アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einhändigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHÄNDIGENの発音

einhändigen  [e̲i̲nhändigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHÄNDIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHÄNDIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einhändigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinhändigenの定義

何かを誰かの手に入れる。 何かを誰かの手に入れ、鍵を与える人にお金を託す。 etwas in jemandes Hände geben; jemandem etwas in die Hand legen, ihm anvertrauenBeispieljemandem Geld, die Schlüssel einhändigen.

ドイツ語辞典で«einhändigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHÄNDIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich händige ein
du händigst ein
er/sie/es händigt ein
wir händigen ein
ihr händigt ein
sie/Sie händigen ein
Präteritum
ich händigte ein
du händigtest ein
er/sie/es händigte ein
wir händigten ein
ihr händigtet ein
sie/Sie händigten ein
Futur I
ich werde einhändigen
du wirst einhändigen
er/sie/es wird einhändigen
wir werden einhändigen
ihr werdet einhändigen
sie/Sie werden einhändigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehändigt
du hast eingehändigt
er/sie/es hat eingehändigt
wir haben eingehändigt
ihr habt eingehändigt
sie/Sie haben eingehändigt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehändigt
du hattest eingehändigt
er/sie/es hatte eingehändigt
wir hatten eingehändigt
ihr hattet eingehändigt
sie/Sie hatten eingehändigt
conjugation
Futur II
ich werde eingehändigt haben
du wirst eingehändigt haben
er/sie/es wird eingehändigt haben
wir werden eingehändigt haben
ihr werdet eingehändigt haben
sie/Sie werden eingehändigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich händige ein
du händigest ein
er/sie/es händige ein
wir händigen ein
ihr händiget ein
sie/Sie händigen ein
conjugation
Futur I
ich werde einhändigen
du werdest einhändigen
er/sie/es werde einhändigen
wir werden einhändigen
ihr werdet einhändigen
sie/Sie werden einhändigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehändigt
du habest eingehändigt
er/sie/es habe eingehändigt
wir haben eingehändigt
ihr habet eingehändigt
sie/Sie haben eingehändigt
conjugation
Futur II
ich werde eingehändigt haben
du werdest eingehändigt haben
er/sie/es werde eingehändigt haben
wir werden eingehändigt haben
ihr werdet eingehändigt haben
sie/Sie werden eingehändigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich händigte ein
du händigtest ein
er/sie/es händigte ein
wir händigten ein
ihr händigtet ein
sie/Sie händigten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhändigen
du würdest einhändigen
er/sie/es würde einhändigen
wir würden einhändigen
ihr würdet einhändigen
sie/Sie würden einhändigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehändigt
du hättest eingehändigt
er/sie/es hätte eingehändigt
wir hätten eingehändigt
ihr hättet eingehändigt
sie/Sie hätten eingehändigt
conjugation
Futur II
ich würde eingehändigt haben
du würdest eingehändigt haben
er/sie/es würde eingehändigt haben
wir würden eingehändigt haben
ihr würdet eingehändigt haben
sie/Sie würden eingehändigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhändigen
Infinitiv Perfekt
eingehändigt haben
Partizip Präsens
einhändigend
Partizip Perfekt
eingehändigt

EINHÄNDIGENと韻を踏むドイツ語の単語


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

EINHÄNDIGENのように始まるドイツ語の単語

einhämmern
einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhauen
einhausen
einhäusig

EINHÄNDIGENのように終わるドイツ語の単語

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhändigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHÄNDIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einhändigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einhändigenのドイツ語での同義語

«einhändigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHÄNDIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhändigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhändigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einhändigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de una sola mano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

one-handed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बाहू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيد واحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

однорукий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maneta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এক হাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´une seule main
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satu tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einhändigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

片手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 손으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siji-nyerahke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cụt một tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक हाताने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek elli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con una sola mano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedną ręką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однорукий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

O singură mână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με το ένα χέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

een-handed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en hand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enhånds
5百万人のスピーカー

einhändigenの使用傾向

傾向

用語«EINHÄNDIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«einhändigen»の使用頻度を示しています。
einhändigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einhändigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHÄNDIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einhändigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einhändigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einhändigenに関するニュースでの使用例

