アプリをダウンロードする
educalingo
eindorren

"eindorren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINDORRENの発音

e̲i̲ndorren


EINDORRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDORRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeindorrenの定義

乾燥する。 収縮、乾燥および乾燥。


ドイツ語の動詞EINDORRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dorre ein
du dorrst ein
er/sie/es dorrt ein
wir dorren ein
ihr dorrt ein
sie/Sie dorren ein
Präteritum
ich dorrte ein
du dorrtest ein
er/sie/es dorrte ein
wir dorrten ein
ihr dorrtet ein
sie/Sie dorrten ein
Futur I
ich werde eindorren
du wirst eindorren
er/sie/es wird eindorren
wir werden eindorren
ihr werdet eindorren
sie/Sie werden eindorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedorrt
du hast eingedorrt
er/sie/es hat eingedorrt
wir haben eingedorrt
ihr habt eingedorrt
sie/Sie haben eingedorrt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedorrt
du hattest eingedorrt
er/sie/es hatte eingedorrt
wir hatten eingedorrt
ihr hattet eingedorrt
sie/Sie hatten eingedorrt
Futur II
ich werde eingedorrt haben
du wirst eingedorrt haben
er/sie/es wird eingedorrt haben
wir werden eingedorrt haben
ihr werdet eingedorrt haben
sie/Sie werden eingedorrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dorre ein
du dorrest ein
er/sie/es dorre ein
wir dorren ein
ihr dorret ein
sie/Sie dorren ein
Futur I
ich werde eindorren
du werdest eindorren
er/sie/es werde eindorren
wir werden eindorren
ihr werdet eindorren
sie/Sie werden eindorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedorrt
du habest eingedorrt
er/sie/es habe eingedorrt
wir haben eingedorrt
ihr habet eingedorrt
sie/Sie haben eingedorrt
Futur II
ich werde eingedorrt haben
du werdest eingedorrt haben
er/sie/es werde eingedorrt haben
wir werden eingedorrt haben
ihr werdet eingedorrt haben
sie/Sie werden eingedorrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dorrte ein
du dorrtest ein
er/sie/es dorrte ein
wir dorrten ein
ihr dorrtet ein
sie/Sie dorrten ein
Futur I
ich würde eindorren
du würdest eindorren
er/sie/es würde eindorren
wir würden eindorren
ihr würdet eindorren
sie/Sie würden eindorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingedorrt
du hättest eingedorrt
er/sie/es hätte eingedorrt
wir hätten eingedorrt
ihr hättet eingedorrt
sie/Sie hätten eingedorrt
Futur II
ich würde eingedorrt haben
du würdest eingedorrt haben
er/sie/es würde eingedorrt haben
wir würden eingedorrt haben
ihr würdet eingedorrt haben
sie/Sie würden eingedorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindorren
Infinitiv Perfekt
eingedorrt haben
Partizip Präsens
eindorrend
Partizip Perfekt
eingedorrt

EINDORRENと韻を踏むドイツ語の単語

Barren · Goldbarren · Knorren · anschnorren · ausdorren · barren · darren · dorren · dörren · entsperren · erschnorren · gurren · knarren · quorren · schlorren · schnorren · sperren · surren · verdorren · verworren

EINDORRENのように始まるドイツ語の単語

eindepschen · eindeutig · Eindeutigkeit · eindeutschen · Eindeutschung · eindicken · Eindickung · eindimensional · eindocken · eindolen · eindöseln · eindosen · eindösen · eindrängen · eindrecken · eindreckern · eindrehen · eindreiviertel · eindreschen · eindressieren

EINDORRENのように終わるドイツ語の単語

Schubkarren · ausharren · beirren · einsperren · erstarren · irren · karren · klirren · knurren · narren · schnurren · schwirren · sparren · starren · verharren · verirren · versperren · verwirren · verzerren · zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるeindorrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINDORREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eindorren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eindorren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINDORRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eindorrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeindorrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eindorren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

eindorren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eindorren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eindorren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

eindorren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

eindorren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

eindorren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eindorren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eindorren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eindorren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eindorren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eindorren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

eindorren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

eindorren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eindorren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eindorren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

eindorren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eindorren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eindorren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eindorren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eindorren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

eindorren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eindorren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eindorren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eindorren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eindorren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eindorren
5百万人のスピーカー

eindorrenの使用傾向

傾向

用語«EINDORREN»の使用傾向

eindorrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eindorren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eindorrenに関するニュースでの使用例

