アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einhämmern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHÄMMERNの発音

einhämmern  [e̲i̲nhämmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHÄMMERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHÄMMERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einhämmern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinhämmernの定義

何度もハンマーでハンマーでハンマーで叩き、ハンマーで繰り返しハンマーで一定の動きを繰り返し、一定の繰り返しを刻みます。 ハンマーでハンマー。 mit dem Hammer hineinschlagen durch Hämmern entstehen lassen wiederholt, immer wieder mit dem Hammer auf etwas schlagen durch unausgesetztes Einwirken, ständiges Wiederholen einprägen. mit dem Hammer hineinschlagenGebrauchselten.

ドイツ語辞典で«einhämmern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHÄMMERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hämmere ein
du hämmerst ein
er/sie/es hämmert ein
wir hämmern ein
ihr hämmert ein
sie/Sie hämmern ein
Präteritum
ich hämmerte ein
du hämmertest ein
er/sie/es hämmerte ein
wir hämmerten ein
ihr hämmertet ein
sie/Sie hämmerten ein
Futur I
ich werde einhämmern
du wirst einhämmern
er/sie/es wird einhämmern
wir werden einhämmern
ihr werdet einhämmern
sie/Sie werden einhämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehämmert
du hast eingehämmert
er/sie/es hat eingehämmert
wir haben eingehämmert
ihr habt eingehämmert
sie/Sie haben eingehämmert
Plusquamperfekt
ich hatte eingehämmert
du hattest eingehämmert
er/sie/es hatte eingehämmert
wir hatten eingehämmert
ihr hattet eingehämmert
sie/Sie hatten eingehämmert
conjugation
Futur II
ich werde eingehämmert haben
du wirst eingehämmert haben
er/sie/es wird eingehämmert haben
wir werden eingehämmert haben
ihr werdet eingehämmert haben
sie/Sie werden eingehämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hämmere ein
du hämmerest ein
er/sie/es hämmere ein
wir hämmern ein
ihr hämmert ein
sie/Sie hämmern ein
conjugation
Futur I
ich werde einhämmern
du werdest einhämmern
er/sie/es werde einhämmern
wir werden einhämmern
ihr werdet einhämmern
sie/Sie werden einhämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehämmert
du habest eingehämmert
er/sie/es habe eingehämmert
wir haben eingehämmert
ihr habet eingehämmert
sie/Sie haben eingehämmert
conjugation
Futur II
ich werde eingehämmert haben
du werdest eingehämmert haben
er/sie/es werde eingehämmert haben
wir werden eingehämmert haben
ihr werdet eingehämmert haben
sie/Sie werden eingehämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hämmerte ein
du hämmertest ein
er/sie/es hämmerte ein
wir hämmerten ein
ihr hämmertet ein
sie/Sie hämmerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhämmern
du würdest einhämmern
er/sie/es würde einhämmern
wir würden einhämmern
ihr würdet einhämmern
sie/Sie würden einhämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehämmert
du hättest eingehämmert
er/sie/es hätte eingehämmert
wir hätten eingehämmert
ihr hättet eingehämmert
sie/Sie hätten eingehämmert
conjugation
Futur II
ich würde eingehämmert haben
du würdest eingehämmert haben
er/sie/es würde eingehämmert haben
wir würden eingehämmert haben
ihr würdet eingehämmert haben
sie/Sie würden eingehämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhämmern
Infinitiv Perfekt
eingehämmert haben
Partizip Präsens
einhämmernd
Partizip Perfekt
eingehämmert

EINHÄMMERNと韻を踏むドイツ語の単語


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

EINHÄMMERNのように始まるドイツ語の単語

einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhauen
einhausen
einhäusig

EINHÄMMERNのように終わるドイツ語の単語

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
dahindämmern
durchschimmern
dämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhämmernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHÄMMERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einhämmern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einhämmernのドイツ語での同義語

«einhämmern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHÄMMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhämmernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhämmernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einhämmern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驱动之家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lleve a su casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drive home
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع الوطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ехать домой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conduzir casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেরার আকুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conduire à la maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandu pulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einhämmern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホームドライブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 드라이브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drive ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lái xe về nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் ஓட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरी चालविण्यास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guidare a casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jechać do domu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їхати додому
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unitatea de origine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το αυτοκίνητο στο σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ry huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köra hem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøre hjem
5百万人のスピーカー

einhämmernの使用傾向

傾向

用語«EINHÄMMERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«einhämmern»の使用頻度を示しています。
einhämmernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einhämmern»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHÄMMERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einhämmern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einhämmern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einhämmernに関するニュースでの使用例

