"Eiskaffee"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEISKAFFEEの発音

Eiskaffee  [E̲i̲skaffee ]

ドイツ語でEISKAFFEEはどんな意味ですか？

アイスコーヒー

Eiskaffee

氷のコーヒーは、ドイツとオーストリアでミルクとバニラアイスクリームを使って淹れた後、冷やしたコーヒーです。 アイスコーヒーは味に応じて甘くなり、ホイップクリームのフードを含むことができる。 アイスコーヒーは、主にアイスクリームショップやカフェで夏で消費される - 通常わらとスリムなガラスやコップから。 伝えられるところではギリシャのカフェのコンセプトとしてフラッペを降りアイスコーヒー根底にあるイタリアなCaffèのfreddoは、水のエスプレッソで拡張し、砂糖シロップで味を甘く、唯一のチルドで構成されています。 それは夏の間にイタリアのバーの通常の提供に属します。 ギリシャのカフェfrappéも冷たい飲み物で、アイスコーヒーの種類もあります。 冷たい牛乳や水と氷のような飲み物を混ぜた、さまざまなメーカーの粉もあります。 フィルターコーヒーで構成黒い森黒い森アイスコーヒーで人気は砂糖で甘く、黒い森キルシュの寛大な部分が取り付けられており、冷却しています。

Ein Eiskaffee ist in Deutschland und Österreich ein aufgebrühter und danach erkalteter Kaffee mit Milch und Vanilleeis. Der Eiskaffee ist je nach Geschmack gesüßt und kann eine Haube aus Schlagsahne enthalten. Eiskaffee wird hauptsächlich im Sommer in Eisdielen und Cafés getrunken – üblicherweise aus einem schlanken Glas oder Kelch mit Trinkhalm. Der dem Eiskaffee zugrunde liegende italienische Caffè freddo, der angeblich als Konzept dem griechischen Café frappé abstammt, besteht nur aus gekühltem, mit Wasser verlängertem Espresso und wird je nach Geschmack mit Zuckersirup gesüßt. Er gehört zum üblichen Angebot italienischer Bars in den Sommermonaten. Der griechische Café frappé ist seinerseits ebenfalls ein Kaltgetränk, das auch als Eiskaffee-Variante erhältlich ist. Es gibt auch Pulver verschiedener Hersteller, die mit kalter Milch oder Wasser zu eiskaffeeähnlichen Getränken angerührt werden. Der im Schwarzwald beliebte Schwarzwälder Eiskaffee besteht aus erkaltetem Filterkaffee, der mit Zucker gesüßt und dem ein kräftiger Schuss Schwarzwälder Kirschwasser beigefügt wird.

ドイツ語辞典でのEiskaffeeの定義

アイスクリームとクリームのコーヒー©unpict - Fotolia.com©unpict - Fotolia.com。

Kaffee mit Speiseeis und Sahne© unpict - Fotolia.com© unpict - Fotolia.com.

EISKAFFEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEiskaffeeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEiskaffeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eiskaffee»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 冰咖啡
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: café helado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: iced coffee
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आइस्ड कॉफी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: القهوة المثلجة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кофе со льдом
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: café gelado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বরফ কফি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: café glacé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kopi ais
• ドイツ語: Eiskaffee
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アイスコーヒー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아이스 커피
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: warung ès
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cà phê đá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குளிர்ந்த காபி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बर्फयुक्त कॉफी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: buzlu kahve
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: caffè ghiacciato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kawa mrożona
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кава з льодом
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cafea rece
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παγωμένο καφέ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: yskoffie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: iskaffe
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: iskaffe

«EISKAFFEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEiskaffeeの使いかたを見つけましょう。Eiskaffeeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eiskaffee mit Schokostreuseln

I ch saß im Gastgarten, eine Palme neben mir, die Sonne über mir, und hatte einen Eiskaffee bestellt. Den ersten im heurigen Sommer, den wollte ich genießen! Jener Kellner, der Sonja und mich bei unseren vergangenen Treffen hier bedient ...

Romana Knötig

Die modernen Getränke

Eiskaffee auf Münchener Art. Eine Schale zwei Drittel mit in Eiswasser gekühltem schwarzen Kaffee, füllen, mit einem Eßlöffel gesüßter Schlagsahne bedecken und mit Löffel auftragen. 891. Eiskaffee auf Favoritinnenart. Das gleiche Verfahren ...

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

Jasmin und Oliven

"Ein Mann hatte gehört, dass Eiskaffee sehr gut schmeckt. Er konnte aber nirgends welchen finden. "Haben Sie Eiskaffee?" fragte er in Damaskus. " Eiskaffee? Was ist das?" meinten die Leute. "Haben Sie Eiskaffee?" fragte er in Beirut. "Nein ...

Gisela Darrah, 2010

Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)

Also bitte — um halb zwölf verlangt er schon seinen Eiskaffee! Nein, das tentiert mich, daß ich einmal — also bitte, da muß ich schon sagen — Eiskaffee is wirklich seine starke Seite! Der Graf: Das is vielleicht die einzige Schwäche, die er hat!

