アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kalokagathie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KALOKAGATHIEの語源

griechisch kalokagathía, zu: kalós k agathós = schön und gut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKALOKAGATHIEの発音

Kalokagathie  [Kalokagathi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALOKAGATHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALOKAGATHIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kalokagathie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

kalokagathia

Kalokagathia

Kalokagathiaは、καλὸςκκακγαγόςkalóskaiagathósまたはκαλὸςκἀγαθόςkalóskagathósから「綺麗で良い」を派生させたもので、物理的および精神的卓越性のギリシャの理想の指定です。 この用語は、物理的な美しさと精神的な利点との組み合わせを指し、これは人の総合的な卓越性として現れる。 紀元前5世紀には、 この用語は主に紀元前4世紀の貴族のために使用され、 一般的には、優れた人格のためです。 フリードリッヒ・ホルダーリンは、このカロカガティの後で詩と実生活の両方を目指していました。 この用語はソクラテスにおいて、例えばプラトンの対話や、ゼノフォンの記念品に間接的に重要な役割を果たしています。 Kalokagathia, abgeleitet von καλὸς καὶ ἀγαθός kalós kai agathós oder zusammengezogen καλὸς κἀγαθός kalós kagathós "schön und gut", ist die Bezeichnung für ein griechisches Ideal der körperlichen und geistigen Vortrefflichkeit. Der Begriff bezeichnet eine Verbindung von körperlicher Schönheit und geistigen Vorzügen, die als gesamthafte Vortrefflichkeit der Person erscheint. Im 5. Jahrhundert v. Chr. wurde der Begriff meist für Adlige verwendet, im 4. Jahrhundert v. Chr. allgemein für hervorragende Persönlichkeiten. Friedrich Hölderlin strebte sowohl in Dichtung als auch im realen Leben nach dieser Kalokagathie. Der Begriff spielt bei Sokrates, etwa in Platons Dialogen, oder mittelbar in Xenophons Memorabilien eine große Rolle.

ドイツ語辞典でのKalokagathieの定義

古代ギリシャの教育理想としての肉体的精神的完成度。 körperliche und geistige Vollkommenheit als Bildungsideal im antiken Griechenland.
ドイツ語辞典で«Kalokagathie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KALOKAGATHIEと韻を踏むドイツ語の単語


Allopathie
Allopathi̲e̲
Angiopathie
Angiopathi̲e̲
Antipathie
Antipathi̲e̲ 
Apathie
Apathi̲e̲
Arthropathie
Arthropathi̲e̲
Chrestomathie
Chrestomathi̲e̲ [krɛ…] 
Empathie
Empathi̲e̲
Encephalopathie
Encephalopathie
Enzephalopathie
Enzephalopathi̲e̲
Homöopathie
Homöopathi̲e̲
Kardiomyopathie
Kardiomyopathi̲e̲
Myelopathie
Myelopathi̲e̲
Myopathie
Myopathi̲e̲
Nephropathie
Nephropathi̲e̲
Neuropathie
Neuropathi̲e̲
Osteopathie
Osteopathi̲e̲
Polyneuropathie
Polyneuropathi̲e̲
Psychopathie
Psychopathi̲e̲
Sympathie
Sympathi̲e̲ 
Telepathie
Telepathi̲e̲

KALOKAGATHIEのように始まるドイツ語の単語

Kalo
Kalobiotik
Kaloikagathoi
Kalomel
Kalong
Kalorie
kalorienarm
kalorienbewusst
Kalorienbombe
Kaloriengehalt
kalorienreduziert
kalorienreich
Kalorienzufuhr
Kalorifer
Kalorik
Kalorimeter
Kalorimetrie

KALOKAGATHIEのように終わるドイツ語の単語

Agnathie
Alkoholembryopathie
Allelopathie
Diskopathie
Dysgnathie
Embryopathie
Enteropathie
Eugnathie
Gametopathie
Gastropathie
Hepatopathie
Immunopathie
Isopathie
Lalopathie
Logopathie
Mastopathie
Opisthognathie
Philomathie
Prognathie
Soziopathie

