"Embryopathie"辞典でのドイツ語の意味

EMBRYOPATHIEの語源

↑ -pathie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEMBRYOPATHIEの発音

Embryopathie  [Embryopathi̲e̲]

ドイツ語でEMBRYOPATHIEはどんな意味ですか？

Embryopathie

Embryopathie

胚発生症（ギリシャ語のέμβρυο、émbryo - 胎児、内臓の細菌、πάθος、páthos - 苦しみ、中毒、病状、病気）は、発達障害の異なる先天性疾患や奇形の総称です 受胎後（妊娠10週目）（胚発生）の8週目までに早期子宮の胚が発生する。 この敏感な発達段階では、原因や発現の程度に応じて、器官が発達し、有害な影響が流産または異なる奇形につながるためです。 この時間の後の怪我は胎児病と呼ばれます。

Embryopathie (von griechisch έμβρυο, émbryo - die ungeborene Leibesfrucht, im Inneren Keimen und πάθος, páthos - Leiden(schaft), die Sucht, das Pathos, die Krankheit) ist ein Sammelbegriff für angeborene Erkrankungen oder Fehlbildungen, die durch unterschiedliche Störungen in der Entwicklung der frühen Leibesfrucht bis zur 8. Woche nach der Befruchtung (10. SSW) (Embryonalentwicklung) verursacht wird. Da während dieser empfindlichen Phase der Entwicklung die Organe entstehen, führen schädigende Einflüsse je nach Ursache und Ausprägungsgrad zu einer Fehlgeburt oder zu unterschiedlichen Fehlbildungen. Eine Schädigung nach dieser Zeit nennt sich Fetopathie.

ドイツ語辞典でのEmbryopathieの定義

胚の特徴である疾患および欠損; 妊娠の最初の数ヶ月間に母親の病気による苗の損傷およびその結果としての臓器異常。

Krankheiten und Defekte, die für den Embryo charakteristisch sind; durch Erkrankung der Mutter in den ersten Schwangerschaftsmonaten eingetretene Schädigung des Keimlings und daraus entstandene Organfehlbildung.

EMBRYOPATHIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEmbryopathieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmbryopathieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Embryopathie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Embryopathie
• ドイツ語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Embryopathie
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Embryopathie

«EMBRYOPATHIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmbryopathieの使いかたを見つけましょう。Embryopathieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pädiatrie

Bei etwa 10 % der Kinder, die vorgeburtlich Hydantoinen oder Barbituraten/ Primidon ausgesetzt waren, kommt es zu einer spezifischen Embryopathie. Hauptsymptome sind mäßiggradiger intrauteriner und postnataler Minderwuchs,  ...

Karl-Heinz Niessen, 2001

Alkohol-Embryopathie

3. Alkohol-Embryopathie. und. Alkoholeffekte. Obwohl seit Jahrtausenden die schädliche Wirkung des mütterlichen Alkoholkonsums auf das ungeborene Leben bekannt ist, so wurde nach Löser erst in den letzten 25 Jahren auf dem Gebiet ...

Janine-Bianka Schott, 2006

Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...

13 Embryofetales Valproinsäure-Syndrom (»Fetal valproate syndrome«, Valproinsäure-Embryopathie) Ein Syndrom aus – einigermaßen charakteristischen – kraniofazialen Auffälligkeiten, häufiger Entwicklungsverzögerung und ggf. ernsteren ...

Jürgen Kunze, 2010

Pädiatrie auf den Punkt gebracht

Prävention ist effektiver als Therapie! 4.7.2 Röteln-Embryopathie Def.: Durch Röteln-Virus bedingte, pränatale Differenzierungsstörung mit unterschiedlichem Ausprägungsgrad der Trias: 1. Vitium cordis, 2. Taubheit, 3. Cataracta congenita.

Ludger Dorlöchter, M. Radke, 1999

Contergan

Thalidomid-Embryopathie'. Sie begründen ihre Position damit, dass „(d)ie überwiegende Mehrzahl der sorgfältig befragten Mütter sich (erinnert), während der ersten 6-8 Wochen der Schwangerschaft ein thalidomidhaltiges Medikament  ...

Walburga Freitag

Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...

Embryotoxische, teils teratogene Substanzen • Gifte (Pb, Cd, Hg u.a.) • Zytostatika, Folsäureantagonisten • Vitamin A hochdosiert; Retinoide • Lithium • Alkohol (Alkohol-Embryopathie) • Thalidomid (Thalidomid-Embryopathie) • Antikonvulsiva, ...

Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

(Hydantoin-Embryopathie) Cumarinderivate (Warfarin-Embryopathie) Stilboestrol (Stilboestrol-Embryopathie; später Vaginalkarzinomrisiko) Chinin in höherer Dosis Androgene und Antiandrogene Codein (Anomalien Respirationstrakt?) ...

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Fetoneonatale Neurologie: Erkrankungen des Nervensystems von ...

Das charakteristische Bild der Retinoid—Embryopathie umfasst Mikrotie, faziale Dysmorphie, konotrunkale Herz— fehler und Thymusanomalien. Das Nervensystem ist häufig ebenfalls betroffen [65]. Mikrozephalie, Hydroze— phalus, HPE, ...

Gerhard Jorch, 2013

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Humangenetik

Frage 10.94: Lösung C Die alkoholinduzierte Embryopathie stellt die häufigste Embryopathie dar. Sie ist mit multiplen Dys- morphiezeichen verbunden. Es treten enge Lidspalten, gerundete Stirn, verkürzter Nasenrücken, scharfe ...

‎2002

Psychiatrie und Psychotherapie

Alkohol-Embryopathie Die Alkohol-Embryopathie ist angesichts wachsenden Alkoholkonsums bei Frauen von zunehmender Bedeutung. Bei starker Schädigung finden sich charakteristische Zeichen (z. B. kleiner Kopf, Minderwuchs, Abb.

‎2005

用語«EMBRYOPATHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmbryopathieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gestion au quotidien des porteurs de prothèse valvulaire cardiaque ...

... faible risque d'embryopathie ; dans ces cas, la coumadine peut être poursuivie. Pour des doses de coumadine > 5 mg, il faut envisager un relais par héparine. «Cardiologie Pratique, 4月 16»

Wie das Zikavirus den Fötus schädigt – Parallelen zu Röteln

Der klinische Verlauf zeigt Parallelen zur Röteln-Embryopathie, bei der ebenfalls die schwere Schädigung des Kindes mit einem eher unauffälligen Verlauf der ... «Deutsches Ärzteblatt, 3月 16»

Une expertise judiciaire met en cause le valproate

quelques éléments malformatifs compatibles, une embryopathie, des difficultés de motricité, notamment d'acquisition de motricité fine et de dyspraxies, des ... «Figaro Santé, 9月 15»

Contergan-Geschädigte Mehr Hilfe in Spezialzentren

"Ursächlich für die Unter- und Fehlversorgung sind mangelhafte Kenntnisse bei Haus- und Fachärzten über die Thalidomid-Embryopathie und ihre Folgen mehr ... «Ärzte Zeitung, 6月 15»

Röteln in Amerika ausgerottet – in Deutschland nicht

... doch wenn eine schwangere Frau erkrankt, kann dies zu schweren Schäden beim ungeborenen Kind führen; man spricht dann von der Röteln-Embryopathie. «Gesundheitsstadt Berlin, 5月 15»

Kuba: Lepra und Syphilis-Fälle fast verdoppelt

(CONTERGAN) Aufgrund der schädigenden Nebenwirkungen während der Schwangerschaft auf das ungeborene Kind (Embryopathie) gelten strenge ... «agência latinapress, 3月 15»

Contergan-Rente Stiftung darf Rentenzahlung nicht einstellen

Grund waren die Zweifel von medizinischen Sachverständigen am Vorliegen einer Thalidomid-Embryopathie. Um einen rechtmäßigen Verwaltungsakt ... «Ärzte Zeitung, 4月 14»

Nur dringende Impfungen bei Schwangeren!

... wurde jedoch nur ein einziges Mal ein Kind mit einem Herzfehler als mögliche Manifestation einer Embryopathie registriert, wie Knuf berichtet hat. «Ärzte Zeitung, 2月 11»

Risiko für Schwangere

Von den 30 lebend geborenen Kindern litten elf unter den typischen Symptomen einer Röteln-Embryopathie. Alle elf Babys waren taub, sechs kamen mit ... «derStandard.at, 2月 10»

Röteln – das unterschätzte Risiko

Von den 30 lebend geborenen Kindern litten elf unter den typischen Symptomen einer Röteln-Embryopathie. Alle elf Babys waren taub, sechs kamen mit ... «innovations report, 2月 10»