アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einpendler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINPENDLERの発音

Einpendler  [E̲i̲npendler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINPENDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINPENDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einpendler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einpendler

コミューター

Pendler

通勤者は、移動手段の助けを借りて、居住地から職場、学校、または研究場所への道を辿る人々です。 通勤者は異なるグループに分けることができます。 一方では、周波数に応じて、または他方では、移動距離に応じて。 さらに、「通勤者」および「通勤者」という用語によって区別される。 この場合、通勤者は居住地に勤務先のない者である。 職場社会の観点からは通勤者です。 週末の通勤者は週末を主な住宅で過ごす人であり、仕事の日は職場にある。 通勤者は住居と職場の間で同様に定期的に移動するため、「通勤者」という用語は振り子の参照を指します。 市内中心部では、中国人の家主は、市内中心部で働く道を歩む仲間を形成しています... Als Pendler werden Menschen bezeichnet, die den Weg von ihrem Wohnort zu ihrem Arbeitsplatz, Schul- oder Studienort unter Zuhilfenahme eines Verkehrsmittels bewältigen. Pendler können in verschiedene Gruppen unterteilt werden. Einerseits nach der Häufigkeit oder andererseits nach der zurückgelegten Wegstrecke. Eine weitere Unterscheidung bieten die Begriffe Auspendler und Einpendler. Auspendler sind dabei Personen, die ihren Arbeitsplatz nicht in ihrer Wohnsitzgemeinde haben. Aus Sicht der Arbeitsplatzgemeinde sind sie Einpendler. Als Wochenendpendler werden Personen bezeichnet, die das Wochenende an ihrem Hauptwohnsitz verbringen, ihre Arbeitstage hingegen vollständig am Ort ihres Arbeitsplatzes. Der Begriff „Pendler“ nimmt auf das Pendel Bezug, da sich ein Pendler ähnlich regelmäßig zwischen Wohnort und Arbeitsstätte hin- und herbewegt. Berufspendler im Feierabendstau Chinesische Landbewohner bilden für den Weg zur Arbeit in der Innenstadt eine Fahrgemeinschaft...

ドイツ語辞典でのEinpendlerの定義

1つの場所で働いているが、そこには住んでいない人。 Person, die an einem Ort arbeitet, aber nicht dort wohnt.
ドイツ語辞典で«Einpendler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINPENDLERと韻を踏むドイツ語の単語


Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Buchhändler
Bu̲chhändler [ˈbuːxhɛndlɐ]
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Gebrauchtwagenhändler
Gebra̲u̲chtwagenhändler [ɡəˈbra͜uxtvaːɡn̩hɛndlɐ]
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Ländler
Lạ̈ndler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Sandler
Sạndler
Schlafwandler
Schla̲fwandler
Tandler
Tạndler
Traumwandler
Tra̲u̲mwandler
Trendler
Trẹndler
Versandhändler
Versạndhändler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Wandler
Wạndler
Weinhändler
We̲i̲nhändler [ˈva͜inhɛndlɐ]

EINPENDLERのように始まるドイツ語の単語

Einpassung
einpauken
Einpauker
Einpaukerin
einpegeln
einpeitschen
Einpeitscher
Einpeitscherin
einpendeln
Einpendlerin
einpennen
Einpersonenhaushalt
Einpersonenstück
einpfarren
Einpfarrung
Einpfennigstück
einpferchen
Einpferchung
einpflanzen
Einpflanzung

EINPENDLERのように終わるドイツ語の単語

Antiquitätenhändler
Berufspendler
Blumenhändler
Drogenhändler
Fischhändler
Gemüsehändler
Immobilienhändler
Kunsthändler
Messwandler
Nachtwandler
Obsthändler
Ruheständler
Schrotthändler
Schwindler
Sklavenhändler
Spannungswandler
Unterhändler
Vogelhändler
Waffenhändler
Zwischenhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるEinpendlerの類義語と反意語

同義語

«Einpendler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINPENDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einpendlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinpendlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einpendler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乘客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viajeros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commuters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الركاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригородной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pendulares
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navetteurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komuter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einpendler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通勤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통근자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komuter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pendolari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dojeżdżających
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приміської
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navetiști
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετακινούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pendelaars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pendlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pendlere
5百万人のスピーカー

Einpendlerの使用傾向

傾向

用語«EINPENDLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Einpendler»の使用頻度を示しています。
Einpendlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einpendler»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINPENDLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einpendler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einpendler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einpendlerに関するニュースでの使用例