例え

«EINHÄMMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhämmernの使いかたを見つけましょう。einhämmernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Studierende studieren sollen: Neue Einsichten der ...
Wer kein Genie ist, darf während des Studiums nicht auf der faulen Haut liegen.
Hanspeter Weiss, 2014
2
Manipulation und Überzeugungskunst: Wie Sie andere gewinnen ...
Wo Bewusstseinsbe- cinflussung durch gewaltsames penetrantes Einhämmern bestimmter Worte, Sätze und Botschaften durch eine ständige Wiederholung derselben Formeln stattfindet, spricht man von Indoktrinati- on. Sie zielt auf die ...
Winfried Prost, 2009
3
Argumentationsanalyse textlinguistisch: Argumentative ...
Zahlreich sind in der Rhetorikgeschichte die Stimmen, welche blosses ‚ Einhämmern' für nicht überzeugungskräftig halten (vgl. hierzu etwa Ueding/ Steinbrink 31994: 104f.); zahlreich sind aber auch die historisch-politischen Beispiele, welche ...
Marcel Eggler, 2006
4
Kirche und Eigentum in Kamerun: Ethosbildung in der ...
445 Damit waren also Fakten geschaffen, aber das Problem an sich noch nicht gelöst, wie auch die befremdlich harte Wortwahl ("einhämmern") im Brief aus Basel zeigt. Dazu tut sich eine weitere Schwierigkeit auf: Die Kameruner sollen ...
Klaus-Dieter Nikischin, 1999
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einhämmern, v. t«. 1) Mit dem Hammer eintreiben, s) Mit dem Hammer einschlagen, zerschlagen. Das Einhämmern. Die EinhZmmerung. Einhandeln, v. tr,. 1) Vermittelst efnej Handels zu seinem Eigen- thume machen.. Waaren einhandeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einhämmern, v. irs. ,) Mit dem Hammer eintreiben, s) Mit dem Hammer einschlagen, zerschlagen. Das Einhämmern. Die Einhämmerung. Einhandeln, v. rr». i) Vermittelst eine« Handels zu seinem Sigen- thume machen. Waaren einhandeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Gedächtnis-Training in Frage & Antwort: weshalb kreatives ...
... Klangähnlichkeit entdeckten, hatten Sie vermutlich als „schwer“ lernbar empfunden. Wie machen Sie sich schwere Vokabeln leichter? Auf keinen Fall sollten Sie „phonetisch pauken“/„klanglich einhämmern“ in der Art: Köpek – Hund  ...
Reinhold Vogt, 2007
8
Farben-Zeitung
Dr. St. * * Einhämmern von Oxydrotfarben auf Kupfer. Anfrage: Ein Interessent für Badeofenrot wünscht von uns Auskunft über den Arbeitsgang, wie die bekannte rote Badeofenfarbe auf den Außenmantel von Badeöfen aufgebracht wird.
9
Das hallstattzeitliche Fürstengrab im Hügel 3 von Kappel am ...
Abb. 43 Das Einhämmern von Bronzeeinlagen: 1 Einschlagen der Rillen in das Eisen. - 2 Einhämmern einer Haste. 3 Durchstechen der Haste. - 4 Einhämmern der zweiten Haste. - 5 Glätten. Abb. 44 Das Festklammern von Bronzeeinlagen: 1  ...
Rolf Dehn, Markus Egg, Rüdiger Lehnert, 2005
10
Baiersche Sprichwörter: Mit Erklärung ihrer Gedenstände zum ...
... alte Nothnägel heraus, welche dort von den Pri, vaten eingehämmert wurden. Manchen will diese neue Methode nicht gefallen, sie fürch/ ten, es werde das Einhämmern ein Ende nehmen. Allein die nus der Noch eine Tugend machen. Jst ..

用語«EINHÄMMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhämmernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Father Eugène aus Nigeria genießt als Urlaubsvertreter die Stille auf ...
Macht es ihm angesichts des Elends und der vielen profanen Dinge, die tagtäglich auf ihn einhämmern, überhaupt noch Freude, Pfarrer zu sein? Eugène ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Micky Beisenherz über die vielen Promitoten in diesem Jahr
Wir können das nicht mehr einfach nur zur Kenntnis nehmen, es ist, als wolle uns jemand etwas einhämmern. Werden die nicht immer jünger? Maja Maranow. «STERN, 8月 16»
3
Pokémon Go - Arena: Kämpfe, Training und Prestige
Viele Spieler sind der Meinung, dass einfach nur möglichst schnelles Einhämmern auf den Touchscreen für viele, schnelle Attacken reicht, um den Gegner ... «Eurogamer.de, 8月 16»
4
Nistkästen für alle
Und da braucht es beim Einhämmern der Nägel Zielgenauigkeit und Kraft. Da war es schon gut, dass viele helfende Hände von Erwachsenen da waren und ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Konfirmation: Die Jugend von heute stellt spirituelle Fragen
Konfirmandenunterricht ist nicht mehr das Einhämmern von Chorälen und Glaubenssätzen, von unumstößlichen Überzeugungen. Die meisten Geistlichen sind ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Don't call it kein normales Frauenmagazin
Und zweitens, weil die Redaktion, die das Heft entwickelt hat, eine Grundidee entwickelt hat und sie sich selber immer wieder einhämmern will. „Neon“ war so ... «Übermedien, 6月 16»
7
One Piece: Burning Blood - Tipps für den perfekten Kampf
So könnt ihr euch die Steuerung einhämmern und seid auf weitere Modi gut vorbereitet. Wollt ihr euren Piratentrupp selbst zusammenstellen, müsst ihr euch für ... «gamona.de, 6月 16»
8
Was war. Was wird. Mit pentekösterlichen Gedankensplittern und ...
Nichts darin darf sich grundsätzlich ändern, weil der ganze Unfug der Menschheit einhämmern muss, dass nichts sich ändern darf." *** So schön durfte nur ... «Heise Newsticker, 5月 16»
9
TUXEDOO: Alpencore für den Full Metal Mountain - ließen sich auf ...
... den die Jungs auf der Bühne rüberbringen, sind die hämmernden, monströsen Drums, die im Einklang mit zwei Percussions auf das Publikum einhämmern. «Strombringer.at, 4月 16»
10
Blake Griffin meldet sich nach Verletzung und Sperre zurück
... von den Teamkollegen während seiner Vorstellung mit scherzhaften Klapsern empfangen, Center DeAndre Jordan tat so, als würde auf ihn einhämmern. «Sport1.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. einhämmern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhammern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z