ドイツ語の同義語辞典にあるKalokagathieの類義語と反意語

同義語

«Kalokagathie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALOKAGATHIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kalokagathieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKalokagathieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kalokagathie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kalokagathia
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kalokagathía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kalokagathia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kalokagathia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kalokagathia
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

калокагатии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kalokagathia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kalokagathia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kalokagathia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kalokagathia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kalokagathie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kalokagathia
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kalokagathia
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kalokagathia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kalokagathia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kalokagathia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kalokagathia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalokagathia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kalokagathia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kalokagathia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

калокагатии
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kalokagathia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kalokagathia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalokagathia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalokagathia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalokagathia
5百万人のスピーカー

Kalokagathieの使用傾向

傾向

用語«KALOKAGATHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Kalokagathie»の使用頻度を示しています。
Kalokagathieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kalokagathie»で最も広く使用されている表現です。

用語«KALOKAGATHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kalokagathie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kalokagathie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kalokagathieに関するニュースでの使用例

例え

«KALOKAGATHIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKalokagathieの使いかたを見つけましょう。Kalokagathieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staat und Schönheit: Möglichkeiten und Perspektiven Einer ...
Kalokagathie Begriff, Ideen- und Wirkungsgeschichte Christoph Horn Inhaltsübersicht I. Vorüberlegungen zum Kalokagathie-Begriff II. Antike Begriffsgeschichte von kalos kagathos und kalokagathia 1 . Unterminologische Gebrauchsweise 2.
Otto Depenheuer, 2005
2
Der veränderbare Körper: jüdische Turner, Männlichkeit und ...
Das dem antiken Gymnasium zugesprochene Erziehungsziel der Kalokagathie entsprach einer Erziehung, die Körperpraktiken mit einer intellektuellen Ausbildung verbinden sollte. In den Texten der Turner hingegen ist die Erziehung auf eine ...
Daniel Wildmann, 2009
3
Aristotelesstudien: philologische Untersuchungen zur ...
Bereits in einer frühen Vorlesung hat Aristoteles ausführlich und kritisch über die Kalokagathie gehandelt E. G) 3, 1248 b 8 ff.). Sie ist diejenige Tugend, die sich aus den einzelnen Tugenden ergibt; Aristoteles ist sorgsam bemüht, den Begriff ...
Rudolf Stark, 1972
4
Zwischen Indizienparadigma und Pseudowissenschaft: ...
351 Weiler, Negative Kalokagathie, S. 331f. 352 Weiler, Negative Kalokagathie, S. 331. 353 Vgl. hierzu Christian Bachhiesl, Bemerkungen zur kriminologischen PhysioHans Gross wollte sich aber nicht so sehr von den antiken.
Christian Bachhiesl, 2011
5
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Dem steht die Anschauung gegenüber, daß das Menschenideal der klassischen Zeit von Athen in der Kalokagathie bestand; die kalokagathoi waren in Athen nach der Etymologie die Schönen und Guten, nach dem Sprachgebrauch zunächst ...
Fritz Mauthner, 2012
6
Hof und Staat: eine Zeitschrift in zwanglosen Heften
Der Grieche würde dich mit Rechte darüber tadeln; seine Kalokagathie ist ganz anderer 'Natur. Heinrich. Ich kenne sie. Sie ist kalte Aussenform, in welcher, wie in ihren Statuen, des lebens Wärme ganz erloschen ist. Was die Griechen von ...
Theodor ¬von Kretschmann, 1809
7
(De)formierte Körper: die Wahrnehmung und das Andere im ...
Auch die Tugendprobe enthüllt einen Bruch mit dem Kalokagathie-Ideal, indem die schönen Repräsentanten des Hofes einen inneren Makel preiszugeben gezwungen werden. Hier Hässlichkeit und innere courtoisie – dort Schönheit und  ...
Gabriela Antunes, 2012
8
Die Ethik der Alten Griechen
Der letztere Umstand war vielleicht nicht ganz ohne Einfluss auf die Bedeutung, welche die Kalokagathie in der ethischen Terminologie des Sokrates und seiner Schüler gewann, indem namentlich diese letzteren mit der oligarchischen Partei  ...
Leopold Schmidt
9
Xenofons Gastmahl
Meinst du, fragte Antisthenes, indem du sie irgend eine mechanische Kunst oder die Kalokagathie lehrest? – Die Kalokagathie antwortete Kallias, oder sollte etwa Rechtschaffenheit und Kalokagathie nicht einerlei sein?14 Beim Jupiter, das ...
Xenofon, 2012
10
Pädagogischer Eros: Erotik in Lehr-, Lernbeziehungen aus ...
hat sich dann in der Anschauung behaupten können, so lange es Hellenen gab; auch die Philosophen bemühten sich umsonst, der Kalokagathie einen neuen Sinn unterzulegen, und die stärkste Demokratisierung des Staatswesens war nicht ...
Magdalena Klinger, 2011

