"Pendler"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPENDLERの発音

Pendler  [Pẹndler ]

ドイツ語でPENDLERはどんな意味ですか？

コミューター

Pendler

通勤者は、移動手段の助けを借りて、居住地から職場、学校、または研究場所への道を辿る人々です。 通勤者は異なるグループに分けることができます。 一方では、周波数に応じて、または他方では、移動距離に応じて。 さらに、「通勤者」および「通勤者」という用語によって区別される。 この場合、通勤者は居住地に勤務先のない者である。 職場社会の観点からは通勤者です。 週末の通勤者は週末を主な住宅で過ごす人であり、仕事の日は職場にある。 通勤者は住居と職場の間で同様に定期的に移動するため、「通勤者」という用語は振り子の参照を指します。 市内中心部では、中国人の家主は、市内中心部で働く道を歩む仲間を形成しています...

Als Pendler werden Menschen bezeichnet, die den Weg von ihrem Wohnort zu ihrem Arbeitsplatz, Schul- oder Studienort unter Zuhilfenahme eines Verkehrsmittels bewältigen. Pendler können in verschiedene Gruppen unterteilt werden. Einerseits nach der Häufigkeit oder andererseits nach der zurückgelegten Wegstrecke. Eine weitere Unterscheidung bieten die Begriffe Auspendler und Einpendler. Auspendler sind dabei Personen, die ihren Arbeitsplatz nicht in ihrer Wohnsitzgemeinde haben. Aus Sicht der Arbeitsplatzgemeinde sind sie Einpendler. Als Wochenendpendler werden Personen bezeichnet, die das Wochenende an ihrem Hauptwohnsitz verbringen, ihre Arbeitstage hingegen vollständig am Ort ihres Arbeitsplatzes. Der Begriff „Pendler“ nimmt auf das Pendel Bezug, da sich ein Pendler ähnlich regelmäßig zwischen Wohnort und Arbeitsstätte hin- und herbewegt. Berufspendler im Feierabendstau Chinesische Landbewohner bilden für den Weg zur Arbeit in der Innenstadt eine Fahrgemeinschaft...

ドイツ語辞典でのPendlerの定義

通勤する人。

jemand, der pendelt.

PENDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPendlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPendlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pendler»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 通勤
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: de cercanías
• ドイツ語翻訳家 - 英語: commuter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कम्यूटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ركاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пригородный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: viajante habitual
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যে ব্যক্তি পরিবহনসংস্থাদির যানবাহনে যাতায়াত করে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: banlieusard
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: komuter
• ドイツ語: Pendler
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コミューター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통근자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: commuter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயணிகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रवाशांसाठी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: banliyö
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: abbonato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podmiejskich
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: приміський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: navetiști
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταξιδεύων με εισητήριον διάρκειας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pendelaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pendlare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pendler

«PENDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPendlerの使いかたを見つけましょう。Pendlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bevölkerungsgeographie

FUCHS & DEMKO (1983, S. 555) referieren dazu eine Befragung in Novosibirsk Oblast/UdSSR, nach der sich nur eine leichte Mehrheit der Pendler (53 %) für einen Umzug in die Stadt aussprach, und PAWLITTA (1978, S. 473) weist darauf  ...

Jürgen Bähr, Christoph Jentsch, Wolfgang Kuls, 1992

Handlungsempfehlungen zur Attraktivitätssteigerung des ...

Im Durchschnitt legt ein Pendler in Dänemark rund 21 Kilometer pro Arbeitsweg zurück. Dies entspricht einem Anteil von rund 24% an den gesamten zurückgelegten Kilometern und einem Anteil von 19% an den zurückgelegten Wegen (DTU ...

Marina Berg, 2012

Pendler zwischen Main und Rhein: 1952 kehrte John McCloy, ...

Erinnert wird an die Jahre des ersten US-Hochkommissars in Deutschland 1949-1952 in Frankfurt und Bonn.

Helmut Vogt, 2010

Die Bahn im Wirtschaftswunder: Deutsche Bundesbahn und ...

In den überwiegend ländlich und agrarisch geprägten Regierungsbezirken Bayerns (Niederbayern, Oberpfalz und Schwaben) war die Zahl der einheimischen Pendler zwischen 1939 und 1950 sogar zurückgegangen, so dass die steigende ...

Christopher Kopper, Helmuth Trischler, 2005

Ankunft, Alltag, Ausreise: Migration und interkulturelle ...

3.1 Sonderfall „Pendler" Wieder andere Regelungen galten für die Pendler. Man kann feststellen, dass Pendler, wie z.B. die polnischen Arbeiterinnen in den Grenzbezirken der DDR, einen Sonderstatus genossen. Der Anteil der polnischen ...

