アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Traumwandler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUMWANDLERの発音

Traumwandler  [Tra̲u̲mwandler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMWANDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUMWANDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Traumwandler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTraumwandlerの定義

夢遊病。 Schlafwandler.

ドイツ語辞典で«Traumwandler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMWANDLERと韻を踏むドイツ語の単語


Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Buchhändler
Bu̲chhändler [ˈbuːxhɛndlɐ]
Einpendler
E̲i̲npendler
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Gebrauchtwagenhändler
Gebra̲u̲chtwagenhändler [ɡəˈbra͜uxtvaːɡn̩hɛndlɐ]
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Ländler
Lạ̈ndler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Sandler
Sạndler
Schlafwandler
Schla̲fwandler
Tandler
Tạndler
Trendler
Trẹndler
Versandhändler
Versạndhändler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Wandler
Wạndler
Weinhändler
We̲i̲nhändler [ˈva͜inhɛndlɐ]

TRAUMWANDLERのように始まるドイツ語の単語

Trauminhalt
Traumjob
Traumjunge
Traumland
traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumtänzerisch
traumverloren
traumversunken
traumwandeln
Traumwandlerin
traumwandlerisch
Traumwelt
Traumziel

TRAUMWANDLERのように終わるドイツ語の単語

Antiquitätenhändler
Berufspendler
Blumenhändler
Drogenhändler
Fischhändler
Gemüsehändler
Immobilienhändler
Kunsthändler
Messwandler
Nachtwandler
Obsthändler
Ruheständler
Schrotthändler
Schwindler
Sklavenhändler
Spannungswandler
Unterhändler
Vogelhändler
Waffenhändler
Zwischenhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるTraumwandlerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAUMWANDLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Traumwandler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Traumwandlerのドイツ語での同義語

«Traumwandler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMWANDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traumwandlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraumwandlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traumwandler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Traumwandler
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Traumwandler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Traumwandler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Traumwandler
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Traumwandler
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Traumwandler
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Traumwandler
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Traumwandler
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Traumwandler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Traumwandler
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Traumwandler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Traumwandler
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Traumwandler
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Traumwandler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Traumwandler
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Traumwandler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Traumwandler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Traumwandler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Traumwandler
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Traumwandler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Traumwandler
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Traumwandler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Traumwandler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Traumwandler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Traumwandler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Traumwandler
5百万人のスピーカー

Traumwandlerの使用傾向

傾向

用語«TRAUMWANDLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Traumwandler»の使用頻度を示しています。
Traumwandlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traumwandler»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMWANDLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Traumwandler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Traumwandler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Traumwandlerに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMWANDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraumwandlerの使いかたを見つけましょう。Traumwandlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schwert der Wahrheit 3: Die Günstlinge der Unterwelt
Richard besitzt außer der Gabe eine Magie, die ihm von seinen Vorfahren, die gegen die ersten Traumwandler gekämpft haben, vererbt wurde. Es handelt sich um eine Magie, die auch ihn selbst vor den Traumwandlern schützt. Sie beschützt ...
Terry Goodkind, 2010
2
Das Schwert der Wahrheit 5: Die Seele des Feuers
Es ist sehr wohl möglich, sich dagegen zu schützen, dass der Traumwandler in euren Verstand eindringt. Wir können uns alle aus seinem bösen Griff befreien.« Schwester Georgia kamen erneut Zweifel. »Aber ich wüsste nicht, wie ...« »Was ...
Terry Goodkind, 2012
3
ARALORN - Der Verrat
Auch kann ein Traumwandler in seiner Geistform keine Magie wirken. Was er allerdings kann, ist Schauen und Zuhören, wobei die betreffenden Personen nicht bemerken, dass sie beobachtet werden. Und obwohl er nicht auf herkömmliche ...
Patricia Briggs, 2012
4
Amor Eros Dolor: Poesie & Photographik
Traumwandler. Wo bist du, die mir zur Seite ging, Wo bist du, Himmelsangesicht? Ein rauer Wind höhnt mir ins Ohr: du Narr! Ein Traum! Ein Traum! Du Tor! Und doch, und doch! Wie war es einst, Bevor ich in Nacht und Verlassenheit schritt?
Jan J. Badenari, 2010
5
Der Somnambulismus
Der merkwürdigste Fortschritt des Traumhandlers scheint jedoch der zu seyn/ daß er zu sich gekommen ist und sich selbst wieder gefunden hat; während der Traumwandler noch ganz in seinen bunten/ unruhigen Phantasien verloren war.
Friedrich Fischer, 1839
6
Geschichte des Satans
Die Magnetiseure erzählen uns von ihren Traumwandlern (Somnambulen); allein dies ist eine falsche Bezeichnung; ihre Traumwandler sind keine solche, weil sie nicht wandeln, und Nichts aus freiem An triebe thun; sie gleichen vielmehr den ...
Auguste Lecanu, 1863
7
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
... welcher mit dem Selbstbewusstsein in der innigsten Wechselbeziehung steht. Vorzugsweise ist es der Zuruf des eignen Namens, welcher den Traumwandler am leichtesten zum Bewusstsein seiner selbst zurückbringt. Die Vorstellung des  ...
8
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... Wechselbeziehung steht. Vorzugsweise ist es der Zuruf des eignen Namens, welcher den Traumwandler am leichtesten zum Bewusstsein seiner selbst zurückbringt. Die Vorstellung des eignen Namens schliesst die Vorstellung des eignen.
9
Grundlinien der allgemeinen Psychologie zum Gebrauche bey ...
Hieraus können wir zugleich erkennen. warum der Traumwandler beym Erwachen fich deffen nicht erinnert. was er im Zufiände 'des Traumwandels vollbrachtez denn im Traumleben findet ein bloßes Handeln Statt. welches mit keiner ...
Franz Anton Nüsslein, 1821
10
Das Schwert der Wahrheit 4: Der Tempel der vier Winde
»Shota, als die Pest ausbrach, brach sie bei Kindern aus, die ein Spiel gespielt oder dabei zugesehen hatten.« »Ja'La.« »Ja, richtig. Kaiser Jagang – « »Der Traumwandler.« Kahlan sah auf. »Ihr habt von ihm gehört?« »Gelegentlich sucht er ...
Terry Goodkind, 2012

