"Einheitspreis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINHEITSPREISの発音

Einheitspreis  E̲i̲nheitspreis [ˈa͜inha͜it͜spra͜is]

ドイツ語でEINHEITSPREISはどんな意味ですか？

単価

Einheitspreis

単価は、パフォーマンスリストに記載されているサブサービスの単位あたりの料金です。 単価が報酬の基礎となる建設契約は、単価契約と呼ばれます。 これは建築契約の最も頻繁な形式です。 定額契約、自己償還契約、時間別賃金契約も参照してください。 単価契約の場合、合計報酬は、単価と、許容量と数量の決定で決定される実際の業績単位の積から導かれます。 実行される実際の作業単位は、最終勘定の報酬が契約で提供された総報酬と異なる場合があるため、契約に規定された数から逸脱する可能性があります。 したがって、実際の作業時間と実際に消費された材料は単価契約には適用されません。 ドイツの法律では、VOB / B§2の単価に関する中央規則が規定されています。

Der Einheitspreis ist der Preis, der je Einheit einer in einem Leistungsverzeichnis beschriebenen Teilleistung berechnet wird. Der Bauvertrag, bei dem der Einheitspreis die Grundlage der Vergütung darstellt, wird Einheitspreisvertrag genannt. Dabei handelt es sich um die häufigste baurechtliche Vertragsart. Siehe auch Pauschalpreisvertrag, Selbstkostenerstattungsvertrag, Stundenlohnvertrag. Die Gesamtvergütung ergibt sich beim Einheitspreisvertrag aus dem Produkt von Einheitspreis und den tatsächlich ausgeführten Leistungseinheiten, die durch ein Aufmaß und eine Mengenermittlung zu bestimmen sind. Die tatsächlich ausgeführten Leistungseinheiten kann von der im Vertrag vorgesehenen Zahl abweichen, so dass auch die Vergütung in der Schlussrechnung von der im Vertrag vorgesehenen Gesamtvergütung abweichen kann. Auf die tatsächlich benötigte Arbeitszeit und das tatsächlich verbrauchte Material kommt es bei einem Einheitspreisvertrag daher nicht an. Im deutschen Recht findet sich die zentrale Regelung über den Einheitspreis in § 2 VOB/B.

ドイツ語辞典でのEinheitspreisの定義

均一で、一般的に慣習的または固定価格である。

einheitlicher , allgemein üblicher oder festgelegter Preis für eine Ware.

EINHEITSPREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEinheitspreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinheitspreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einheitspreis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 单价
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Precio unidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: unit price
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यूनिट मूल्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وحدة الأسعار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: блок Цена
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: unidade Preço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একক মূল্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Prix ​​unitaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: unit Harga
• ドイツ語: Einheitspreis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 単価
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 단위 가격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: unit Price
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đơn vị Giá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அலகு விலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युनिट किंमत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birim Fiyat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Prezzo unitario
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jednostkowa cena
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: блок Ціна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: unitate Preț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μονάδα Τιμή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: eenheidsprys
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: JÄMFÖRPRIS
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: enhets~~POS=TRUNC

«EINHEITSPREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinheitspreisの使いかたを見つけましょう。Einheitspreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nachtragsmanagement in der Baupraxis

Bei der Mengenminderung gibt es im Gegensatz zur Mengenmehrung nur einen neuen Einheitspreis. Ist die ausgeführte Menge geringer als 90 % des Vordersatzes, so wird auf Verlangen insgesamt ein neuer Einheitspreis gebildet, der alte ...

Ulrich Elwert, Alexander Flassak, 2008

Baukalkulation und Projektcontrolling

Es wird davon ausgegangen, dass dem Auftragnehmer durch die Mengenmehrungen keine zusätzlichen Kosten bei den Gemeinkosten der Baustelle entstehen; d. h. es werden in dem neuen Einheitspreis nur die Einzelkosten der ...

Egon Leimböck, Oliver Hölkermann, Ulf Rüdiger Klaus, 2007

Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...

(1) Stimmt der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) mit dem Einheitspreis nicht überein, so ist der Einheitspreis maßgebend. Ist der Einheitspreis in Ziffern und in Worten angegeben und stimmen diese Angaben nicht überein, so gilt ...

Hans-Joachim Tiete, 1984

Das Recht des Bauherrn von A - Z

E. Einheitspreis. und. Einheitspreisvertrag. Der Einheitspreisvertrag ist der Standardvertrag in der Baupraxis. Er ist in der VOB/B ausdrücklich erwähnt. In § 2 Nr. 2 VOB/B heißt es, dass die Vergütung des Auftragnehmers nach den ...

Andreas Büchs, 2005

Anwalts-Taschenbuch Baurecht

Bedarfsposition (Eventualposition oder „Nur-Einheitspreis-Position") Als Bedarfsposition werden Teilleistungen im Leistungsverzeichnis aufgeführt, von denen zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht feststeht, ob sie benötigt werden. Sie sind ...