Christian Th Müller, Patrice G. Poutrus, 2005

Hugo Pflaumer

während des Vortrags sei Pflaumers Anwesenheit nicht unbedingt nötig, aber vielleicht wolle er danach die Pendler etwas kontrollieren, während sie Energien auf dem Gelände erpendelten. Das fand Pflaumer in Ordnung, denn er wollte ja ...

Tamara Hofmann

Untersuchungen zum bayerischen Fluchtkingsproblem

Andererseits sind in Oberbayern, Niederbayern und der Oberpfalz 48,5 vH aller heimatvertriebenen Erwerbspersonen und nur 40,6 vH aller heimatvertriebenen Pendler. Zusammenfassend ist festzustellen, daß einmal die Quoten der Pendler  ...

Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik

______ . Wie lange würden in diesem Fall die Pendler via Mittendorf für ihre Fahrt zur Arbeit brauchen? ______ . Wie hoch wäre die tägliche Gesamtzahl an Personenminuten aller Pendler für ihre Fahrt von Ost- nach Westdorf?

Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011

Systemzoo

Hartmut Bossel. Stau als Funktion von Pkw-Dichte 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 500 1000 1500 2000 Pkw pro Stunde [Pkw/h] 2500 3000 Abb. Z514b: Verkehrsstaus als Funktion der Pkw-Dichte pro Fahrbahn. Die Zahl der Pendler aus Umland ...

Hartmut Bossel, 2004

Die Zusammenarbeit von deutschen und polnischen Führungskräften

... polnisch Polen Polen 8/1 Warschau 1 deutsch Pendler 9/1 1 deutsch Pendler Lodz 10/1 Warschau 1 deutsch Polen 11/1 Warschau 1 polnisch Polen 12/1 Warschau 1 polnisch Polen 13/2 Warschau 1 polnisch 1 deutsch Polen Pendler 14/1 ...

Uta Lieberum

用語«PENDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPendlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Regionalzüge in Berlin: Bahn erprobt neues Rezept gegen Pendler ...

Für viele Pendler beginnt der Arbeitstag mit Stress. Wenn ihr Zug nach Berlin einfährt, ist er oft schon ziemlich voll. „Es gibt Strecken, auf denen wir in der ... «Berliner Zeitung, 11月 16»

Bahn-Chaos!: Keine Züge zwischen Hamburg und Sylt – Pendler ...

Hunderte Pendler und Urlauber sind sauer. Auf der Bahnstrecke zwischen Hamburg und Sylt läuft zur Zeit nichts mehr. Der Grund: massive Sicherheitsmängel ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»

SBB mit Ampeln für Pendler: Einbahnverkehr-Experiment am ...

Bern, morgens um halb acht. Der Zug aus Zürich fährt ein, und Hunderte Pendler ergiessen sich aufs Perron. Reisende in die Gegenrichtung drängen ebenfalls ... «BLICK.CH, 11月 16»

Pendler fordern finanzielle Entschädigung für Grenzkontrollen

STOCKHOLM (dpa-AFX) - Schwedische und dänische Pendler wollen für die zeitraubenden Grenzkontrollen bei der Reise nach Dänemark finanziell ... «Finanzen.net, 10月 16»

Pendler trifft es hart: Bahnfahren wird wieder teurer

Besonders heftig trifft es Pendler: Für Streckenzeitkarten müssen sie im Durchschnitt 3,9 Prozent mehr bezahlen. Die Bahncard 100 kostet 2,5 Prozent mehr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Dank der nervenden Pendler bleiben Wohnungen bezahlbar

Die Blechlawinen aus dem Umland sind bei Städtern denkbar unbeliebt. Das Lebensmodell der Pendler sorgt immer wieder für Konflikte. Doch ohne sie würde ... «DIE WELT, 7月 16»

S-Bahn-Tunnel-Sperrung in Frankfurt: Tunnelsperrung: Das müssen ...

Von Samstag an bis zum Ende der Schulferien müssen sich Frankfurter und Pendler auf geänderte Fahrpläne einstellen. Bei allen Linien, bis auf die S7, gibt es ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»

Pendler-Chaos wegen Brandstiftung: Jetzt fährt auch die S-Bahn ...

Die unbekannten Täter, die in Zürich Nord die Bahnkabel in Brand gesetzt hatten, richteten nicht nur ein grosses Pendler-Chaos an, sondern verursachten auch ... «az Limmattaler Zeitung, 6月 16»

Arbeitsweg: Pendler nehmen immer längere Fahrtzeiten auf sich

Pendler brauchen in Deutschland immer mehr Zeit für den Weg zur Arbeit. Der Anteil der Erwerbstätigen, die morgens 30 Minuten oder länger unterwegs sind, ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»

Pendler fahren immer weitere Strecken

Pendler sind ein Indiz für die wirtschaftliche Stärke einer Region. Sie sind im Schnitt besser qualifiziert und verdienen mehr Geld als Menschen, die im gleichen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»