アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Homöopathie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOMÖOPATHIEの語源

zu griechisch homoiopathḗs = in ähnlichem Zustand, ähnlich empfindend, zu: páthos, ↑Pathos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOMÖOPATHIEの発音

Homöopathie  [Homöopathi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMÖOPATHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOMÖOPATHIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Homöopathie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Homöopathie

ホメオパシー

Homöopathie

ホメオパシー[ˌホムオパティグ] [1]は、1796年以降に出版されたドイツの医師、サミュエル・ハーネマン(Samuel Hahnemann)のプレゼンテーションに基づいた代替的な治療法です。 彼らの命名と最も重要な基本的な仮定は、Hahnemannによって定式化された類似性の原則である。「同じものは同じように治癒される」。 ホメオパシー療法は、患者が苦しんでいるものと同様の症状を引き起こすような方法で選択し、患者の「感情的および精神的な性質」[2]も考慮する必要があります。 Hahnemannと彼の後継者はホメオパシーが患者とその病気をいわゆる薬物像に割り当てる助けを借りて広範なテーブルを開発した。 ホメオパシー薬の製造のために、基礎物質は、いわゆる増強(すなわち、水またはエタノールで繰り返し振盪されるか、または乳糖と粉砕される)される。 希釈は、使用された物質の多くの毒性のために最初に行われた。 Die Homöopathie [ˌhomøopaˈtiː] [1] ist eine alternativmedizinische Behandlungsmethode, die auf den ab 1796 veröffentlichten Vorstellungen des deutschen Arztes Samuel Hahnemann beruht. Ihre namengebende und wichtigste Grundannahme ist das von Hahnemann formulierte Ähnlichkeitsprinzip: „Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden“. Danach solle ein homöopathisches Arzneimittel so ausgewählt werden, dass es an Gesunden ähnliche Symptome hervorrufen könne wie die, an denen der Kranke leidet, wobei auch der „gemüthliche und geistige Charakter“[2] des Patienten berücksichtigt werden solle. Hierzu wurden von Hahnemann und seinen Nachfolgern ausgedehnte Tabellen erstellt, mit deren Hilfe der Homöopath den Patienten und seine Krankheitserscheinungen einem sogenannten Arzneimittelbild zuordnen soll. Zur Herstellung der homöopathischen Arzneimittel werden die Grundsubstanzen einer sogenannten Potenzierung unterzogen, das heißt, sie werden wiederholt mit Wasser oder Ethanol verschüttelt oder mit Milchzucker verrieben. Die Verdünnung wurde zunächst wegen der Giftigkeit vieler der verwendeten Stoffe durchgeführt.

ドイツ語辞典でのHomöopathieの定義

患者がこのような手段で高希釈で治療され、病気の同様の症状でより多くの量を引き起こす治癒手順。 Heilverfahren, bei dem die Kranken mit solchen Mitteln in hoher Verdünnung behandelt werden, die in größerer Menge bei Gesunden ähnliche Krankheitserscheinungen hervorrufen.
ドイツ語辞典で«Homöopathie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMÖOPATHIEと韻を踏むドイツ語の単語


Allopathie
Allopathi̲e̲
Angiopathie
Angiopathi̲e̲
Antipathie
Antipathi̲e̲ 
Apathie
Apathi̲e̲
Arthropathie
Arthropathi̲e̲
Chrestomathie
Chrestomathi̲e̲ [krɛ…] 
Empathie
Empathi̲e̲
Encephalopathie
Encephalopathie
Enzephalopathie
Enzephalopathi̲e̲
Kardiomyopathie
Kardiomyopathi̲e̲
Mastopathie
Mastopathi̲e̲
Myelopathie
Myelopathi̲e̲
Myopathie
Myopathi̲e̲
Nephropathie
Nephropathi̲e̲
Neuropathie
Neuropathi̲e̲
Osteopathie
Osteopathi̲e̲
Polyneuropathie
Polyneuropathi̲e̲
Psychopathie
Psychopathi̲e̲
Sympathie
Sympathi̲e̲ 
Telepathie
Telepathi̲e̲

HOMÖOPATHIEのように始まるドイツ語の単語

Homonymie
homonymisch
Homöomerien
homöomorph
Homöonym
Homöopath
Homöopathin
homöopathisch
Homöoplasie
Homöoplastik
homöopolar
Homöoprophoron
Homöoptoton
Homöosmie
Homöostase
Homöostat
homöostatisch
Homöoteleuton
homöotherm
Homöothermie

HOMÖOPATHIEのように終わるドイツ語の単語

Agnathie
Alkoholembryopathie
Allelopathie
Diskopathie
Dysgnathie
Embryopathie
Enteropathie
Eugnathie
Gametopathie
Gastropathie
Hepatopathie
Immunopathie
Isopathie
Kalokagathie
Lalopathie
Logopathie
Opisthognathie
Philomathie
Prognathie
Soziopathie

ドイツ語の同義語辞典にあるHomöopathieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOMÖOPATHIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Homöopathie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Homöopathieのドイツ語での反義語

«Homöopathie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMÖOPATHIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Homöopathieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHomöopathieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Homöopathie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同种疗法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

homeopatía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

homeopathy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होम्योपैथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معالجة المثلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гомеопатия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homeopatia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সদৃশবিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homéopathie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

homeopati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Homöopathie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホメオパシー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동종 요법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

homeopathy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi lượng đồng căn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹோமியோபதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होमिओपॅथी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

homeopati
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

omeopatia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

homeopatia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гомеопатія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

homeopatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιοπαθητική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

homeopatie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

homeopati
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

homeopati
5百万人のスピーカー

Homöopathieの使用傾向

傾向

用語«HOMÖOPATHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Homöopathie»の使用頻度を示しています。
Homöopathieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Homöopathie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMÖOPATHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Homöopathie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Homöopathie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Homöopathieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOMÖOPATHIE»の引用