Karl Kraus, 2012

Minora's Beast: Der Tag wird kommen

"Hm, ein Eiskaffee, bitte." "Kann ich gleich kassieren? Ich hab gleich Feierabend. " "Ja, klar. Was macht's?" "Zahlt ihr zusammen odergetrennt?" "Getrennt", sagten alle drei wie aus einem Mund. "Okay, das wären dann zwei Dollar zwanzig für ...

Melanie König, 2012

Der magische Zirkel - Der Abgrund

Adam kehrteanihren Tisch zurück und stellte einen Becher Eiskaffee mit Schlagsahne und einen riesigen SchokoCookie vor sie hin. »Du hastgesagt, ich soll dich überraschen«, bemerkte er. »Du willst mich wohlineinen Zuckerrausch ...

Lisa J. Smith, 2013

Grasflecken

Zwischen den beiden steht eine Tüte Milch und eine Dose Instantpulver für Eiskaffee. Alwin möchte sich übergeben. Fühlt sich beelendet dadurch, dass die beiden Mädchen sich so mondän fühlen mit einer Dose Instantkaffee. Aus bunten  ...

Timo Probst, 2013

Sternengewitter

Wir hatten den Nachmittag mit einer Autogrammstunde vor dem Buchladen verbracht und waren vor ungefähr einer Stunde hierhergekommen, um einen Eiskaffee zu trinken.PlMtzlich strMmten immer mehr Leute in das Café. Anfangs schrieb ...

Kim Culbertson, 2014

Rasterfrau: Knobels achter Fall

lächelte Marie an und blätterte in der Karte hin und her, bevor sie sich dann schnell für einen Eiskaffee entschied. »Der schmeckt hier, ich kann ihn empfehlen. Immer, wenn ich hier bin, nehme ichdiesen Eiskaffee. – Eigentlich muss ich ...

Klaus Erfmeyer, 2013

Tochter und Vater: Roman

Während der Nazizeit rettete Paul das Leben seiner Geliebten Alma und deren Mutter.

Viola Roggenkamp, 2011

用語«EISKAFFEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEiskaffeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BALZAC Coffee und VON FREUDE brauen gemeinsam den ...

BALZAC Coffee und VON FREUDE brauen gemeinsam den Eiskaffee 2.0. Von: Redaktion | vom 05.08.2016 | Keine Kommentare. VON FREUDE BALZAC ... «about-drinks, 8月 16»

Das beste Rezept für Eiskaffee mit Kaffee-Eis

Frischekick gefällig? Gerade an heißen Tagen sorgt ein leckerer Eiskaffee für die nötige Abkühlung. Mit dieser Anleitung gelingt der Sommer-Drink bestimmt. «DIE WELT, 6月 16»

So gelingt der echte Wiener Eiskaffee

In der Stadt der Kaffeehaus-Tradition können eiskalte Trends wie Cold Brew dem Wiener Eiskaffee (bisher) nichts anhaben. Kaffeeröster und zweifacher ... «Kurier, 6月 16»

Mit diesem Trick gelingt dir endlich der perfekte Eiskaffee

Und jetzt einen Eiskaffee! An heißen Tagen gibt es nichts Besseres, als eiskalten, aromatischen Kaffee. Mit dieser Anleitung gelingt er dir in diesem Sommer auf ... «Brigitte.de, 6月 16»

Eiskaffee und Haxe

Auch Sonja und Stephan genießen ihren Eiskaffee im Freien. „Die Sonne steht hier günstig“, sagt Stephan. Ihm sei es wichtig, nicht im Schatten zu sitzen. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»

Zu viel Eis im Eiskaffee – Frau will 5 Millionen Dollar von Starbucks

Die Kaffeehauskette Starbucks sieht sich einer Zivilklage einer Frau aus Chicago ausgesetzt. Der Vorwurf: Beim bestellten Eiskaffee im 0,5-Liter-Becher wären ... «justillon.de, 5月 16»

Starbucks: Amerikanerin fordert fünf Millionen Dollar wegen zu viel ...

Amerikaner ziehen ja bekanntlich gerne vor Gericht. Eine Frau aus Illinois geht nun gegen Starbucks vor - weil sie findet, dass in ihrem Eiskaffee zu viele ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Nachrichten am Morgen: Die News in Echtzeit

Sie fordert fünf Millionen Dollar, weil zu wenig Kaffee im Eiskaffee ist. Wer bei Starbucks kalte Getränke kaufe, bekomme viel weniger Getränk als angezeigt. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Meierei im Volksgarten: Entspannung bei Eierspeise und Eiskaffee

Seit 39 Jahren bewirtet nun das Ehepaar Hannelore und Eugen Schäfferin die Gäste hier mit Eierspeise und Eiskaffee, mit Emmentalerbrot und Einspänner. «Kurier, 5月 16»

Neuer Eiskaffee - ohne Zuckerzusatz und Laktose

Maresi Eis Café delight ist ein herrlicher Eiskaffee ohne Zuckerzusatz und ohne künstliche Süßstoffe. Und da Maresi Eis Café delight mit lactosefreier, ... «CASH, 3月 16»