Günter Schmeel, 2002

Vergütung, Nachträge und Behinderungen nach VOB

Bei Mengenänderungen bis zu 10 % ändert sich der vereinbarte Einheitspreis nicht. Ändern sich bei der Ausführung der Leistung die vereinbarten Mengen also um maximal +/- 10 %, bleibt der Einheitspreis unverändert, obwohl sich die ...

Dennis Bausch, 2014

Lexikon des deutschen Gesundheitssystems

Einheitspreis. Preisje Einheit, auch: Einzelpreis. Wird auch als Bezeichnung für einen einheitlichen Preis für unterschiedliche Waren oder Dienstleistungen benutzt. Im Gesundheitswesen wird in mehreren Bereichen versucht, einen ...

Uwe K. Preusker, 2013

Bauwirtschaft und Baubetrieb

Unter dieser Voraussetzung sind 4 Fälle zu un- terscheiden: Fall 1: Mengenabweichung 10% der ausgeschriebenen Menge (Nr. 1): im Bereich zwischen 90% und 110% der ausgeschriebenen Menge gilt der vertragliche Einheitspreis.

Konrad Zilch, 2013

Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...

Unter dieser Voraussetzung sind 4 Fälle zu unterscheiden: Fall 1: Mengenabweichung 10% der ausgeschriebenen Menge (Nr. 1): im Bereich zwischen 90% und 110% der ausgeschriebenen Menge gilt der vertragliche Einheitspreis.

Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

VOB/A 2012: Kommentar für die Bau- und Vergabepraxis

Prüfung (3) Die übrigen Angebote sind rechnerisch, technisch und wirtschaftlich zu prüfen. (4) 1. Entspricht der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis ...

Thomas Mestwerdt, Dr., DIN e.V., 2013

用語«EINHEITSPREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinheitspreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Korrektur eines versehentlich falsch angegebenen Einheitspreises ...

Entscheidung Der versehentlich falsch eingetragene Einheitspreis ist vergaberechtlicher Alltag. Diese instruktive Entscheidung zeigt, wie man es als Bieter ... «Vergabeblog, 6月 16»

Freibäder in Düsseldorf: Politiker suchen Lösung für gerechtere ...

Mitglieder des Jugendrats und der Ratsfraktionen hatten vor allem stark kritisiert, dass der Einheitspreis zu Lasten von Kindern und Jugendlichen gehe. Für sie ... «RP ONLINE, 5月 16»

"Zippert zappt": Mount Everest zum Einheitspreis mit MitsteigerCard

Der Mount Everest kann zum Einheitspreis innerhalb einer Woche beliebig oft bestiegen werden und dank MitsteigerCard kann man bis zu vier Freunde ... «DIE WELT, 4月 16»

Bauland mit Einheitspreis

SCHWANAU. Der Baulandpreis im Neubaugebiet in Wittenweier hat im Gemeinderat am Montag für Diskussionen gesorgt. Die Gemeinde wollte einen ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Mafia 3: Racheepos erscheint im Oktober zum Einheitspreis

Der offizielle 2K-Shop verlangt sogar nur knapp 50 Euro für die Retail-Fassung; gültig ist der Einheitspreis damit nur für den digitalen Vertrieb. Hier werden auf ... «ComputerBase, 4月 16»

Land kauft 35 neue Busse

In diesem Einheitspreis sind die Buskosten schon enthalten. „Somit werden die Dienstanbieter ab 2019 die Busse selbst ankaufen und finanzieren ohne weitere ... «Suedtirol News, 3月 16»

3. Photovoltaik-Ausschreibungsrunde: Einheitspreis bei 8,00 Cent ...

Der Wert liegt fast einen halben Cent unter dem Einheitspreis, der in der zweiten Ausschreibung für Photovoltaik-Freiflächenanlagen ermittelt worden ist. «pv magazine Deutschland, 1月 16»

43 Zuschläge für PV-Freiflächenanlagen in 3. Ausschreibungsrunde

Erstmals sind nach Angaben der Bundesnetzagentur auch Genossenschaften und Privatpersonen zum Zug gekommen. Den Einheitspreis, der für den ... «pv magazine Deutschland, 12月 15»

Mizuno ändert Preispolitik

Deswegen krempelt Mizuno Anfang September das Preismodell um - auch auf bereits im Markt befindliche Modelle. "Unsere Eisen haben einen Einheitspreis, ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, 9月 15»

Exklusiv: Niedrigstes Gebot in 2. PV-Ausschreibungsrunde bei 1,0 ...

Sie hoffen dabei über den Einheitspreis von den teureren, realistischen Bietern noch hochgezogen zu werden.“ Sie rechnet damit, dass der Einheitspreis, den ... «pv magazine Deutschland, 8月 15»