アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eindeckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINDECKUNGの発音

Eindeckung  [E̲i̲ndeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINDECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eindeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEindeckungの定義

何かを覆うことは、何かが覆われているものを覆っていた。 das Eindecken etwas Eingedecktes etwas, womit etwas eingedeckt wird.

ドイツ語辞典で«Eindeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINDECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

EINDECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Eindämmung
eindampfen
eindämpfen
Eindampfung
eindecken
Eindecker
eindeichen
Eindeichung
eindellen
Eindellung
eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
eindicken
Eindickung

EINDECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるEindeckungの類義語と反意語

同義語

«Eindeckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINDECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eindeckungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEindeckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eindeckung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

covering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eindeckung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

網羅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덮개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care acoperă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που καλύπτουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täcker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekker
5百万人のスピーカー

Eindeckungの使用傾向

傾向

用語«EINDECKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Eindeckung»の使用頻度を示しています。
Eindeckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eindeckung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINDECKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eindeckung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eindeckung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eindeckungに関するニュースでの使用例

例え

«EINDECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEindeckungの使いかたを見つけましょう。Eindeckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leinen-Kajak selbst gemacht: Anleitung zur Herstellung eines ...
Die seitliche Eindeckung (Füllstücke). Um dem Boot im Decksbereich eine gute Längsfestigkeit zu verleihen, wird zu beiden Seiten des Sitzraumes (Cockpit genannt), eine 12cm breite Eindeckung angebracht. Hierzu benötigen wir zwei ...
Leopold Zeiller, Carl Koops, 2003
2
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre: mit besonderer Beziehung ...
Hinfichtlich der Lage der Ziegelreihen (Ziegelfcbaren) über einander nnterfcheidet man die Reiheneindeckung und die Eindeckung im Berbande. Bei erfierer treffen die Mitten aller Ziegeln lothrecht über einander. fo daß die Stoßfugen ...
Gustav A. Breymann, Heinrich (Architekt) Lang, 1849
3
Theoretisch-praktische Anleitung zum Strassen-, Brücken-, ...
Von der Eindeckung der Dacher. Je nachdem ein Gebäude von Wichtigkeit ist, wird auf die Eindeckung desselben mehr oder weniger verwendet.« Eine gute Eindeckung des Gebäudes ist zur Erhaltung desselben unumgänglich nothwendig, ...
Johann Michael Voit, 1838
4
Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten
Unterlagsziegel, k. die Rinne, l. die Plattziegel, m. die Hohlziegel, n. Hohlziegel über der F irste. Fig. 4. Plan einer solchen Eindeckung: l. die Plattziepel, m. die Hohlziegel, n. die Platt- und Hohlziegel über der Firste, lcdie Rinne. Fig 5.
Aloys Ludwig Hirt, 1809
5
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Auf eben diese Weise geschieht auch, wie gesagt, die Eindeckung mit Eisenblech. Dieses letztere wird vor der Eindeckung einmal mit Oelfarbe angestrichen, und nachher noch zweymal: so bleibt es, selbst in Petersburg ungeachtet der ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
6
Der vollkommene Dachdecker; oder, Unterricht in allen bis ...
Bei dieser Art der Eindeckung muß daher die ganze Eindeckung in Kall liegen und allezeit unten und oben eine dop« pette Schicht gemacht werden. Es werden nemlich aus die unterste und oberste Latte zwei Ziegel über oder aus einander ...
Carl Ludwig Matthaey, 1833
7
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
35. Reparaturen an Dächern. Bemerkt man eine Schadhaftigkeit an einem Dache. fo muß man fich überzeugen. ob fie im Dachgebälke oder in der Eindeckung liegt. Es gefchieht leicht. daß bei fchadhafter Bedachung der Regen oder Schnee ...
8
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Auf eben diese Weise geschieht auch, wie gesagt, die Eindeckung mit Eisenblech. Dieses letztere wird vor der Eindeckung einmal mit Oelfarbe angestrichen, und nachher noch zweymal; so bleibt es, selbst in Petersburg' ungeachtet der ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
9
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
ein Inventar Winfried Bliss. Ansicht, Grundriss, Profile; auch Grundriss der Brüderschanze Magazine, Wirtschaftsgebäude Bombensichere Eindeckung der Garnison-Bäckerei A 70849 Hz. auf Pausleinwand, März 1855, vervollständigt 1856.
Winfried Bliss, 2008
10
Unterricht in der Landbaukunst. - Prag, Haase 1840
Mauer-Ziegel geben keine haltbare Eindeckung. außer- fie find von befter Qualität und man deckt doppelt. fo daß der obere Ziegel auf die Fuge zweier unterer trifft. Allein. da jedermann Ziegel gut brauchen kann. ein flach auf der Mauer ...
Johann-Philipp Jöndl, 1840

用語«EINDECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEindeckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterstand aus Holz mit Eindeckung
Unterstand aus Holz mit Eindeckung. Previous; Next. inklusive Dachziegel. Ca. 4,5 m x 2 m kann in einem Stück transportiert werden. «www.landwirt.com, 7月 16»
2
"Spengler" wollten Pensionisten Geld abknöpfen
Die Männer schlugen die Eindeckung einer Blechdachfläche von rund vier Quadratmetern vor, was laut Landespolizeidirektion 250 Euro kosten sollte. «Krone.at, 7月 16»
3
Ohrdrufer Schulturnhalle erhält neues Dach
Auch die Elemente der neuen Eindeckung liegen schon bereit. Im August sollen sie aufgelegt werden. Wie aus dem Planungsbüro Seefeld und Kott aus der ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
4
Asbestbelastete Eindeckung muss entsorgt werden
Laubach (tb). Gut zwei Jahre nach Schließung des Jugendzentrums Alter Bahnhof soll es auch in der Kernstadt wieder einen Treff für Teens und Twens geben: ... «Gießener Allgemeine, 6月 16»
5
Südflügel von Schloss Kannawurf erhält Altdeutsche Eindeckung
Thoralf Fuchs, Roland Lange, Ernst Herrbach, Ralph Herdler und Dr. Dieter Tettenborn (von links) mit dem Spendenscheck für die Schlossdachsanierung. «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
6
Neues Dach hebt sich farblich ab
Für eine erneute Eindeckung mit den alten Ziegeln, so Architekt Wolfgang Neichel bei einer Sondersitzung des Rats in der Zehntscheuer am Dienstag, hätten ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 15»
7
Gefahrenpotenzial durch Asbest auf dem Dach
Solange die Eindeckung aber voll funktionstüchtig ist und regelmäßig professionell gewartet wird, geht vom Dach keine unmittelbare Gefahr aus", beruhigt ... «Salzburger Nachrichten, 4月 15»
8
Der nächste Sturm steht vor der Tür
Hier schreibt das Fachregelwerk verbindlich Sicherungsmaßnahmen vor, wenn das Eigengewicht der Eindeckung keine ausreichende Sicherheit bietet. «Neue Nordhäuser Zeitung, 3月 15»
9
Mehrzweckhalle in Untermarchtal wird 20 Jahre alt
Die Handwerker bei der Eindeckung des Hallendachs - eine Aufnahme vom 6. November 1993. Fotos: Hermann Illenberger. Bürgermeister Alfons Ziegler (links) ... «Südwest Presse, 1月 15»
10
Bleieindeckung in Holzwulst-Technik für flach geneigte Dächer mit ...
(27.10.2014) Für flächige Eindeckungen mit Walzblei kommen in der Regel vier typische Falztechniken in Frage: der einfach liegende Falz, der kleine und der ... «Baulinks.de, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eindeckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindeckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z