeninnendruck durch leichtes Eindellen der Hornhaut gemessen wird. Zuvor betäubt der ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
2
Mitten in Hadern - Von Amseln und Ameisen
... viele Umstände mit diesem Behältnis künftigen Lebens und schaffte es sogar, ein Ei aufrecht hinzustellen, wenngleich er es dafür leicht eindellen musste. «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Mavic bringt die XA – semibreite Carbon- und Alu-Felgen fürs ...
Dank dem fehlenden Horn soll die Felge gleichzeitig widerstandsfähiger werden, also nicht so schnell eindellen wie eine Felge mit Horn. Die Carbon-Felgen ... «Ride, 5月 16»
4
Zehn Fragen an Karsten DanzmannWellen, Raumzeit und der ...
Karsten Danzmann: Wenn die Dinge, die da den Raum eindellen, sich bewegen, dann fangen die Dellen in der Raumzeit an, sich auszubreiten, ganz so, als ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
Michael Schulte-Markwort spricht über unglückliche Superkids
Dann werden die Kinder und Jugendlichen zu hyperangepassten Leistungsträgern. Sie lassen sich wie Marshmallows eindellen und verbiegen, um möglichst ... «t-online.de, 3月 16»
6
Gravitationswellen-Nachweis: Die Raumzeit hat gebebt
Mond und Erde umkreisen sich, weil die beiden Himmelskörper den umgebenden Raum eindellen wie schwere Kugeln ein gespanntes Gummituch und sich in ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
7
XCOM 2: ein Plädoyer gegen starre Progressionssysteme
Aus denen weiß man ebenfalls, dass das Spiel noch schlecht performt und einige technische Unfertigkeiten ihm den Lack eindellen. Und auch, dass der ... «Eurogamer.de, 2月 16»
8
Phänomen Handy-DelleBenutzen Sie Ihr Smartphone auch viel zu oft?
Wenn man den kleinen Finger zu stark unter das Smartphone klemmt, kann sich die Haut dadurch eindellen. Das kennen wir auch vom Mittelfinger, der sich bei ... «BILD, 1月 16»
9
Er blickt fast täglich in gestresste junge Seelen
... seien nicht nur erschöpfte Eltern, sondern auch Kinder, die sich oftmals "wie Marshmallows" eindellen und verbiegen lassen, nur um ihren Eltern zu gefallen. «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
10
100 Jahre Relativitätstheorie von Albert Einstein - Eine Berliner ...
Der Mond umkreist zum Beispiel die Erde, weil die beiden Himmelskörper den Raum eindellen wie schwere Kugeln ein gespanntes Gummituch, und sich Mond ... «Berliner Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. eindellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z