アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fischhändler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISCHHÄNDLERの発音

Fischhändler  [Fịschhändler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHHÄNDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHHÄNDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fischhändler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fischhändler

魚屋

Fischhändler

fishmongerは魚を売る。 中世、魚の漁師は、魚を売った自由に組織されたトレーダーの組合に属していた。 Ein Fischhändler verkauft Fisch. Im Mittelalter gehörten Fischhändler einer Zunft von frei organisierten Händlern an, die Fisch verkauften.

ドイツ語辞典でのFischhändlerの定義

魚で取引する人は魚のビジネスを所有しています。 jemand, der mit Fisch handelt, ein Fischgeschäft besitzt.
ドイツ語辞典で«Fischhändler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHHÄNDLERと韻を踏むドイツ語の単語


Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Buchhändler
Bu̲chhändler [ˈbuːxhɛndlɐ]
Einpendler
E̲i̲npendler
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Ländler
Lạ̈ndler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Sandler
Sạndler
Schlafwandler
Schla̲fwandler
Tandler
Tạndler
Traumwandler
Tra̲u̲mwandler
Trendler
Trẹndler
Versandhändler
Versạndhändler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Wandler
Wạndler
Weinhändler
We̲i̲nhändler [ˈva͜inhɛndlɐ]

FISCHHÄNDLERのように始まるドイツ語の単語

Fischglas
Fischgrat
Fischgratbindung
Fischgräte
fischgrätenähnlich
Fischgrätenmuster
Fischgrätenstich
Fischgrund
Fischgründe
Fischhandel
Fischhändlerin
Fischhandlung
fischig
Fischkalter
Fischkombinat
Fischkonserve
Fischkrankheit
Fischkunde
Fischkutter
Fischladen

FISCHHÄNDLERのように終わるドイツ語の単語

Antiquitätenhändler
Berufspendler
Blumenhändler
Drogenhändler
Gebrauchtwagenhändler
Gemüsehändler
Immobilienhändler
Kunsthändler
Messwandler
Nachtwandler
Obsthändler
Ruheständler
Schrotthändler
Schwindler
Sklavenhändler
Spannungswandler
Unterhändler
Vogelhändler
Waffenhändler
Zwischenhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるFischhändlerの類義語と反意語

同義語

«Fischhändler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHHÄNDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischhändlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischhändlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fischhändler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼贩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pescadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fishmonger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली बनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سماك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыботорговец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peixeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছের ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poissonnier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjual ikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fischhändler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魚屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생선 장수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fishmonger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán cá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fishmonger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balık satıcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pescivendolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca ryb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

риботорговець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negustor de pește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιχθυοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vishandelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiskhandlaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiskehandler
5百万人のスピーカー

Fischhändlerの使用傾向

傾向

用語«FISCHHÄNDLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Fischhändler»の使用頻度を示しています。
Fischhändlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fischhändler»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHHÄNDLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fischhändler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fischhändler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fischhändlerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FISCHHÄNDLER»の引用

Fischhändlerという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Bei einem Fischhändler stand neulich ein Pappschild im Fenster, mitten auf einem frischen Lachs. Und darauf war zu lesen: Wenn ich meinen Mund nicht geöffnet hätte, wäre ich jetzt nicht hier.

«FISCHHÄNDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischhändlerの使いかたを見つけましょう。Fischhändlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Ihr seyd ein Kuppler, kein so ehrlicher Mann als ein Fischhändler. Ich glaube, daß Herr Tieck Recht hat, «S wird kein Mensch diesen Sinn verfehlen können, aber ob irgend ein Mensch Scharfsinn genug hat, um den Unterschied zwischen  ...
2
Münchener Unterhaltungs-Blatt
Der Lord und der Fischhändler. Lord S*** ist ein ausgezeichneter Feiiischineckkr, der aber nichts so sehr als den Fisch liebt. DieS weiß sein Koch, und auf diese» Geschmack speknlirt er mit einen, ansehenden Fischhändler. «Wie viel gebt Ihr ...
3
Der bayerische Volksfreund
Der L^ord und der Fischhändler. Lvro S*** ist ein ausgezeichneter Feinschmecker, der aber nichts so sehr als den Fisch liebt. Dies weiß sei» Koch, und aus diesen Geschmack spekulirt er mit einem anflehenden Fischhändler. « Wie viel gebt ...
4
Noch mehr Fish!: Die unbegrenzten Einsatzmöglichkeiten eines ...
der Fischhändler die Ware einem Kollegen weiter hinten zu, der sie verpackt. Diese Fischhändler vollführen dabei die reinste Wurfakrobatik, und das Publikum ist begeistert. Immer wieder laden die Fischhändler einen Kunden ein, hinter ...
Stephen C. Lundin, Harry Paul, Stephen C.; Paul Lundin, 2002
5
Fish! – Noch mehr Fish! – Für immer Fish!: Dreimal ...
Sobald ein Kunde eine Bestellung aufgibt, wirft einer der Fischhändler die Ware einem Kollegen weiter hinten zu, der sie verpackt. Diese Fischhändler vollführen dabei die reinste Wurfakrobatik, und das Publikum ist begeistert. Immer wieder ...
Stephen C. Lundin, Harry Paul, John Christensen, 2013
6
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Sie hatten zwei Kinder und einen Hund, wenn der Fischhändler die Kinder liebkosen wollte, nahmen sie Reißaus, und wenn er den Hund rief, wollte der ihn beißen. Ulenspiegel stand eines Abends auf der Türschwelle, und Mathyssen, der ...
Charles De Coster, 2013
7
Vermischte Schriften, juristischen, historischen, ...
Ihr feyd ein Kupp- ler, kein so ehrlicher Mann als ein Fischhändler. Ich glaube, daß Tieck Recht hat, es wird kein Mensch diesen Sinn verfehlen können, aber ob irgend ein Mensch Scharfsmn genug hat, um den Unterschied zwischen dem ...
Eduard Gans, 1834
8
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
Als Beleg für seine explizierte Theorie erzählt der Autobiograph folgende Referenzgeschichte: „Äh, ich war einmal in Portugal, äh, an 'ner Markthalle Fisch gekauft. So was hatte der Fischhändler noch nie gesehen." (11/l 1/2-4) Mit dem Begriff ...
Meinolf Schultebraucks, 2006
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Klasse, getrennt. Wahrend nun die Klasseneinreihung der letzteren der Natur des Gewerbes ganz angemessen erscheint, hat die Erfahrung gelchrl, daß der Ansatz der I. Klasse L. für die Fischhändler im Großen zu hoch gegriffen ist, da wohl ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1838
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Eine große Nolle spielte in einer attischen Küche der Fischhändler. Die Liebhabercv für Fische aller Art, gesalzen nnd frisch, war allgemein nnd fast ausschließlich. Der Ausdruck Zisch (s^«v) wurde auf alle Nahrungsmittel übertragen, und ...

用語«FISCHHÄNDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischhändlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irland Da lacht der Fischhändler
Hält immer eine gute Geschichte parat: Pat O'Connell an der längsten Fischtheke Irlands. Hier kam er 2011 auch mit Queen Elizabeth II. ins Gespräch. Fab Food ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
2
In der Markthalle Reutlingen purzeln die Händler
Beide, Gärtner und Fischhändler, bleiben vertragsgemäß bis 30. September und sind auf der Suche nach anderen Standorten in der Reutlinger Kernstadt. «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
3
Fischhändler angelt sich ehemaligen Netto-Markt in Wermsdorf
Im ehemaligen Netto-Markt in Wermsdorf, der seit fünf Jahren leer stand, wird wieder verkauft. Fischhändler Alexander Ziegler hat hier sein neues Domizil ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
4
Mit Trump: Irischer Fischhändler zeigt, wie er Störenfriede verscheucht
Alan Hegarty, Fischhändler aus Wicklow, wurde ein grosses Brett empfohlen, mit dem er die Robbe weg von den Fischen und wieder zurück ins Meer treiben ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Der Ingelheimer Fischhändler Zimprich hat vor Ostern viel zu tun
Der Fischhändler steht mit seinen drei Marktfahrzeugen auf zwölf Wochenmärkten in Hessen und Rheinland-Pfalz. Drei Azubis und die Ehefrau packen mit an. «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Rückzug aus Castrop-Rauxel: 30 Jahre auf dem Markt: Fischhändler ...
Der Fischhändler will jetzt abspecken, nur noch fünf Tage die Woche arbeiten und maximal 12 Stunden, wie er selbst sagt. Als Nachfolger, so hat Faber gehört, ... «Ruhr Nachrichten, 12月 15»
7
Maskiertes Trio überfällt Fischhändler mit Schrotflinte
Geesthacht. Zunächst war es ein ganz normaler Arbeitstag für Jochen Baier, dann wurde er ein Albtraum: Der 57-jährige Fischhändler, der regelmäßig auf den ... «Bergedorfer Zeitung, 10月 15»
8
Bewaffnete überfallen Fischhändler
Drei maskierte Männer standen dem Fischhändler plötzlich gegenüber: Am frühen Sonnabendmorgen wurde ein 57-jähriger Geesthachter beim Beladen seines ... «Kieler Nachrichten, 10月 15»
9
Wie Carl Bolle vom Fischhändler zum Milchmillionär wurde
Doch Bolle kommt wieder auf die Füße und sattelt – mitten im Binnenland - mit "Bolles Seefisch-Handelsgesellschaft" am Lützowufer um auf Fischhandel. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 15»
10
Anhaltende Hitzewelle kostete 10 000 Forellen das Leben
400 bis 500 Gramm ist dabei die ideale Speisefischgröße, die an Gaststätten, Fischhändler und Räuchereien im Umkreis von 100 Kilometern ausgeliefert ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fischhändler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischhandler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z