Homöopathieという言葉で有名な引用文や文章
1
Yehudi Menuhin
Als Musiker kann ich nicht anders, als an die Homöopathie zu glauben, da der Geigenspieler weiß, wie sein gesamter Ausdruck von der winzigsten, subtilsten, unendlich kleinen und feinen Tonveränderung abhängt.
2
Mark Twain
Ein andrer Bürger zieht vor, mit dem Tod zu spielen und Gesundheit in kleinen Teilchen zu kaufen, den Tod durch Bestechung mit Zuckerpillen fernzuhalten. Bald ist er im Grab und der ganze Zucker wird wieder aus ihm herausgespielt. Dieser Bürger verließ sich auf die Homöopathie und suchte einen homöopathischen Arzt, einen Freund des Todes, auf.

«HOMÖOPATHIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHomöopathieの使いかたを見つけましょう。Homöopathieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathie
Homöopathie für den Hausgebrauch.
Sven Sommer, 2008
2
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Philip M. Bailey entschlüsselt in diesem schon legendären Band die psychische Dimension der homöopathischen Mittel und beschreibt damit genau das, was anderen Werken fehlt.
Philip M. Bailey, 2011
3
Homöopathie - Das große Handbuch
Das Homöopathie Handbuch beinhaltet als Standardwerk zwei ineinandergreifende Behandlungskonzepte.
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
4
Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...
Das bewährte Standardlehrbuch für eine systematische und fundierte Ausbildung in klassischer Homöopathie.
Andreas Wegener, Thomas Genneper, 2010
5
Homöopathie
Eine besonders hinsichtlich der Zugänglichkeit aktualisierte Neuausgabe des homöopathischen Klassikers für die Selbstbehandlung von Beschwerden und leichteren Krankheiten.
Werner Stumpf, 2008
6
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Homöopathie auf Basis schulmedizinischer Kenntnisse verstehen und sofort einsetzen?
Matthias Wischner, 2008
7
Systemische Homöopathie mit Familienaufstellung: Lösungen ...
Unlösbare Fälle?
Tanja Vieten, Michael Knorr, 2010
8
Gereimte Homöopathie: Eine Arzneimittellehre in Versen
Arzneimittelbilder in Reimform: eine optimale Lernhilfe für Neueinsteiger und eine ideale Gedächtnisstütze.
Angela von Büdingen, 2008
9
Lehrbuch der Homöopathie: Band 2: Praktische Hinweise zur ...
Mit wenigen gezielten Fragen zu einer fundierten homöopathischen Verschreibung: Die bewährten Indikationen von Köhler.
Gerhard Köhler, 2009
10
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
- Das richtige Mittel finden: Zu welchem Konstitutionstyp passt welche Arznei? - 273 Arzneimittelbilder: In seiner unnachahmlichen Art beschreibt Norbert Enders das Wesen und die Wirkung der einzelnen Mittel.
Norbert Enders, 2011

用語«HOMÖOPATHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHomöopathieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BPI widerspricht Hecken: Homöopathie muss als Satzungsleistung ...
Berlin (ots) - Der Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie (BPI) fordert, dass homöopathische Arzneimittel auch in Zukunft als Satzungsleistungen von ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
Todesfälle: Kassen sollen nicht mehr für Homöopathie zahlen
Homöopathische Therapien nur noch für Selbstzahler - das fordert Josef Hecken, Chef der Selbstverwaltung im Gesundheitswesen. Bei Krebs will er ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Homöopathie und Co.: Wenig Widerstand gegen Kassenpflicht
Aus Sicht des Krankenkassenverbands Santésuisse fehlt der wissenschaftliche Nachweis: Die Wirksamkeit von Homöopathie, der anthroposophischen Medizin, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Homöopathie: In jeder Hinsicht überholt
Die vor mehr als 200 Jahren von Samuel Hahnemann begründete Homöopathie beruht auf der Annahme, dass Trägersubstanzen wie Wasser oder Milchzucker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Homöopathie-Kongress in Bremen
Im Zusammenhang mit einem Kongress von Homöopathen in Bremen ist die Senatorin für Wissenschaft, Gesundheit und Verbraucherschutz, Eva ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
6
Homöopathie: Die Nestbeschmutzerin
Die begannen, als ihr Buch Homöopathie – neu gedacht herauskam. 2012 hatte die damals überzeugte Homöopathin begonnen, es zu schreiben. Furios sollte ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Jeder zweite Österreicher verwendet Homöopathie
Homöopathischen Medizin könnte im Gesundheitswesen Einsparungen bringen, sagt das European Committee Homeopathy. Kritiker bezeichnen sie als ... «derStandard.at, 4月 16»
8
Kassen sollen Homöopathie bezahlen müssen
MEDIZIN ⋅ Leistungen der Komplementärmedizin sollen definitiv von der obligatorischen Krankenkasse bezahlt werden müssen. Der Bund will ... «Neue Luzerner Zeitung, 3月 16»
9
Homöopathie-Kritik - "Es ist Pseudomedizin"
Eine Initiative sagt der Homöopathie den Kampf an. Initiator Norbert Aust erklärt die Ziele und weshalb die Heilslehre ihren Sonderstatus im Arzneimittelrecht ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Homöopathie: Diese Globuli gehören in die Reise- und Hausapotheke
Ähnliches mit Ähnlichem heilen - auf diesen Grundsatz setzt Homöopathie, die auf den deutschen Apotheker und Arzt Samuel Hahnemann zurückgeht. Sollten ... «t-online.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Homöopathie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/homoopathie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z