用語«KALOKAGATHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKalokagathieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zdravá firma, to je filozofie úspěchu moderních firem
Pravdou ale je, že důležité jsou všechny tyto složky a inspirace pro jejich harmonický soulad by se dala hledat dokonce ve staré řecké filosofii kalokagathie, ... «Profimoda.cz, 8月 16»
2
Po těžkém úrazu měl hrb, zbavil se ho i díky filozofii starověké Sparty
„Při cvičení vycházím z kalokagathie – filozofie starověké Sparty, kdy duše i tělo má být v harmonii. Bohužel mnozí z nás právě tu péči o fyzický stav svého těla ... «Novinky.cz, 7月 16»
3
Free Feeling / Pocit slobody - medzinárodná súťaž kresleného humoru
... vernisáž medzinárodnej súťaže kresleného humoru Kýchanie mozgu – od kalokagathie k hypochondrii a späť na tému Free Feeling / Pocit slobody. Odborná ... «Život Prešova, 6月 16»
4
«Game of Thrones», résumé de l'épisode 8, saison 6 : apprendre à ...
Sa kalokagathie (ça ne rigole pas dans les termes, aujourd'hui) est l'amour de sa sœur, absolu, total. Lord Edmure comprend sa détermination et craque ... «Next, 6月 16»
5
Súťaž kresleného humoru na tému korupcie má svojich víťazov: Títo ...
Tohtoročným víťazom súťaže kresleného humoru Kýchanie mozgu - od kalokagathie k hypochondrii a späť na tému Anti&Korupcia sa stal Mahmood Azadnia z ... «Adam.sk, 12月 15»
6
Ist Schönheit zeitlos?
Das dahinterstehende Ideal des klassischen Griechenlands hiess «Kalokagathie». Damit wird die Einheit des Schönen und Guten proklamiert, also die ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»
7
Lust und Last der Arbeit am Körper: Schönsein als Kulturtechnik
Dann entsprächen sie nämlich einem alten Ideal, das bei den Griechen unter dem Begriff «Kalokagathie» verhandelt wurde. Mit ihm wird die Einheit des ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
8
Kalokagathia 2013 ako možná reforma športu v SR
Hoci riskujem výsmech cynických ľudí 21. storočia, nepoznám iné východisko zo súčasného marazmu ako nadčasový antický ideál kalokagathie ako ... «SME.sk, 5月 13»
9
Reformácia vysokoškolského športu pribitá na virtuálne dvere SAUŠ
... motivačným pradivom tohto textu je nástojčivé odmietanie relativizovania tých najzákladnejších a trvalých hodnôt akademického športu a ideálu kalokagathie. «SME.sk, 10月 12»
10
Soulad těla a duše
Miroslav Vrána a Hana Moučková Antická idea kalokagathie - krása a dobro, tedy soulad těla a duše, rozvinutá Miroslavem Tyršem a jeho následovníky, dala ... «Radio Praha, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kalokagathie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kalokagathie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z