例え

«EINHÄNDIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhändigenの使いかたを見つけましょう。einhändigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...
Eindrehen beim Druckwurf (einhändigen Standwurf oder Korbleger) Zu welchem Zeitpunkt der einhändige Standwurf und der einhändige Korbleger geübt werden können, hängt von gewissen Voraussetzungen ab: ○ Das beidhändige ...
Ewald Schauer, 2009
2
Sammlung der in der Grossherzogl. hessischen Zeitung ...
Art. 16. . , ^ , Bon der Einhändigung der Antwort «n laufen dem Kläger «cht Tage, und, wenn de» Beklagte eine Widerklage mitgetheilt hat, vierzehn Tag«, um, wenn er will, dem Anwälte d«S Brtlagten eine Gegenerklärung einhändigen zu ...
Hesse (Germany)., 1818
3
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
Der Verklagte bestreitet dieß, weil das Gesetz sonst den Ausdruck aushändigen gebraucht haben müßte, indem nur bei dem Aushändigen der Gebende als thätig, also als gegenwärtig, gedacht werde, während bei dem Einhändigen einer ...
4
Nachricht. Zu Erleichterung künftiger Sammlung der ...
... durch die aufgestellte Hausmeister, oder andere im Hause be» sindlichen Inwohner einhändigen zu lassen Mönchen, den 25, Februar 179^ Mmfurgl. gnadigst verordnete Ar- mm-Jnftituts-DeputatioNi Tarl Graf von Daun, SV < > Lk..' -.„.
Carl von Daun, 1790
5
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Der Verklagte bestreitet dieß, weil das Gesetz sonst den Ausdruck aushändigen gebraucht haben müßte, indem nur bei dem Aushändigen der Ge> bende als thätig, also als gegenwärtig, gedacht werde, während bei dem Einhändigen einer ...
Preussen Obertribunal, 1838
6
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
"medici, il. im. einhändigen. yoroubici, empfehlen. .mo-inn, aufgeben. empfehlen. auftragen. .or-anhin, vermählen. ier-0211W, einhändigen. empfehlen. yerporcinliilj, empfehlen. noelienje, die Einhändigung. poronbeuje, die Empfehlung.
Urban Jarnik, 1832
7
Umfassende Geschichte des Kaisers Napoleon: Mit ...
3) Aus den oben erwähnten zwei Millionen vermache ich dem Grafen Bertrand 3 ««,««« Fr., wovon er 1««,««« Fr. dem Schatzmeister zu Gewissens-Legaten meinen Verfügungen zufolge einhändigen wird. „,,K>Zch vermache dem Grafen ...
Heinrich Elsner, 1837
8
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
Die Leviten sind Israels Opfer für Jhwh, und ihr Dienst am Heiligtum dient dem Wohl der Gemeinde.190 Wright und Milgrom setzen damit voraus, daß es sich auch hier um den einhändigen Gestus handelt 191 Das Geschehen macht deutlich: ...
Corinna Körting, 1999
9
Kleine Schriften zur Rechtsgeschichte
Muntgewalt über die Braut einhändigen 17. Hier bedeutet äyyväofiai also «sich einhändigen lassen». Für das Bürgschaftsrecht lehnt Partsch diese Bedeutung ab; er legt dem Wort den Sinn von « sich in die Hand geben» bei 18. Dies sei ...
Johannes Herrmann, Gottfried Schiemann, 1990
10
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Heynatz 1,217: ist durch einhändigen fast völlig verdrängt. - König verzeichnet es für „einhändigen", „zustellen". - Campe 1,424: gewöhnlicher einhändigen. - Oertel 1,152 bemerkt dazu: richtiger einhändigen, übergeben. - DWb. führt nur ältere ...
Nabil Osman, 2007

用語«EINHÄNDIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhändigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was von Apples iPhone 7 zu erwarten ist
Das soll besonders bei der einhändigen Bedienung des großen iPhone 7 Plus, das vermutlich ein 5,5-Zoll-Display haben wird, hilfreich sein. Ein weiterer ... «Futurezone, 8月 16»
2
Samsung Note 7 Hands-on: Ich mag mein S7 Edge nicht mehr
Ganz perfekt ist es nicht: Bei der einhändigen Bedienung kommt es immer noch vor, dass Finger oder Teile der Hand das Display ungewollt berühren und ... «Futurezone, 8月 16»
3
Italiens Erfahrung setzt sich durch - News - UEFA.com
Pellè zwang Courtois mit einem Kopfball zu Beginn der zweiten Hälfte zu einer einhändigen Parade und Romelu Lukaku hatte die goldene Chance zu ... «uefa.com, 6月 16»
4
sport.ORF.at
Der Halbfinal-Bezwinger des Lichtenwörthers ist voll des Lobes für das Ausnahmetalent mit der knallharten einhändigen Rückhand: „Er hat ein sehr kraftvolles ... «ORF.at, 6月 16»
5
Word Flow: Microsofts iPhone-Tastatur mit Einhandmodus
Sie verfügt über einen speziellen Modus zur einhändigen Eingabe. Microsoft hat die aus Windows Phone bekannte Word-Flow-Tastatur für iOS veröffentlicht. «Mac & i, 4月 16»
6
Microsoft startet geschlossene Betaphase für Word Flow Keyboard ...
Word Flow für iOS enthält auch eine Funktion zur einhändigen Texteingabe mit dem Daumen (Bild: Microsoft).Das Word Flow Keyboard ähnelt anderen ... «ZDNet.de, 4月 16»
7
Golubic und Vögele im Achtelfinal ausgeschieden
... besser klassierten Babos einen grossen Kampf und punktete immer wieder mit ihrer klassisch eleganten, einhändigen Rückhand – vor allem im ersten Satz. «FM1Today, 4月 16»
8
Technik-Analyse: Mit einhändigen Starts beginnt Rückkehr der ...
Als ein Teil der Anstrengungen der FIA den Einfluss der Teams über die Handlungen auf der Strecke zu limitieren, müssen die Fahrer beim Start einhändig die ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 3月 16»
9
Samsung Galaxy S7: Diese geheimen Funktionen stecken im ...
Zwar ist das Samsung Galaxy S7 mit seinen 5,1 Zoll in der Diagonalen nicht zu groß für den einhändigen Gebrauch, aber oft hat man nicht beide Hände frei, um ... «CHIP Online, 3月 16»
10
Samsung Galaxy S6 Edge Plus: Die Avantgarde
Daran ändert auch der Modus für den einhändigen Betrieb nichts, dadurch wird der Bildshcirminhalt verkleinert unten links oder unten rechts dargestellt und soll ... «N-Droid, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. einhändigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhandigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z