アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eingewöhnungsphase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINGEWÖHNUNGSPHASEの発音

Eingewöhnungsphase  [E̲i̲ngewöhnungsphase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGEWÖHNUNGSPHASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGEWÖHNUNGSPHASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eingewöhnungsphase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEingewöhnungsphaseの定義

新しい状況、新しい状況に落ち着く段階。 Phase, in der man sich in eine neue Situation, in neue Verhältnisse eingewöhnt.

ドイツ語辞典で«Eingewöhnungsphase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGEWÖHNUNGSPHASEと韻を踏むドイツ語の単語


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Aufbauphase
A̲u̲fbauphase [ˈa͜ufba͜ufaːzə]
Einführungsphase
E̲i̲nführungsphase
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Pilotphase
Pilo̲tphase
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Ruhephase
Ru̲hephase
Schlussphase
Schlụssphase [ˈʃlʊsfaːzə]
Startphase
Stạrtphase
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

EINGEWÖHNUNGSPHASEのように始まるドイツ語の単語

Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweidebruch
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihte
Eingeweihter
eingewöhnen
Eingewöhnung
Eingewöhnungszeit
eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit

EINGEWÖHNUNGSPHASEのように終わるドイツ語の単語

Abkühlungsphase
Anlaufphase
Boomphase
Emphase
Erprobungsphase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Probephase
Prägephase
Rezessionsphase
Schlafphase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Spielphase
Spätphase
Sterbephase
Studieneingangsphase
Trotzphase
Umbruchphase
Versuchsphase

ドイツ語の同義語辞典にあるEingewöhnungsphaseの類義語と反意語

同義語

«Eingewöhnungsphase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGEWÖHNUNGSPHASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingewöhnungsphaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingewöhnungsphaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingewöhnungsphase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调整期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

período de ajuste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adjustment period
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजन की अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فترة التكيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адаптационный период
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

período de adaptação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় সময়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

période d´ajustement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh penyesuaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eingewöhnungsphase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調整期間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정 기간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu imbuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாளிப்பு காலத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समायोजन कालावधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyum süreci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periodo di adattamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okres dostosowawczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адаптаційний період
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perioada de ajustare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίοδο προσαρμογής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydperk aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anpassningsperiod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

justeringsperioden
5百万人のスピーカー

Eingewöhnungsphaseの使用傾向

傾向

用語«EINGEWÖHNUNGSPHASE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Eingewöhnungsphase»の使用頻度を示しています。
Eingewöhnungsphaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingewöhnungsphase»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGEWÖHNUNGSPHASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eingewöhnungsphase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eingewöhnungsphase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eingewöhnungsphaseに関するニュースでの使用例

例え

«EINGEWÖHNUNGSPHASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingewöhnungsphaseの使いかたを見つけましょう。Eingewöhnungsphaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parteiliche Bildungszusammenarbeit
Die Erfüllung des Programms für die Eingewöhnungsphase ist der Inhalt der Arbeit in allen Gruppen."30 Unter der Überschrift „Bisher erreichte Ergebnisse in der Arbeit" hob sie zum Auftakt auf die Planerfüllung als erstes Ergebnis der Arbeit ...
Susanne Timm
2
Die Professionalisierung Des Deutschen EU-Journalismus: ...
So verwundert es nicht, dass einige Korrespondenten davon sprechen, dass ihre Eingewöhnungsphase immer noch andauert, sie fortwährend dazulernen oder dass sie immer noch keine ihrer Arbeit im nationalen Journalismus vergleichbare  ...
Anke Offerhaus, 2010
3
Untersuchungsergebnisse zur Eingewöhnung von Kühen an ein ...
Die aufgeführten Ergebnisse der Untersuchungen in der vorliegenden Arbeit sowie die Ergebnisse der im Text genannten Autoren unterstützen die Annahme, daß eine recht kurze Eingewöhnungsphase ausreichend sein kann. Betrachtet ...
Jens Unrath, 2001
4
Spiegeltherapie in der Neurorehabilitation
3.4 Eingewöhnungsphase Die ersten Einheiten der Spiegeltherapie sollten als Eingewöhnungsphase betrachtet werden. Zu Beginn ist vielen Patienten der Blick in den Spiegel noch sehr ungewohnt. Wie bereits erwähnt, schauen Patienten ...
Antje Bieniok, Judtih Govers, Christian Dohle
5
Sporttherapie bei Krebserkrankungen: Grundlagen – Diagnostik ...
Das Training sollte mit einer Eingewöhnungsphase beginnen, die ca. 4 Wochen dauert. Ziele dabei sind: Phase III Plateauphase Phase II Steigerungsphase Phase I Eingewöhnungsphase • 88 8 Trainingsmodalitäten Gerätetraining.
Melanie Rank, Martin Halle, Verena Freiberger, 2012
6
Lehrbuch Elementarpädagogik: Theorien, Methoden und ...
Besonders wichtig ist die Zusammenarbeit mit den Müttern und Vätern während der Eingewöhnungsphase. Bereits vor dem Eintritt des Kindes in die Einrichtung führen die Erzieherinnen und Erzieher umfassende Gespräche mit den Eltern, ...
Vera Bamler, Ina Schönberger, Cornelia Wustmann, 2010
7
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
... Dosierung: ja Clonidin nach Eingewöhnungsphase: ja Benzodiazepine bei leichter bis mittlerer Dosierung nach 8 bis 10 Stunden: ja Antipsychotika nach Eingewöhnungsphase: ja Antidepressiva nach Eingewöhnungsphase: ja Tabelle 117 ...
Theo R. Payk, 2007
8
Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie
Lassen Sie sich Informationen zur Eingewöhnungsphase sowohl in mündlicher Form als auch in schriftlicher Kurzform geben. Planen Sie vor dem Eintritt Ihres Kindes in die Krippe für den Elternteil, der die Eingewöhnung begleitet, vier bis ...
Irit Wyrobnik, 2012
9
Skoliose - Hilfe durch Bewegung: Die besten Übungen der ...
Die Eingewöhnungsphase ist die schwierigste Phase im „Korsetttragestress“. Ist diese überstanden, stellt sich in der Regel eine Gewöhnung ein. In der Eingewöhnungsphase, wenn der Körper den Druck des Korsetts noch nicht toleriert, ist es ...
Christian Larsen, Karin Rosmann-Reif, 2010
10
Ambivalente Zufriedenheit
Personen sind zwar fähig, Kontraste richtig einzuschätzen, versagen jedoch bei der Aufgabe, sich zukünftige Situationen vorzustellen, an die sich der Organismus nach einer vorübergehenden Eingewöhnungsphase adaptiert hat.
Eduard Brandstätter

用語«EINGEWÖHNUNGSPHASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingewöhnungsphaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreisliga D - Staffel 5
Die „Löwen“ starten in der fünften Staffel der D-Liga an, wollen aber keine lange Eingewöhnungsphase haben, sondern direkt angreifen. [weiter...] Es wurden für ... «RHEINFUSSBALL, 7月 16»
2
Fabian Springer ist noch in der Eingewöhnungsphase
Hier noch im Trikot des SC Pfullendorf und obendrein Kapitän: Fabian Springer (rechts, im Duell mit Marius Kunde). Sz-Archiv: Karl-Heinz Bodon. Reutlingen sz ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
9000 Hennen zogen in Fölschnitz ein
Es war auch gleich der Tierarzt mit anwesend und danach lief eine Eingewöhnungsphase auch mit der automatischen Fütterung. Die Tiere müssen erst einmal ... «inFranken.de, 7月 16»
4
Blitzgewitter in Luxemburg
Sie spricht jetzt von einer Eingewöhnungsphase. Eine leichte Geschwindigkeitsüberschreitungen wird mit 49 Euro geahndet. Bei 20 km/h wird ein Bußgeld von ... «Tageblatt online, 3月 16»
5
Kinderkrippenvertrag – Kündigungsfristen und keine Probezeit
Vielmehr ist in § 8 Abs. 1 Satz 3 der AGB bestimmt, dass der Elternbeitrag (Betreuungsvergütung) auch während der Eingewöhnungsphase in vollem Umfang ... «Rechtslupe, 3月 16»
6
„Die Eingewöhnungsphase ist vorbei!“
Die Eingewöhnungsphase ist aber jetzt vorbei. Mein Verständnis für das Spiel ist hier deutlich gestiegen; ich weiß jetzt, wo ich stehen muss. Es kam von Spiel ... «Basketball, 3月 16»
7
BGH zu Kündigung von Kita-Verträgen: Eingewöhnungsphase ist ...
Der BGH hat entschieden, dass Eltern die vertraglichen Kündigungsfristen einhalten müssen, sollte sich ihr Kind in der Kita nicht wohlfühlen. Eine Pflicht der ... «Legal Tribune Online, 2月 16»
8
AGB eines Kinderkrippenbetreibers teilweise unwirksam
Eltern haben kein sofortiges Kündigungsrecht des Kitavertrags, wenn sie eine Probezeit (Eingewöhnungsphase) hatten. Eine Kaution in Form eines Darlehens ... «Neue Juristische Wochenschrift, 2月 16»
9
Falsche Personalentscheidungen 7 Warnsignale bei neuen ...
Und ist es nicht ganz normal, dass es in der Eingewöhnungsphase an einigen Stellen ruckelt? Absolut, sagt Sven Hennige, Senior Managing Director beim ... «impulse, 12月 15»
10
So gelingt die Krippeneingewöhnung
Hat es Geschwister? Wie verlief die Schwangerschaft? Wenn während der Eingewöhnungsphase Probleme entstehen, kann man diese am besten lösen, wenn ... «Eltern.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eingewöhnungsphase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingewohnungsphase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z