アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkloppen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERKLOPPENの語源

zu ↑kloppen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERKLOPPENの発音

verkloppen  [verklọppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKLOPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKLOPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkloppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkloppenの定義

ビートアップ、スパンク売り; お金を稼ぐ クラスメートをノックする、 verprügeln, verhauen verkaufen; zu Geld machen. verprügeln, verhauenBeispieleinen Klassenkameraden verkloppen.

ドイツ語辞典で«verkloppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKLOPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkloppe
du verkloppst
er/sie/es verkloppt
wir verkloppen
ihr verkloppt
sie/Sie verkloppen
Präteritum
ich verkloppte
du verklopptest
er/sie/es verkloppte
wir verkloppten
ihr verklopptet
sie/Sie verkloppten
Futur I
ich werde verkloppen
du wirst verkloppen
er/sie/es wird verkloppen
wir werden verkloppen
ihr werdet verkloppen
sie/Sie werden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkloppt
du hast verkloppt
er/sie/es hat verkloppt
wir haben verkloppt
ihr habt verkloppt
sie/Sie haben verkloppt
Plusquamperfekt
ich hatte verkloppt
du hattest verkloppt
er/sie/es hatte verkloppt
wir hatten verkloppt
ihr hattet verkloppt
sie/Sie hatten verkloppt
conjugation
Futur II
ich werde verkloppt haben
du wirst verkloppt haben
er/sie/es wird verkloppt haben
wir werden verkloppt haben
ihr werdet verkloppt haben
sie/Sie werden verkloppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkloppe
du verkloppest
er/sie/es verkloppe
wir verkloppen
ihr verkloppet
sie/Sie verkloppen
conjugation
Futur I
ich werde verkloppen
du werdest verkloppen
er/sie/es werde verkloppen
wir werden verkloppen
ihr werdet verkloppen
sie/Sie werden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkloppt
du habest verkloppt
er/sie/es habe verkloppt
wir haben verkloppt
ihr habet verkloppt
sie/Sie haben verkloppt
conjugation
Futur II
ich werde verkloppt haben
du werdest verkloppt haben
er/sie/es werde verkloppt haben
wir werden verkloppt haben
ihr werdet verkloppt haben
sie/Sie werden verkloppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkloppte
du verklopptest
er/sie/es verkloppte
wir verkloppten
ihr verklopptet
sie/Sie verkloppten
conjugation
Futur I
ich würde verkloppen
du würdest verkloppen
er/sie/es würde verkloppen
wir würden verkloppen
ihr würdet verkloppen
sie/Sie würden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkloppt
du hättest verkloppt
er/sie/es hätte verkloppt
wir hätten verkloppt
ihr hättet verkloppt
sie/Sie hätten verkloppt
conjugation
Futur II
ich würde verkloppt haben
du würdest verkloppt haben
er/sie/es würde verkloppt haben
wir würden verkloppt haben
ihr würdet verkloppt haben
sie/Sie würden verkloppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkloppen
Infinitiv Perfekt
verkloppt haben
Partizip Präsens
verkloppend
Partizip Perfekt
verkloppt

VERKLOPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
aufpoppen
a̲u̲fpoppen
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen

VERKLOPPENのように始まるドイツ語の単語

verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform
Verkleinerungssilbe
verkleistern
Verkleisterung
verklemmen
verklemmt
Verklemmtheit
Verklemmung
verklickern
verklingen
verklitschen
verklüften
verklumpen

VERKLOPPENのように終わるドイツ語の単語

Tippen
abkloppen
aufklappen
auftoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

ドイツ語の同義語辞典にあるverkloppenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKLOPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verkloppen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verkloppenのドイツ語での同義語

«verkloppen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKLOPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkloppenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkloppenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkloppen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verkloppen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verkloppen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verkloppen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verkloppen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verkloppen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verkloppen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verkloppen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verkloppen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verkloppen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verkloppen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkloppen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verkloppen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verkloppen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verkloppen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verkloppen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verkloppen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verkloppen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verkloppen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verkloppen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verkloppen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verkloppen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verkloppen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verkloppen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkloppen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkloppen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verkloppen
5百万人のスピーカー

