アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinhändler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINHÄNDLERの発音

Weinhändler  We̲i̲nhändler [ˈva͜inhɛndlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINHÄNDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINHÄNDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinhändler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワインの貿易

Weinhandel

紀元前1,000年の間にワイン貿易が存在していました。 Chr。ワインはそこで酔っぱらっているだけでなく、そこではワインが成長し、広がっているからです。 トレーダーは生産者からワインを購入し、顧客にそれを使います。 いくつかの距離が克服されます:▪空間的距離▪時間的距離▪財政的距離... Weinhandel existiert seit etwa 1.000 v. Chr., da Wein nicht nur dort getrunken wird, wo er wächst und ausgebaut wird. Händler erwerben den Wein bei den Erzeugern und verbringen ihn zu ihrer Kundschaft. Mehrere Abstände werden hierzu überwunden: ▪ räumliche Distanz ▪ zeitliche Distanz ▪ finanzielle Distanz...

ドイツ語辞典でのWeinhändlerの定義

誰かがワインを扱う人。 jemand, der mit Wein handelt.
ドイツ語辞典で«Weinhändler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINHÄNDLERと韻を踏むドイツ語の単語


Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Buchhändler
Bu̲chhändler [ˈbuːxhɛndlɐ]
Einpendler
E̲i̲npendler
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Gebrauchtwagenhändler
Gebra̲u̲chtwagenhändler [ɡəˈbra͜uxtvaːɡn̩hɛndlɐ]
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Ländler
Lạ̈ndler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Sandler
Sạndler
Schlafwandler
Schla̲fwandler
Tandler
Tạndler
Traumwandler
Tra̲u̲mwandler
Trendler
Trẹndler
Versandhändler
Versạndhändler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Wandler
Wạndler

WEINHÄNDLERのように始まるドイツ語の単語

Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weingesetz
Weinglas
Weingott
Weingummi
Weingut
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkarte

WEINHÄNDLERのように終わるドイツ語の単語

Antiquitätenhändler
Berufspendler
Blumenhändler
Drogenhändler
Fischhändler
Gemüsehändler
Immobilienhändler
Kunsthändler
Messwandler
Nachtwandler
Obsthändler
Ruheständler
Schrotthändler
Schwindler
Sklavenhändler
Spannungswandler
Unterhändler
Vogelhändler
Waffenhändler
Zwischenhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinhändlerの類義語と反意語

同義語

«Weinhändler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINHÄNDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinhändlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinhändlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinhändler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葡萄酒经销商
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distribuidor de vinos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine dealer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब व्यापारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاجر النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

винный торговец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negociante de vinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন ব্যাপারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchand de vin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peniaga wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinhändler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワインの販売店
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 판매점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakul anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại lý rượu vang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது வியாபாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाइन विक्रेता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap satıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distributore di vino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dystrybutorem win
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винний торговець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dealer de vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος κρασιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn handelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vin återförsäljare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vin forhandler
5百万人のスピーカー

Weinhändlerの使用傾向

傾向

用語«WEINHÄNDLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinhändler»の使用頻度を示しています。
Weinhändlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinhändler»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINHÄNDLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinhändler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinhändler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinhändlerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEINHÄNDLER»の引用

Weinhändlerという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Weinhändler auf Matthäus achten und den Sankt-Michael auch betrachten.

«WEINHÄNDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinhändlerの使いかたを見つけましょう。Weinhändlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für Weinhändler
x 85** . u 4' theilerreicht inan _bei dem Oberländifchen Wein Z da giebt es keine Mittelpreife x und der fchlechte wird'eben. fo hoch x wie der beflere- verkauft. Die Nieder-Burgunder werden nach Pa? rie?f nach der PicardieX Flandern und ...
‎1788
2
Conversationslexicon für Weintrinker und Weinhändler
Carl Ludwig Hellrung. fchöne Farbe- leiblichen Gefchmack und Geifi. Sie halten fich mehre Jahre und find den gemeinen Mäeonweinen nicht ungleich, daheriman fie unter diefem Namen gern an den Mann bringt, auch fchon deshalb auf ...
Carl Ludwig Hellrung, 1838
3
Hülfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler (etc.)
Johann Karl Lübeck. lei-haft. fo nimmt der Wein in der Flafche zuverläßig_ einen fo fiarken Faßgeruchan- daß er von allen-die ihn' kofien) erkannt werden wird. - Mittel gegen" den Faßgerueh. - * - Mann kann dem Faßgeruche abhelfen.
Johann Karl Lübeck, 1815
4
K.A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
ifi für Confumenten und Weinhändler das Criterium; was fie fu: chen. Da aber gewöhnlich Moft fchon gekauft; und im Mofte die Güte-des Ankaufs begründet; fo foll vom Moft zuerft und dann vom Weine Näheres zur Prüfung angegeben werden.
K. A. Hellenthal, Heinrich Wiese, 1838
5
Der erfahrne und in allen Weinkünsten wohl unterrichtete ...
5) Oft verfehen die Weinhändler den Wein mit den Bliithen des gemeinen Holunders. Wenn diefe in nikmnel' Menge zugefeezet werden 7 fo'fchaden fie der_ Gefund7:133 “Gefiindheitnicht merklich; in größerer Menge rider. bin( ' * zugethani.
Bernhard Sebastian Naus, 1800
6
K. A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
Die Weinhändler tauchen den verkorkten- Hals der Bouteille in zerfchmolzenesHarz; manche vermachen fie vorher noch mit Bindfaden oder Eifendraht. Andere weichen den Kork vorher in warmes Wafier ein. welches une. ter allen am ...
Johann Carl Lübeck, 1838
7
Der erfahrne und in allen Weinkünsten wohl unterrichtete ...
Die Weinhändler findin der größten *Verlegenheih wann der ,Wein umfchlägt- und anfängt fiichigt zu werden; um folchem_ abzahelfene' daß die Währung welche den Stich verurfachet hatj nicht zurücktreten kann j hat man verfrhiede'ne  ...
‎1792
8
Katechismus der Kellerwirthschaft für Weinproducenten, ...
Der Weinhändler und der Wirth haben nicht nur darauf hauptfächlich zu feheuy daß die Weiner welche fie von den Producenten übernehmen- derartig fertig gefchult werden- daß fie lnftbeftändig und flafchenreif find, fondern haben auch ...
J. Beyse, Antonio Menotti Dal Piaz, 1893
9
Römische Inschriftkunst: römische Inschriften für den ...
Ehrenstatue der Lyoner Weinhändler für C. Apronius Raptor C(aio) Apronio \ Aproni \Blandi fil(io) \Raptori \5Trevero l dec(urioni) eiusd(em) civitatis \ n( autarum) Ararico(rum) patrono \ eiusdem corporis \ negotiatores vina- ri | 1° Lugud(uni] ...
Gerold Walser, 1993
10
Kurzgeschichten
Bacchus. Teil. 1. Der. Weinhändler. Einst gab es in einer Stadt einen Weinhändler. Seine Weine waren über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt. Sie hatten bloß einen Fehler. Seine Weine waren wirklich Weine. Das hatte die Konkurrenz ...
Christian Bauer, 2010

用語«WEINHÄNDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinhändlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burgenland: Weinhändler und Winzer im Visier von Betrügern
Die Wirtschaftskammer Burgenland hat vor Betrügern gewarnt, die es auf burgenländische Weinhändler und Winzer abgesehen haben. In sehr professionell ... «Kurier, 1月 17»
2
Weinhändler will Burg aus dem Dornröschenschlaf holen
Der Unterburger Weinhändler Heiko Kahlenberg durchstreift oft mit seinem Hund Vino die Burger Wälder. Dabei ist ihm die alte keltische Schutzwallanlage ... «solinger-tageblatt.de, 11月 16»
3
REWE CENTER Heidelberg-Rohrbach ist "Weinhändler des Jahres ...
Vierte Auszeichnung in diesem Jahr: Das REWE Center in Heidelberg-Rohrbach ist zum "Weinhändler des Jahres 2017" in der Kategorie "Regiegeführter ... «Presseportal.de, 11月 16»
4
Der Weinhändler vom Industriehafen
Er ist Chef der Vinothek am Hafen – und Weinhändler mit vollem Enthusiasmus. Offenbar muss er sich darin manchmal sogar selbst bremsen. „Aus Rücksicht ... «sz-online, 10月 16»
5
Miles & More und Online-Weinhändler VICAMPO kooperieren
Ab sofort können Miles & More Teilnehmer bei dem Online-Weinhändler VICAMPO Meilen sammeln und einlösen. Das Mainzer Unternehmen bietet rund ... «Presseportal.de, 9月 16»
6
Weinfest: Startschuss für Weinhändler und Winzer
Peine. Edle Tropfen für Peiner Weinliebhaber: Pünktlich um 18 Uhr konnteam heutigen Freitag das beliebte Weinfest auf dem historischen Marktplatz mit dem ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 8月 16»
7
Der bekannteste Weinhändler von Chemnitz gibt auf
"Wir haben unsere Weinhandlung in Chemnitz geschlossen. Danke allen Kunden für 26 Jahre in Chemnitz." Es waren zwei Sätze, mit denen Jens Schliwa im ... «Freie Presse, 5月 16»
8
Mühldorfer Weinhändler vs. Korkenhersteller
Mühldorf - Er hat Korken in Wein eingelegt und getestet was passiert. Das Ergebnis hat einen Mühldorfer Weinhändler motiviert, angebliche Missstände ... «innsalzach24.de, 5月 16»
9
Mövenpick wird in China zum Weinhändler
Mövenpick Wein steigt mit einer strategischen Kapitalbeteiligung in den chinesischen Weinmarkt ein. Die Firma beteiligt sich an der Weinhandels-Kette Cheers, ... «handelszeitung.ch, 3月 16»
10
Weinhändler mit Bildungsauftrag
Der Weinverkauf über das Internet wächst rasch. Aber Martin Stachel reicht das nicht: Mit seinem Weinklub in Frankfurt will er nicht nur Neugierde, sondern auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weinhändler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinhandler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z