例え

«EINPENDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinpendlerの使いかたを見つけましょう。Einpendlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langzeitarbeitslosigkeit in der Metropolregion Rhein-Neckar
Das Haupteinzugsgebiet von Landau mit einem Anteil von über 60% der Einpendler ist der Kreis Südliche Weinstraße. Auch für Germersheim stellt mit über 55% der Einpendler das Haupteinzugsgebiet für die Südliche Weinstraße dar.
Tobias Hagen, 2010
2
Die Städte
Wohn- und Arbeitsplatz stellte man für jede SMSA bzw. auch für kleinere Städte nach dem Anteil der Einpendler in den Central Business District und die sonstigen Bereiche der SMSA fest. Ebenso wurden die „umgekehrten Einpendler ", d. h. ...
Gabrielle.
3
EU-Osterweiterung und Arbeitsmarkt: Auswirkung auf ...
Tabelle 5: Schätzung der Zahl zusätzlicher Einpendler aus Tschechien nach Oberösterreich (selbsterstellt nach der Methodik und den Daten von Walterskirchen/Dietz 1998, S.56) Ceske Budjevice Cesky Krumlov Summe Einwohner i.
Stefan Schmid, 2001
4
Stadt Rottenburg am Neckar. Eine Stadt im Wandel?: Erste ...
Ausweisung von Wohngebieten unter Anwendung eines aktiven Bodenmanagements ausschließlich zur Gewinnung der Einpendler als Wohnbevölkerung. Die Folge wäre die Steigerung der Bindungsquote bei gleichzeitiger Reduzierung der ...
Peter Rienhardt
5
Okonomische Grundlagen Der Planug Von Stracen
In einer Entfernung bis 1 5 km hatten 52151 Einpendler ihren Wohnort, das sind 56,2v.H.; zwischen 15 u. 30 km hatten 32 076 Einpendler ihren Wohnort, das sind 34,6 v. H.; zwischen 30 u. 50 km hatten 7 049 Einpendler ihren Wohnort, das  ...
6
Niederösterreich: Land im Herzen, Land an der Grenze
Region Auspendler Anteil WB 0101 Einpendler Anteil AB 00 Auspendler Anteil WB 081 Einpendler Anteil AB 081 Ausp.anteil Veränd.in% 0841 Einp.anteil Veränd.in% 0841 Auspendler Anteil WB 091 Einpendler Anteil AB 091 Ausp. anteil ...
Michael Dippelreiter, 2000
7
regio pro: Regionale Beschäftigungs- und ...
60 Insgesamt hat sich Einpendlerquote von 2000 auf 2005 im Landkreis Groß- Gerau um 9% erhöht, die Auspendlerquote 11%. Im Landkreis Groß-Gerau sind die Auspendler noch mobiler geworden als die Einpendler. Überdurchschnittlich  ...
Claudia Knobel, 2009
8
Aufwertung zentraler Wohnbereiche in Wolfsburg
Region Magdeburg Einpendler 7.095 (Stand: 2003) Abb. 40: Pendler der Stadt Wolfsburg Bevölkerungsent w icklun g W olfsbur g 05 Analyse Innenstadt _1 Bebauungsstruktur _2 Verkehrsstruktur _3 Nutzungsstruktur _4. Stadt Wolfsburg  ...
Mandy Smrcek, 2008
9
"Gute Strassen bis ins kleinste Dorf!": Verkehrspolitik in ...
Für das Jahr 1961 hat das Bayerische Statistische Landesamt eine Aufbereitung der Pendlerstatistik zur Verfügung gestellt, die eine Differenzierung der Einpendler nach der Größe ihrer Zielgemeinde und der dafür benötigten Wegzeit erlaubt.
Alexander Gall, 2005
10
Telekommunikation und Raum: Informationsströme im ...
Das Oberzentrum Regensburg wird in seiner Bedeutung als wichtigster Arbeitsmarkt der Region bestätigt (1987: 54.082 Einpendler). Der elementare Pendlereinzugsbereich deckt im wesentlichen den umgebenden Landkreis sowie einzelne ...
Jürgen Rauh, 1999

用語«EINPENDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinpendlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pendlerstatistik: Weniger fahren weg, mehr kommen in den ...
Dafür hatte sich aber die Zahl der Einpendler kräftig erhöht. Sie stieg im gleichen Zeitraum von 3994 auf 4569. Das sind fast 600 Leute mehr, die zum Arbeiten ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
Arbeitsagentur-Pendlerranking Halle: Saalekreis bleibt auf dem ...
Im Vergleich zum Vorjahr sind es 1.017 Männer und Frauen mehr. Die Einpendler kommen mit 10.479 aus der Stadt Halle, aus dem Burgenlandkreis mit 4.783 ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
3
Volle Straßen, überfüllte Bahnen Suche nach Alternativen für Berlin ...
Mitte 2014 wies die amtliche Statistik 424.000 Pendler aus, davon 267.000, die ihren Arbeitsplatz in Berlin hatten (Einpendler) und 157.000 Berliner, die ... «Nordkurier, 7月 16»
4
Mönchengladbach: 30 Minuten Anfahrt, drei Minuten Stau für Pendler
Die Verkehrssituation auf der Bismarckstraße hat sich zwar verbessert, dennoch bleibt sie für Einpendler ein Nadelöhr. FOTO: Hans-Peter Reichartz. «RP ONLINE, 7月 16»
5
Örtliche Firmen investieren in Ilshofen, allen ...
Es kommen auch mehr Menschen zur Arbeit nach Ilshofen, als Berufsauspendler wegfahren: 2136 Einpendler, 1851 Auspendler. Beide Zahlen sind seit 2000 ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Jobaufbau sorgt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt für mehr Einpendler
Im Juni 2015 gingen im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt 36181 Menschen einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nach, 661 mehr als im Jahr 2010. «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
7
Top-Einpendlerstädte in Mittelthüringen sind Weimar und Erfurt
Innerhalb von fünf Jahren stieg die Zahl der Einpendler um ein Fünftel. Und auch im Ilm-Kreis und im Weimarer Land hat die wirtschaftliche Attraktivität zu über ... «Jenapolis, 6月 16»
8
Mehr Berufspendler im Saarland
Die Zahl der Einpendler ins Saarland ist im vergangenen Jahr gestiegen. Insgesamt 56.100 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus anderen Bundesländern ... «SR.de, 4月 16»
9
Die meisten Pendler fahren ins Ländle
Die meisten Einpendler fahren dabei nach Baden-Württemberg, gefolgt von Nordrhein-Westfalen. Hessen liegt mit etwa 340.000 Pendlern auf dem dritten Platz. «Statista, 3月 16»
10
Bedeutung als Einpendler-Stadt steigt
Denn wie das Statistische Landesamt IT NRW jetzt ganz frisch für das Jahr 2014 ermittelt hat, stammen die mit Abstand meisten Einpendler – besagte 5131 ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einpendler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einpendler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z