verkloppenの使用傾向

傾向

用語«VERKLOPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«verkloppen»の使用頻度を示しています。
verkloppenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkloppen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKLOPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkloppen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkloppen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkloppenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKLOPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkloppenの使いかたを見つけましょう。verkloppenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Den Kleinen verkloppen wir mal wieder!
Der 10-jährige Tom hat Angst: Warum haben es die drei Siebtklässler ausgerechnet auf ihn abgesehen?
Armin Kaster, 2012
2
Kladderadatsch
Es foll ein fabelhafter Kerl find. der eine merkwürdige Fertigkeit hat. die Ieifter zu verkloppen, Hannemann. Was heißt das? Smrulle. Verkloppen heißt fo viel als perfetzen - Pannemann. Ach fo. er perfetzt die Ieifter. wenn fie fchädlich find. ins ...
3
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Vielleicht kannst es drüben als Andenken verkloppen. Man weiß nie' Mahlke ließ den Artikel von einer Hand in die andere hüpfen. Auch als er sich von der Brücke nahm und Schrittchen für Schrittchen die Luke suchte, tat er mit beiden ...
Rainer Scherf, 1995
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (salopp, Grenzfall des Standards): /VERQUANTEN CH, /VERHÖKERN CH D (ohne südost), /VERKLOPPEN D-nord/mittel, /VERSCHEUERN D (ohnesüdost ) >etw. besonders billig oder unter seinem Wert verkaufen; verscherbeln, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
T – V
Lautform als verkloppen; aber auch obd, als verklopfen7. Es bedeutet werprügeln*: „einem das Fell verklopfen77; „Wollen uns die Bauern verkloppen; haben wir wenigftens einen erprobten Schläger unter uns“7; meift aber ( vergeuden; ...
Walter De Gruyter, 1956
6
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Vor allem aber, weil sich die Schüler dank der unterschiedlichen Uniformen auf dem Heimweg als Zöglinge anderer Schulen erkennen und verkloppen können. Auch von Seiten englischer Lehrer war Verkloppen lange Gang und Gäbe.
Nina Puri, 2012
7
Kruse Menthen: Plattdeutsche Gedichte : meist heiteren ...
So'n Vehverstand hett faken He nich im Kopp, noch minner inne Fööt Un denn is uten Beest nich väl to maken. He dee een kloket Stück, dat he sien Veh Bett np twee Swiene to hope leet verkloppen^ Denn up de Geest kunn he forrn Späleree  ...
Wilhelm Rahden, 1868
8
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Es foll ein fabelhafter Kerl find, der eine merkwürdige Fertigkeit hat, die Ieifter zu verkloppen. Pannemnnn. Was heißt das? _ Zrhrulle. Berkloppen heißt fo viel als verfesen - Prmuemunn. Ach fo, er verfeßt die Ieifter, wenn fie fchädlich find, ins ...
9
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Verkloppen, verkloppen (klopfen), durchdringen, verthun. Verkneifien, s, Kneißen . Berkroschent, s. Keresch Verkümmler, Diebshehler, Schärfenspieler ; » erkümmeln, verkaufen, verschärfen. » Verlamdenen, s. Berbalheien, Berlinken, f. Link.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
10
Das erste Mal verliebt: Roman für Kinder ab zwölf Jahren und ...
„Alle Streber müsste man verkloppen“, hörte ich plötzlich, während ich ebenfalls nach meiner Brotdose suchte, „vor allem solche mit ,ie' am Ende.“ Es war Patrick Suwa, der neben Julie stand, aber so tat, als habe er sie gar nicht gemeint.
Siegfried Gränitz, Siegfried nitz, 2009

用語«VERKLOPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkloppenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Undertale Test (PC) Verkuppeln statt Verkloppen
Undertale Test (PC) Verkuppeln statt Verkloppen. Warum in Undertale so viel mehr steckt, als zunächst sichtbar, verrät unser lang überfälliger Test des ... «GameStar, 12月 16»
2
BVB-Training am Dienstag Reus und Sokratis "verkloppen" Shinji ...
DORTMUND Die Profis von Borussia Dortmund sind am Dienstagvormittag nach zwei freien Tagen in die Vorbereitung für das Europa-League-Spiel gegen FK ... «Ruhr Nachrichten, 11月 15»
3
Helge Schneider verteidigt Perser: Kieferanbruch wegen Zivilcourage
"Die wollten einen Perser verkloppen, da bin ich dazwischengegangen": Komiker Helge Schneider hat in einem Zeitungsinterview von seinem Einsatz für einen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
4
Gerhard Richter: Kritik am Kulturgutschutzgesetz
Richter sagte dazu: "Ich würde es genauso machen wie er: die Bilder aus den Museen holen, schnellstens auf den Markt bringen und verkloppen." Zudem teilte ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
5
„Fanmarsch stoppen – LEV verkloppen
Via Plakate rufen sie auf: „Fanmarsch stoppen – LEV verkloppen“. In der vergangenen Nacht wurden in der Kölner Innenstadt zahlreiche farbige DinA4 Plakate ... «faszination Fankurve, 4月 15»
6
Zwei Bier und ein Burger: Sara nach dem Auszug: "Jetzt geh ich ...
Sara: „Jetzt kann ich shoppen gehen und meine Gage verkloppen. Mein Rucksack ist gepackt, ich habe keinen Bock mehr auf große Reden. Ich bin kein Star ... «Abendzeitung München, 1月 15»
7
Darf wieder gedruckt werden Die Wanderhure wandert wieder
Und da er das Buch nicht verkloppen kann, entscheidet er sich am Ende, Julius zu verkloppen. „Das ist ne blöde Schlusspointe.“, sagt der. „Is keene Pointe, is ... «Tagesspiegel, 9月 14»
8
Chris Hemsworth verkloppt ein Monster im neuen Trailer zu "Thor ...
Dabei muss Thor sich mit seinem diabolischen Bruder verbünden und auch mal ein hünenhaftes Monster verkloppen. Im Rahmen der YouTube Geek Week ... «filmstarts, 8月 13»
9
Rentner verkloppen Zombies im deutschen Trailer zu "Cockneys vs ...
Vielleicht ist die Ähnlichkeit ihr Vorteil: Etwas langsam und unmotorisch nehmen es ein paar Londoner Rentner mit einer Zombie-Invasion auf. Hier ist der ... «filmstarts, 9月 12»
10
"Schwuchteln verkloppen"
Dass er dabei Frauen nur als 'Schlampen' bezeichnet und Botschaften wie 'Schwuchteln verkloppen' rappt, scheint den Burda-Verlag nicht zu stören", erklärte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. verkloppen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkloppen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z