例え

«EINDORREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeindorrenの使いかたを見つけましょう。eindorrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbale Wortbildung um 1500: Eine historisch-synchrone ...
UWB NB T: 560) klassifiziert: Une' das foi! n_vmend` vernrgen ,ŕ noch lien irren тегам ,F cb rien erivnn die form im naß“ ieyrnen der ntilrger vergfeiren I eindorren ,f oder im feirnefden envnn verftirt »verderf (Prop l"3r}. ln gleicher Funktion ist ...
Mechthild Habermann, 1994
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Tindolen. fd.. in e. Dale. Höhlung (Thal) einfchlieffen. einloVindorren (norton) i. eintrocknen. welken. fchwinden. [chen. (eindorren (thurran) t. röften. eintrocknen. eindorren laffen. der 'Link-rang. das Eindringen. der Eindruck. Eindringlichkeit.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Das Buch des Lebens
krenck. D. 8 .iiii.] vierd AEFG. 9 feüchtikeit] unküscheit DE; unkeüscheit FG. indorren /] yndorren A; indorten / (!) C; eindorren / FG. fremde] frembde FG. erwachsende] erwachsend CFG; erwachsent DE. 10 sie] sy A; sei CDEFG. zü ... tauwung.
Marsilius Ficinus, Bodo Gotzkowsky, 1980
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Vergleich einschliessen. Eindslen, sd., in e. Dole, Höblung (Thal) einschliessen, einlo- Eindorren (dorran) i. eintrocknen, welken, schwinden, ^chen. Eindsrren ( tgurran) t, rösten, eintrocknen, eindorren lassen, der Eindrang, das Eindringen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Sw., in einen Vergleich oder Vertrag mit einschließen. eindorren, trb. ziellos. Zw. mit sein, durch Dorren an Umfang ... eintrocknen; eindörren, trb. ziel. Zw. , eindorren lassen; auch in Vorrath, zum künftigen Gebrauche dörren. eindrängen, trb.
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Hesses "Narziss und Goldmund": Kommentar und Deutung
Der Gegensatz von Natur und Geist erstreckt sich über den Kontrast zwischen feucht und trocken noch auf die Todessphäre, nämlich verfaulen vs. eindorren. Die Lust wird abermals über den Pilz an die phallische Symbolik gebunden (vgl.
Ralf R. Nicolai, 1997
7
Anweisung dem Weinstocke den höchsten Nutzen abzugewinnen: ...
Denn da.durch; daß es dura; die Hacke gefchieht; werden die Wurzeln mehr abgehackt und abgeriffen; als abgefchnitten; der Splint oder die äußere Rinde des Weinfiocks befchädigt; und fo Wunden 'verurfacht; die dann' eindorren; und auf ...
Johann Heinrich Kolbe, 1828
8
Erfurtisches Intelligenz-Blatt
Nichts eindorren. Alödenn thut man sie zum fehlte, als auch ein tägliches , und fürs Brennen in die Paucke, und verfährt weibliche Geschlecht angenehme Getränk dabey eben so , wie mit Caffe. Hier daraus zu erhalten. Und siehe da, der nun ...
9
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Vergleich einschliessen. «eindolen, sb., in e. Dole, Höhlung (Thal) einschliessen, einlo- Eindorren (dorran) i. eintrocknen, wellen, schwinden, ^chen. «eindörren ( tzurran) t, lösten, eintrocknen, eindorren lassen. der «eindrang, da« Lindlingen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
10
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
s.d,en-. Eindorren, v. ». m. s. indterrei, Eindorren, v. 2. indtorre. Eindrang, m. -e« ud. n>. Indtrin- gen, e. Eindrängen, v. 2. sich, indtroenge sig ; -gung, <', ud. nl. Indtriügning , 0. Lindringen, < i. 1) », m. s. ti»nge ind. 2> 2. sich, indtrinZe sig; - glich, ...
B. C. Grønberg, 1836
参照
« EDUCALINGO. eindorren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindorren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA