アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einhauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHAUENの発音

einhauen  [e̲i̲nhauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einhauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinhauenの定義

殴打、粉砕、打撃、誰かを破壊する、動物を打ち続ける、食べ物をたくさん食べる、そしてすばやく食べる、偉大な食欲を持って食べる、道具を使って。 例えば、石を彫刻したものなど、器具をつくる道具を使って。 mit einem Werkzeug, einem Gerät hauend hervorbringen in etwas schlagen durch Schlagen, Stoßen zertrümmern, zerstören jemandem, etwas, einem Tier fortgesetzt Schläge versetzen bei einer Mahlzeit viel und schnell, mit großem Appetit essen auftreffen, einschlagen. mit einem Werkzeug, einem Gerät hauend hervorbringenBeispielin den/ in dem Stein war eine Inschrift eingehauen.

ドイツ語辞典で«einhauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue ein
du haust ein
er/sie/es haut ein
wir hauen ein
ihr haut ein
sie/Sie hauen ein
Präteritum
ich haute ein
du hautest ein
er/sie/es haute ein
wir hauten ein
ihr hautet ein
sie/Sie hauten ein
Futur I
ich werde einhauen
du wirst einhauen
er/sie/es wird einhauen
wir werden einhauen
ihr werdet einhauen
sie/Sie werden einhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehaut
du hast eingehaut
er/sie/es hat eingehaut
wir haben eingehaut
ihr habt eingehaut
sie/Sie haben eingehaut
Plusquamperfekt
ich hatte eingehaut
du hattest eingehaut
er/sie/es hatte eingehaut
wir hatten eingehaut
ihr hattet eingehaut
sie/Sie hatten eingehaut
conjugation
Futur II
ich werde eingehaut haben
du wirst eingehaut haben
er/sie/es wird eingehaut haben
wir werden eingehaut haben
ihr werdet eingehaut haben
sie/Sie werden eingehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue ein
du hauest ein
er/sie/es haue ein
wir hauen ein
ihr hauet ein
sie/Sie hauen ein
conjugation
Futur I
ich werde einhauen
du werdest einhauen
er/sie/es werde einhauen
wir werden einhauen
ihr werdet einhauen
sie/Sie werden einhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehaut
du habest eingehaut
er/sie/es habe eingehaut
wir haben eingehaut
ihr habet eingehaut
sie/Sie haben eingehaut
conjugation
Futur II
ich werde eingehaut haben
du werdest eingehaut haben
er/sie/es werde eingehaut haben
wir werden eingehaut haben
ihr werdet eingehaut haben
sie/Sie werden eingehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute ein
du hautest ein
er/sie/es haute ein
wir hauten ein
ihr hautet ein
sie/Sie hauten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhauen
du würdest einhauen
er/sie/es würde einhauen
wir würden einhauen
ihr würdet einhauen
sie/Sie würden einhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehaut
du hättest eingehaut
er/sie/es hätte eingehaut
wir hätten eingehaut
ihr hättet eingehaut
sie/Sie hätten eingehaut
conjugation
Futur II
ich würde eingehaut haben
du würdest eingehaut haben
er/sie/es würde eingehaut haben
wir würden eingehaut haben
ihr würdet eingehaut haben
sie/Sie würden eingehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhauen
Infinitiv Perfekt
eingehaut haben
Partizip Präsens
einhauend
Partizip Perfekt
eingehaut

EINHAUENと韻を踏むドイツ語の単語


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

EINHAUENのように始まるドイツ語の単語

einhalten
Einhaltung
einhämmern
einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhausen

EINHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einhauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einhauenのドイツ語での同義語

«einhauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einhauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

labrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी से काटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حطب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрубать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোপা ইয়া কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équarrir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memahat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einhauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り刻みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찍다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खणणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yontmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rąbać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрубувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαξεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hew
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

HEW
5百万人のスピーカー

einhauenの使用傾向

傾向

用語«EINHAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«einhauen»の使用頻度を示しています。
einhauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einhauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einhauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einhauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einhauenに関するニュースでの使用例

