アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Emendation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EMENDATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEMENDATIONの発音

Emendation  [Emendatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMENDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMENDATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Emendation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmendationの定義

改善を是正し、整流する。 das Emendieren Verbesserung, Berichtigung.

ドイツ語辞典で«Emendation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMENDATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

EMENDATIONのように始まるドイツ語の単語

Emdet
emendieren
Emerentia
Emerenz
Emergenz
Emergenzphilosophie
emergieren
Emerging Market
Emerit
Emerita
Emeriti
emeritieren
emeritiert
Emeritierung
emeritus
emers
Emersion
Emesis
Emetikum
Emetin

EMENDATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるEmendationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMENDATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Emendation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Emendationのドイツ語での同義語

«Emendation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMENDATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emendationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmendationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emendation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

校订
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emendation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصحيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исправление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

correction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koreksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Emendation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

emendation
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emendation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tu chỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

emendation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकांची दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emendation
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprostowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виправлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διόρθωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emendation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

textförbättring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekstrettelse
5百万人のスピーカー

Emendationの使用傾向

傾向

用語«EMENDATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Emendation»の使用頻度を示しています。
Emendationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Emendation»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMENDATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Emendation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Emendation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Emendationに関するニュースでの使用例

例え

«EMENDATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmendationの使いかたを見つけましょう。Emendationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die Kritiker seiner Zeit waren weder durch die Ueberlieferung der Handschriften noch durch nüchternes Gesetz und Methode gebunden, sie schieden Emendation und Konjektur kaum durch eine schwache Grenzlinie, sie waren selbst nicht ...
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ebendaselbst quasi per ignorantiam; die griindliche Emendation von P. Fa- tir: quasi civem per ign. scheint von dem Herausgeber bios darum verworfen , weil fie auch in der Aureda- nischen Handschrift steht, was aber doch kein Grnnd gegen ...
Arnold Dresden, 1812
3
Papers in Honour of Professor Mary Boyce
13. M.'s emendation; MSS 1st' ZY. 14. Z.'s emendation; BK /'/'; D prefers MR,, J I' tyh (so M.). 15. M.'s and Z.'s emendation; Nyb. reads BK GDH; MR,, J yym. 16. Lacking in BK. 17. M. emends to *kdf-e. 18. M.'s emendation; BK^mji^; MR,, J^anj *.
Jacques Duchesne-Guillemin, Pierre Lecoq, 1985
4
Das Corpus iuris civilis
Und allerdings geräth man, wenn man eine Emendation des Textes nicht vornimmt, weshalb auch dieUeber- setzung Glück 's bewährter Autorität gefolgt ist, auf fast unerklärliche Widersprüche. Denn hatte Callimachus ante Idta eingeladen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
5
Les bilinguismes littéraires. Signification sociale de la ...
And since an emendation is by its very nature uncertain, the emendation should be graded one degree less certain than the decision in favor of the inclusion of the "kingdom" in Q. Johnson 1998: {C} for the reference to the kingdom, ev 17j As  ...
Christoph Heil, 1998
6
Untersuchungen zu Gottfried Hagens Reimchronik der Stadt Köln
968 up dat men sg de bas gesage, mit Absorbierung des proklitischen si, wie auch 178, 819, 1484 (siehe die Emendation hierzu), 1891 (siehe die Emendation hierzu), 3184 (? sus = s'sus oder einfach statt dessen si), 5196 (siehe Emendation ...
Ernst Dornfeld
7
Almanach der neuesten Fortschritte, Erfindungen und ...
Johann Joachim Bellermann. z^enstehende Emendation, oder doch wenigsten« keine solche möglich ist, welche die Schwierigkeiten so vollständig hebt, als die angegebene; endlich 4) wenn sie von der Art ist, daß sich bestimmt an» geben ...
Johann Joachim Bellermann, 1805
8
Beiträge zur Kritik und Erklärung der griechischen Dramatiker
In der zweiten von diesen Stellen ist die Emendation , wie in der aus der Elektra angeführten , sehr leicht, indem man naqia%ev nur in na^ia^ av , wie nach Heath Porson und Matthiae und A. gethan haben , zu verändern braucht.
August Sander, 1837
9
Das corpus juris civilis
637.) : tesiamenhm est mentis nostrae justa contestatio in id solenmier facta , ut post mortem nostram valent. JJeberhaupt v. Glück Brl. der Pand. XXXIU. S. 316 — 326. S. 324. gibt er seine Definition. 3) Die Emendation : non public!, sed privat i ...
10
Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck
Die Emendation hk daz ifl a umrandet mit Anmerkung: restant fummilalesliterarum: hk...f Deinde vox ale único 1 scribitur ut supra R/, restant fummilalesliterarum hk.f deinde vox a | le uno 1 scripta fuit ut supra, ihkl daz ist alleuuar umrandet im ...
Heiko Uecker, 1994

用語«EMENDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmendationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA Supports Sports Betting Regulation, But Will Continue To ...
The AGA itself is in the process of establishing a coalition of stakeholders to push Congress for an emendation or repeal of PASPA. The effort is set to begin ... «Legal Sports Report, 8月 16»
2
Times Insider|Ben Brantley's No. 1 Tip for Interviewing Barbra ...
... Ms. Streisand's view that everything in the world, including herself, is a continuing work in progress, requiring unending supervision, revision and emendation. «New York Times, 8月 16»
3
RSVP reveals 'Taming of the Shrew' cast for August production
Geri Bressler directs her own emendation of the play. Jaden Skelly is the stage manager. Bressler has paid especial attention to keeping the pace and the ... «Asheboro Courier Tribune, 8月 16»
4
RSVP announces casting for 'The Taming of the Shrew'
Geri Bressler directs her own emendation of the play with Jaden Skelly, stage manager. Bressler has paid especial attention to keeping the pace and the humor ... «Asheboro Courier Tribune, 7月 16»
5
BRIEF-Shandong Denghai Seeds amends 2016 H1 net profit ...
Says estimate emendation due to change in main accounting statements and financial index during the report period of 2015. Source text in Chinese: goo.gl/ ... «Reuters, 7月 16»
6
Planning Administration finds against Sde Dov Airport
... budgetary consequences, and will mean a breach or emendation of agreements concerning property rights between the state and private landowners," says a ... «Globes, 7月 16»
7
GOING MEDIEVAL
A curious emendation by Crichton removes all of the original Christian elements from the tale, making Ahmed a devout Muslim to whom (presumably) will fall the ... «Folio Weekly, 7月 16»
8
Bros in Paradise: Richard Linklater's “Everybody Wants Some!!”
Fine, but it's a golden age for white bros, and I feel very bored and tired making this emendation. It should be said, there is one nonwhite member of the college ... «lareviewofbooks, 5月 16»
9
A Cockroach and a Cacophonous Case of Careless Characters
According to Article 33, Burmeister's spelling is either an “emendation” (a change or correction) or an “incorrect subsequent spelling.” It has yet to be shown that ... «Entomology Today, 4月 16»
10
America is chock-full of World War I memorials, so why build another ...
Rather, there is rhetoric, history and mythology, which memorials attempt to fix in some kind of permanent form, beyond emendation or contradiction. At a local ... «Washington Post, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Emendation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emendation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z