アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdreschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDRESCHENの発音

verdreschen  [verdrẹschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDRESCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDRESCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verdreschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverdreschenの定義

誰かを打ち負かす、誰かを追い払う、犬を押し出す heftig schlagen, verprügelnBeispieljemanden, einen Hund verdreschen.

ドイツ語辞典で«verdreschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERDRESCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdresche
du verdrischst
er/sie/es verdrischt
wir verdreschen
ihr verdrescht
sie/Sie verdreschen
Präteritum
ich verdrosch
du verdroschst
er/sie/es verdrosch
wir verdroschen
ihr verdroscht
sie/Sie verdroschen
Futur I
ich werde verdreschen
du wirst verdreschen
er/sie/es wird verdreschen
wir werden verdreschen
ihr werdet verdreschen
sie/Sie werden verdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdroschen
du hast verdroschen
er/sie/es hat verdroschen
wir haben verdroschen
ihr habt verdroschen
sie/Sie haben verdroschen
Plusquamperfekt
ich hatte verdroschen
du hattest verdroschen
er/sie/es hatte verdroschen
wir hatten verdroschen
ihr hattet verdroschen
sie/Sie hatten verdroschen
conjugation
Futur II
ich werde verdroschen haben
du wirst verdroschen haben
er/sie/es wird verdroschen haben
wir werden verdroschen haben
ihr werdet verdroschen haben
sie/Sie werden verdroschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdresche
du verdreschest
er/sie/es verdresche
wir verdreschen
ihr verdreschet
sie/Sie verdreschen
conjugation
Futur I
ich werde verdreschen
du werdest verdreschen
er/sie/es werde verdreschen
wir werden verdreschen
ihr werdet verdreschen
sie/Sie werden verdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdroschen
du habest verdroschen
er/sie/es habe verdroschen
wir haben verdroschen
ihr habet verdroschen
sie/Sie haben verdroschen
conjugation
Futur II
ich werde verdroschen haben
du werdest verdroschen haben
er/sie/es werde verdroschen haben
wir werden verdroschen haben
ihr werdet verdroschen haben
sie/Sie werden verdroschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdrösche
du verdröschest
er/sie/es verdrösche
wir verdröschen
ihr verdröschet
sie/Sie verdröschen
conjugation
Futur I
ich würde verdreschen
du würdest verdreschen
er/sie/es würde verdreschen
wir würden verdreschen
ihr würdet verdreschen
sie/Sie würden verdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdroschen
du hättest verdroschen
er/sie/es hätte verdroschen
wir hätten verdroschen
ihr hättet verdroschen
sie/Sie hätten verdroschen
conjugation
Futur II
ich würde verdroschen haben
du würdest verdroschen haben
er/sie/es würde verdroschen haben
wir würden verdroschen haben
ihr würdet verdroschen haben
sie/Sie würden verdroschen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdreschen
Infinitiv Perfekt
verdroschen haben
Partizip Präsens
verdreschend
Partizip Perfekt
verdroschen

VERDRESCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

VERDRESCHENのように始まるドイツ語の単語

verdrecken
verdreckt
verdrehen
Verdreher
Verdreherei
Verdreherin
verdreht
Verdrehtheit
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdrießen
verdrießlich
Verdrießlichkeit
verdrillen
Verdrillung
verdross
verdrösse
verdrossen

VERDRESCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるverdreschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDRESCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verdreschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdreschenのドイツ語での同義語

«verdreschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDRESCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdreschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverdreschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verdreschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞭打
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

movimiento de piernas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thrash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молотить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

açoitar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছেঁচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rosser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggelepar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verdreschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파도를 헤치고 나아가 다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thrash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng đập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

த்ரேஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvranmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bastonare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

thrash
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молотити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chelfăni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

thrash
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

thrash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thrash
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thrash
5百万人のスピーカー

verdreschenの使用傾向

傾向

用語«VERDRESCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«verdreschen»の使用頻度を示しています。
verdreschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdreschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDRESCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdreschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdreschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verdreschenに関するニュースでの使用例

例え

«VERDRESCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverdreschenの使いかたを見つけましょう。verdreschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Verdreschen, v. rr«. unregelm. (s. Dreschen) i) Alle« wa« da ist dreschen, ausdreschen. Den ganzen Borrath verdreschen; eine ungewöhnliche Bedeutung . ») Dreschend, mit Dreschen verbringen, ver» treiben. Wir haben so manchen Tag ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den ganzen Vorrarh verdreschen; eine ungewöhnliche Bedeutung. 2) Dreschend, mit Dreschen verbringen, vertreiben. Wir haben so manchen Tag verdroschen. Sich die Langeweile verdreschen. D. Verdreschen. D. — ung. 1- Der Verdrieß ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
Dragon nahm an und ließ sich zwei Stunden lang verdreschen; der Herzog entfernte sich triumphierend, denn nun konnte er sich für den besten Fechter von Petersburg halten. Als der Prinz fort war, konnte Dragon sich nicht enthalten, ...
Giacomo Casanova, 2012
4
Der kleine Flüchtling
¥verdreschen,ufkriechen¥. aufbringa, keen eenmal. ¥. nimmer«, murmelte Ulrich versonnen. Schon vor Wochen war es ihm klar geworden: Wer den richtigen Dialekt draufhat, der gehört dazu,egalwie erheißtundwo er wohnt. ¥. selbstwenner ...
Jutta Mehler, 2013
5
Mein Tagebuch: Die Geschichte eines bewegten Lebens
Die Siegermächte auf der linken Flurseite, vor allem der Pole, meinten, uns Kinder beschimpfen und verdreschen zu können. Er wollte Wolfgang fangen und wohl verdreschen, aber Wolfgang war schneller. »Ich hier zeigen was ist Kultur, ...
Gerhard Link, 2012
6
Redmask Pulp Magazin No. 2
Der Prenzl sah dann den Krüppel da hocken, und stürzte sich auf ihn, als ob er ihn verdreschen wollte, aber der Krüppel war diesmal flinker und rannte nach Hause. An der Haustür blieb er stehen und lachte den Prenzl aus, aber er heulte  ...
Axel M. Gruner, Simon Petrarcha, Martin Jung
7
Freaks in geheimer Mission
Wenn siedenken, dass wir versucht haben abzuhauen, dann verdreschen sie uns.« »Wer sind›sie‹ denn?«, fragte Sheba. »Wir nennen siedie Nachtfrau«, sagte Till.»Sie trägtimmer Schwarz. Sie und derRiese mitdem bemalten Gesicht.
Kieran Larwood, 2013
8
Hass: Vom Lieben und Sterben in Oxford: 2 Kriminalromane. ...
»Siehzudas du nicht nach Leicester kommst, der Fettsack, derdich verdreschen wird, bekommt eh alles aus dir heraus, noch bist du nicht so hart das es andersseinkann. Lassdich ein wenig verdreschen spuck wasaus undsage ihm er soll ...
Daniel. D Wilde, 2014
9
Mister Tibpit: Der Wolf jagt den Häuter
»Siehzudasdu nicht nach Leicester kommst,der Fettsack, der dich verdreschen wird, bekommt ehalles aus dir heraus, noch bist du nicht so hart das es anders sein kann. Lass dich ein wenig verdreschen spuckwas aus undsageihmer solldich ...
David Wilde, 2014
10
Die Mischpoke und ich
Aber das waren natürlich alles nur Verbrecher und keine ehrenwerte Mischpoke. Die warteten ab, bis sie uns Mädchen alleine kriegten, um uns zu verdreschen und danach zu berauben. Und manchmal beraubten sie uns erst und dann ging  ...
Ingrid-Barbara Steffen

用語«VERDRESCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdreschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nonstop Chuck Norris ist da
Damit das Ganze dennoch stressfrei bleibt, können Sie den Mann aber im Zweifelsfall einfach machen lassen – böse Buben verdreschen kann er nämlich ... «BILDspielt, 1月 17»
2
FA Cup: Pressestimmen zu Manchester City - West Ham United
Pep Guardiolas Mannschaft kehrt zur Topform zurück indem sie herzlose Hammers verdreschen. Die angewiderten Heimfans gehen früh beim Anblick ihrer ... «Sport1.de, 1月 17»
3
Schläger noch immer nicht vor Gericht
... Kickboxer Shemsi Beqiri, zu verdreschen, wenn nicht sogar zu töten, filmte seine Gang mit. Doch die Schlägertruppe war dümmer als die Polizei erlaubt: Auf ... «Basler Zeitung, 12月 16»
4
Skyforge: Geschenke abstauben und Witzbolde verdreschen!
Das Götter-MMO Skyforge von My.com hat zu Weihnachten die Spendierhosen an. Es gibt nämlich allein schon dafür Geschenke, wenn ihr einloggt. Außerdem ... «Mein-MMO.de, 12月 16»
5
Horrorclowns: Wann es Notwehr ist und wann Selbstjustiz
Flüchtenden Angreifern hinterherzujagen und diese dann zu verdreschen, ist in der Regel ebenfalls keine Notwehr mehr. Man darf einen Straftäter aber ... «STERN, 10月 16»
6
Die Horror-Clowns reiten dem Erlkönig nach
... einfach so und anonym verdreschen zu können. Ich wusste nichts von dem neuen Brauch, bis Lolinger mir eine Warnung in ihrem WhatsApp-Eingang zeigte. «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
7
Warten auf den großen Knall
Mit dem Pack verdreschen hat sie vorauseilend aber schon mal angefangen. Foto: Hohumvia Wikimedia Commons. Kategorien: Inland: Medien: Politik:. «Die Achse des Guten, 7月 16»
8
Péter Esterházy: Diese Heiterkeit, diese Zweifel
... die Höflichkeit der Könige sei und mit den Achseln zucken, sich von Braunschweiger Sonnenuntergängen rühren lassen und von Wegelagerern verdreschen. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Ich habe einen Traum: Kat Kaufmann
... und nicht Super Mario, wo zwei Klempner das Böse verdreschen) und nun in mehreren Sprachen gehört, gelesen und mitunter sogar verstanden wird? «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Sprach-Update zu SteamWorld Heist wird sehr bald an Nintendo ...
... übernehmt ihr die Kontrolle von Captain Pepper, um in taktisch geprägten Kämpfen auflauernde Gegner mit den unterschiedlichsten Waffen zu verdreschen. «ntower, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. verdreschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdreschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z