用語«TRAUMWANDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraumwandlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Party, Schubert und ein Sprayer
Traumwandler in der „KulturStation“: Klaus Lüpertz. ... Der „Traumwandler“ nimmt sein Publikum mit auf eine Reise durch die eigenen Träume, Wünsche und ... «mittelhessen.de, 1月 17»
2
Einweihung mit Shiregreen live
... und Marisa Linß (Gesang und Percussion) Stücke aus dem brandneuen und zweisprachigen Doppelalbum „Earthbound Songs / Traumwandler“ präsentieren. «nh24.de, 1月 17»
3
„So etwas hat dieser Saal noch nicht gesehen“
Die Elfen nahmen sich ebenfalls graue Müllbeutel, umwickelten sich mit Folie und verwandelten sich zum Abschluss der Darbietung in Traumwandler. «Rotenburger Rundschau, 12月 16»
4
Horrorfilm "Before I Wake": Wenn Alpträume wahr werden
Aber so ganz kann er sein Können hier nicht zeigen: Mehr wie ein scheuer Traumwandler schleicht er durch die Gegend und hat kaum mehr zu sagen als "Es ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
5
"Ich bin großer Michael Jackson-Fan" – Interview zu "Kodama"
... allerdings ziemlich genervt ist, erläuterte uns der französische Traumwandler im Interview auf Tour – ganz in Ruhe, ohne schwarzmetallisches Rumgeschreie. «metal.de, 11月 16»
6
Jackson Pollock in Basel Ein Traumwandler der Farbexzesse
Die Ausstellung im Kunstmuseum Basel zeigt einen hier fast unbekannten Pollock. Sie macht überdies sichtbar, dass der Schlüssel zu dessen Schaffen im ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
7
Krefeld: Magier liest in den Träumen des Publikums
Als "Der Traumwandler" verblüfft und unterhält der Fischelner Klaus Lüpertz sein Publikum durch Psychologie, Menschenkenntnis und Humor. In diesem ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
Traumwandler im Eichhof
Bad Hersfeld. Mit 58 Jahren und grauem Haar scheint Klaus Adamaschek alias Shiregreen sein Lebensziel erreicht zu haben. „Ich war mein Leben lang meinen ... «HNA.de, 7月 16»
9
„Pioniere des Comic. Eine andere Avantgarde“: Bunte Pioniere
So schuf der von Braun als „Übervater des modernen Comics“ eingeführte Zeichner Winsor McCay vor allem mit seiner Traumwandler-Serie „Little Nemo in ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
JACQUES PALMINGER & 440 HZ TRIO
... Olve Strelow am Schlagzeug, sowie Jan Heinemann am Vibraphon und Lydia Schmidt am Gesang begleiten Palminger durch Traumwandler-Klangwelten. «Szene Rostock, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Traumwandler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traumwandler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z