例え

«EINHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhauenの使いかたを見つけましょう。einhauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt
Dieses Klappen selbst ist aber immer noch das Geringste; das EinHauen kann unter gewissen Verhältnissen zum Abreißen der Vordereisen, zu Verletzungen der Ballen an den Vorderhüfen, so wie auch der Zehenwand an den Hinterhüfen  ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1854
2
Amtsblatt für die landwirthschaftlichen Vereine: zugl. Organ ...
Dieses Klappen selbst ist aber immer noch das Geringste; das EinHauen kann unter gewissen Verhältnissen zum Abreißen der Vordereisen, zu Verletzungen der Ballen an den Vorderhüfen, so wie auch der Zehenwand an den Hinterhöfen  ...
3
Oekonomische encyklopädie
Wenn die vor» berste Eskadron eindringt, unterstützen die nächst folgenden sie dadurch, daß sie sich rechts und links ausbreiten, und auf ihren Flügeln einhauen. Beim Angriff auf Geschütz muß man da» mit anfangen, die Truppen zu  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Ist aber der Boden so beschaffe», daß man mit dem Pfluge nicht arbeiten kann, so laßt sich die be» reitS angegebene Methode mit Kreuzlinien anbringen; und will auch diese zu kostbar scheinen , so bleibt das be« schriebene EinHauen des  ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
SoäuchdietLmhauchiing. EinHauen, verb. irreg. «ct. S.Hauen. >) Durch Hauen hinein bringe». Ein Vre«; einbauen, in einen Baum. Jil« gleiche», vermittelst des Meißels u.s. f. Sein Zeichen einhalten, in metallene Arbeiten, bep verschiedenen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Handbuch des Huf- und Klauenbeschlages: oder gründlicher, ...
Folge der Hinterhand eine angemefiene und niht zu weit vorgreifende; in welchem Falle das Einhauen nur bei übereilungen des Pferdes. bei einer nahläffigen und fhläftigen Führung desfelben mit zu wenig aufgerihtetem Kopfe. und bei ...
Georg Strauss, 1844
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn die vor» berste Eskadron eindringt, unterstützen die nächst folgenden sie dadurch, daß sie sich rechts und links ausbreiten, und auf ihren Flügeln einhauen. Beim Angriff auf Geschütz muß man da« mit anfangen, die Truppen zu  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
8
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Vekanntlich «ersteht man unter „Einhauen" jene fehlerhafte Gaugart der Pferde, bei der sich dieselben, namentlich bei der Bewegung im Trabe, mit dem Zebentheil der Hintereiseu an die Stollenendc» oder an die untere Fläche der ...
Adolf Wilda, 1858
9
Der Fuss des Pferdes in Rücksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
In den meisten Fällen sind es aber zu lange Zehen und zu niedrige Trachten an den Vorderfüßen, welche Einhauen hervorbringen; hierdurch wird die Bewegung der Vorderschenkel ungemein schwerfällig. Pferde mit solchen Vorderhufen ...
August Gottlob Theodor Leisering, H. Moritz Hartmann, 1870
10
Der Fuß des Pferdes in Rücksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
In den meisten Fällen sind es aber zu lange Zehen und zu niedrige Trachten an den Vorderfüßen, welche Einhauen hervorbringen ; hierdurch wird die Bewegung der Vorderschenkel ungemein schwerfällig. Pferde mit solchen Vorderhufen ...
A. G. T. Leisering, H. M. Hartmann, 1861

用語«EINHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Captain America: Civil War – Mehr Spider-Man im neuen Trailer
Nur noch wenige Tage, bis die Superhelden in Captain America: Civil War sich gegenseitig die Köpfe einhauen. Vorher könnt ihr aber noch einen Blick auf den ... «IGN Deutschland, 4月 16»
2
Jugendpsychiatrie: Heile Welt
... dem Ungeheuerlichen, dass Teenager nicht mehr leben wollen und schon Vierjährige auf der Station sind, weil sie anderen mit Lego die Köpfe einhauen. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
3
Sohn von TV-Star boxt in Tirol: Er ist erst 11!
"Na, ob das Sich-die-Birne-einhauen für ein Kind gut ist? Ich weiß nicht, Verona, lies mit ihm einmal ein Buch", so ein User. Und eine Mutter schrieb: "Du schickst ... «Heute.at, 1月 15»
4
US-Schauspieler John Cusack baut Frust mit Kickboxen ab
Dann kannst du ganz ehrlich aufeinander einhauen", sagte der 48-Jährige in einem Interview mit dem Magazin "Playboy". Ausserhalb des Boxrings legt Cusack ... «Aargauer Zeitung, 8月 14»
5
Linksautonome wollen Bundeswehr angreifen
Scheiben einhauen. Auto abfackeln, Öffentliche Empfänge versauen, etc." wird etwa bei einer Begegnung mit einem General der Bundeswehr empfohlen. «Tagesspiegel, 7月 09»
6
Justiz-Skandal | Richter lässt Räuber laufen
... dass Manager Schäden in Millionenhöhe verursachen und frei herumlaufen, sehe ich nicht ein, warum ich dann auf den kleinen Mann einhauen soll.“ ... «Bild.de, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. einhauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z