アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einpassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINPASSUNGの発音

Einpassung  [E̲i̲npassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINPASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINPASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einpassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinpassungの定義

フィッティングの例は、窓をファサードに次元的に正確に合わせることです。 das EinpassenBeispieldie maßgenaue Einpassung der Fenster in die Fassade.

ドイツ語辞典で«Einpassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINPASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

EINPASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Einpackpapier
Einpackung
einparken
Einparker
Einparkerin
Einparkhilfe
Einparteienherrschaft
Einparteienregierung
Einparteiensystem
Einparteiherrschaft
Einparteiregierung
Einparteisystem
einpaschen
einpassen
einpassieren
einpauken
Einpauker
Einpaukerin

EINPASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinpassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINPASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einpassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einpassungのドイツ語での同義語

«Einpassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINPASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einpassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinpassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einpassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encajar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einpassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

Einpassungの使用傾向

傾向

用語«EINPASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Einpassung»の使用頻度を示しています。
Einpassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einpassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINPASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einpassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einpassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einpassungに関するニュースでの使用例

例え

«EINPASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinpassungの使いかたを見つけましょう。Einpassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algebraische Termgraphensetzung mit gebundenen Variablen
Der Beweis, daß die Komposition zweier Einpassungen unter bestimmten Voraussetzungen wieder eine Einpassung ist, ist extrem aufwendig — für die Ausführung dieses Beweises siehe [Kah95]. Satz 4.1.10 (Koniposition von Einpassungen) ...
Wolfram Kahl, 1996
2
Exekutive Vetorechte im deutschen Verfassungssystem: eine ...
eine systematische Darstellung und kritische Würdigung unter besonderer Berücksichtigung der rechtshistorischen Herausbildung sowie der institutionellen Einpassung in die parlamentarischen Demokratiestrukturen Deutschlands und ...
Stefan Malorny, 2011
3
Seelsorge
b) Einpassung Ein weiterer Gedankengang muß folgen: Mit neugierigen Fragen erobert sich ein Mensch sein Umfeld durch erweitertes Verstehen. Er muß sich aber gleicherweise in dieses Umfeld einpassen. Auch das ist eine Lebens- (und  ...
Klaus Winkler, 2000
4
Zugänge zu einer holistischen Pflanzenzüchtung: Ergebnisse ...
_ neten Mechanismus Umwelt Organisation Wirkfaktoren Bloch_emlscher Konfliktfreie Einpassung Konfliktfreie Einpassung Ankoppelung eines Auffinden und Auswahl genetlscher in die wirkungsrelevante in die übergeordnete geeigneten ...
Arnim Bechmann, 2013
5
Transformation moderner Gesellschaften und Überleben in ...
RQ]HSW XQG 3UD[LV GHU 7UDQs- formation noch einmal: Ihnen war und ist Transformation als Einpassung in Marktwirtschaft und Demokratie zu wenig, weil und insofern es um Grundsätzlicheres gehen müsse. Ist nämlich eine solche ...
Michael Thomas, 2011
6
Photogrammetrie: Geometrische Informationen aus ...
6.8.1.2 Korrelation im Subpixelbereich Als Einpassung im Subpixelbereich bietet sich an, 0 eine kontinuierliche Korrelationsfunktion in der Umgebung des größten Korrelations— koeffizienten zu bilden und 0 das Maximum dieser ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
7
Ultrafiltration zur Trinkwasseraufbereitung
Pumpenhaus umgebaut Miltenberg 2003 2-45 Entsäuerung, Filtration, UV Trübungsstöße Einpassung in altes Gebäude Waldberg 2003 2-105 Entsäuerung Sandfilter UF, C102 Trübungsstöße Einpassung in altes Gebäude Tavannes CH ...
Frank Wolfgang Günthert, Steffen Krause, 2004
8
Ökologischer Landbau - aus der Nische in die Fläche: ...
Dies gilt sowohl für die Einpassung des landwirtschaftlichen Betriebes in die Umwelt, für die Art und Weise, wie produziert wird und wie Ressourcen genutzt werden und für die gesundheitsfördernde Qualität seiner Produkte, als auch für die ...
Arnim Bechmann, 2009
9
Photogrammetrie: Verfeinerte Methoden und Anwendungen
6.1.2.3 Einpassung auf die Sollrahmenmarken Wenn zwei Rahmenmarken erfolgreich delektiert wurden, kann mittels ebener Ähnlichkeitstransformation der Zusammenhang zwischen den x'y '-Scannerkoordinatensystem und dem ...
Karl Kraus, 1996
10
Jugend und Raum: Exklusive Zugehörigkeitsordnungen in ...
Ein dritter Typus der Lehrerprofessionalität schließlich markiert eine „ prekarisierte Einpassung“. Dieser Typus gehört zu jenen Lehrerhaltungen, die durch den jeweils dominanten schulkulturellen Entwurf eher geschwächt werden.
Merle Hummrich, 2011

用語«EINPASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinpassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zukunft der Kreativität
Und so wird auch nicht jeder große Kunst schaffen, nur weil ihm eine Software die Einpassung eines 3D-Modells in ein Foto erleichtert. Also keine Angst vor der ... «docma, 8月 16»
2
Statt mit Postauto nach Hause: Schüler sollen am Mittagstisch speisen
Natürlich weiss man in der Elternvereinigung, dass diese Einpassung in bestehende Strukturen durch die Zwänge von Finanzierung und Subventionierung ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
3
TU Darmstadt - Saladin-Eck wird international
... das sich durch eine hoch intelligente Lösung sowohl in der städtebaulichen Einpassung des Baus als auch bei der inneren Abwicklung auszeichnete. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
Ab Freitag Turnier der Württemberger Ritter ...
Juli vor, die damit einen historischen Hintergrund und Einpassung in das Stadtjubiläum erfährt. Über 250 Recken mit ihren Zelten sowie Musikanten, Gaukler ... «Südwest Presse, 7月 16»
5
Theater Trier – Ahab und Moby Dick
Zu besichtigen ist der ohnmächtige Kampf des Dr. Karl M. Sibelius MA, MAS um die Einpassung seiner grandiosen Ansprüche in die komplexe Realität. «trier-reporter, 7月 16»
6
Lewis Hamilton, Toto Wolff über Halo: Offene Fragen
Die Teams fürchten Probleme mit der Einpassung ins Konzept der 2017er Autos. Die Strategiegruppe tagt am kommenden Donnerstag (28. Juli) in Genf. «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
7
Siegerprojekt für Neubau Sonnmatt Uzwil stellt sich vor
Die Beurteilung der Projekteingaben erfolgte in der Einstufung von Funktionalität, Wirtschaftlichkeit, Einpassung ins Gebiet und Gestaltung. Keel lobte in seinen ... «infoWILplus, 7月 16»
8
Empfehlungen für Offenstall-Gestaltung
... gebaut werden. Nach der Fertigstellung der Baute werden die Empfehlungen als Ergänzung zum Handbuch «Einpassung und Gestaltung landwirtschaftlicher ... «Appenzell24, 6月 16»
9
Die 'lateinische' Ökumene: Kirill trifft Franziskus
Danach galt es als wahrhaft sachgemäße neutestamentliche Haltung, keine Opposition gegen den Sowjetstaat zu betreiben, sondern die Einpassung der ROK ... «Kath.Net, 2月 16»
10
Verbesserter Verkehrsfluss an „Jute-Ampel“ in Delmenhorst
Laut Abramowski sollen bis Ende Januar 2016 weitere Verbesserungen folgen: Feinjustierung der Jute-Ampel, optimierte Einpassung in die grüne Welle, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einpassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einpassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z