アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Empfangschef"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMPFANGSCHEFの発音

Empfangschef  Empfạngschef [ɛmˈp͜faŋsʃɛf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPFANGSCHEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPFANGSCHEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Empfangschef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmpfangschefの定義

到着するゲストや顧客を迎えるホテル、デパートなどの従業員のグループの長。 Leiter einer Gruppe von Angestellten in einem Hotel, Kaufhaus o. Ä., die die ankommenden Gäste bzw. Kunden begrüßen.

ドイツ語辞典で«Empfangschef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPFANGSCHEFと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtsratschef
A̲u̲fsichtsratschef
Betriebsratschef
Betri̲e̲bsratschef
Fraktionschef
Fraktio̲nschef [frakˈt͜si̯oːnsʃɛf]
Generalstabschef
Genera̲lstabschef
Kanzleramtschef
Kạnzleramtschef
Kommissionschef
Kommissio̲nschef
Kommunikationschef
Kommunikatio̲nschef
Landeschef
Lạndeschef
Oppositionschef
Oppositio̲nschef
Organisationschef
Organisatio̲nschef
Regierungschef
Regi̲e̲rungschef [reˈɡiːrʊŋsʃɛf] 
Sektionschef
Sektio̲nschef [zɛkˈt͜si̯oːnsʃɛf]
Souschef
[ˈzuː…), auch: [ˈsuː…] 
Staatschef
Sta̲a̲tschef [ˈʃtaːt͜sʃɛf]
Stabschef
Sta̲bschef [ˈʃtaːpsʃɛf]
Unternehmenschef
Unterne̲hmenschef
Verbandschef
Verbạndschef
Vereinschef
Vere̲i̲nschef
Verwaltungschef
Verwạltungschef [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʃɛf]
Vorstandschef
Vo̲rstandschef

EMPFANGSCHEFのように始まるドイツ語の単語

Empfangsanlage
Empfangsantenne
empfangsberechtigt
Empfangsberechtigte
Empfangsberechtigter
Empfangsbereich
empfangsbereit
Empfangsbescheinigung
Empfangsbestätigung
Empfangsbüro
Empfangschefin
Empfangsdame
Empfangseinrichtung
Empfangsfeierlichkeit
Empfangsgebäude
Empfangsgerät
Empfangshalle
Empfangskomitee
Empfangsqualität
Empfangsraum

EMPFANGSCHEFのように終わるドイツ語の単語

Abwehrchef
Amtschef
Bezirkschef
Delegationschef
Finanzchef
Firmenchef
Kabinettschef
Konzernchef
Küchenchef
Marketingchef
Missionschef
Ortschef
Parteichef
Personalchef
Polizeichef
Pressechef
Schwadronschef
Teamchef
Unterhaltungschef
Verlagschef

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpfangschefの類義語と反意語

同義語

«Empfangschef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPFANGSCHEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empfangschefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpfangschefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empfangschef»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

招待员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recepcionista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

receptionist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिसेप्शनिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موظف استقبال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регистратор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recepcionista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনার নিমিত্ত কর্মচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réceptionniste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyambut tetamu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Empfangschef
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受付
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

receptionist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên tiếp khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शनिस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resepsiyonist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

receptionist
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

recepcjonista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реєстратор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recepționer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεσεψιονίστ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangsdame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

receptionist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resepsjonist
5百万人のスピーカー

Empfangschefの使用傾向

傾向

用語«EMPFANGSCHEF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Empfangschef»の使用頻度を示しています。
Empfangschefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empfangschef»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPFANGSCHEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Empfangschef»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Empfangschef»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Empfangschefに関するニュースでの使用例

例え

«EMPFANGSCHEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpfangschefの使いかたを見つけましょう。Empfangschefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assessment Center:
In der folgenden Übung besteht Ihre Aufgabe darin, in dieser Rolle ein Mitarbeitergespräch mit dem/der Empfangschef/in Ihres Hotels zu führen. Das Gespräch hat zwei Themen. Zum einen geht es um eine persönliche Standortbestimmung ...
Christof Obermann, 2009
2
Manager-Krankheiten: Von A wie Alphatier-Tollwut bis Z wie ...
1. Hürde: Der. Empfangschef. vermittelt. Pförtner: „Ein Herr Wirsting oder so ähnlich ist hier bei mir.“ Und unser möglicher Gesprächspartner fragt: „Er hat keinen Termin, in welcher Angelegenheit möchte er mich sprechen?“ Und der ...
Erich-Norbert Detroy, Klaus Schuster, 2014
3
Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...
Auf der Konsole lagen »Dewon«-Schachteln. »Was meinen Sie, soll ich die Polizei rufen?«, fragte der Empfangschef. »Ich weiß nicht«, antwortete ich. » Beraten Sie sich mit der Administration.« »Verstehen Sie, ich fange wieder an zu zweifeln.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
4
Mastering German: Level Two : Hear It, Speak It, Write It, ...
Er spricht mit dem Empfangschef, sagt seinen Namen und fragt, ob er vom 4. - 12 . August ein Doppelzimmer mit Bad und zwei Einzelzimmer haben kann. Der Empfangschef wird ihm diese Zimmer reservieren. Herr Schmidt sagt, dass er und ...
‎1992
5
Engelsstimme: Island Krimi
Der Empfangschef schien ebenfalls eine ziemlich klare Vorstellung davon zu haben, wie Guðlaugur aufgefunden worden war. Vielleicht hatte der Hotelmanager allesausgeplaudert, oder vielleichtdasMädchen, dasdie Leicheentdeckt hatte, ...
Arnaldur Indriðason, 2011
6
Das Rätsel von Flatey
»Ähem, Entschuldigung. Suchst du nach einem bestimmten Namen?«, fragte der Empfangschef, nachdem Dagbjartur das Buch zugeklappt hatte. »Professor Gaston Lund, Nationalität dänisch.« Der Empfangschef nickte. »Ja, Herr Lund ist im ...
Viktor Arnar Ingólfsson, 2009
7
Die russische Spende
Ich hatte mich etwa durch die Hälfte seiner Zeitschrift gearbeitet, als Mister Empfangschef wieder seine Position hinter dem Tresen einnahm, jetzt in Begleitung von zwei jungen Kerlen. Es schienen mir die beiden zu sein, die neulich vor dem ...
Christoph Spielberg
8
Das Fettauge
Der Empfangschef, der mit seinem Adjutanten die ankommenden Gäste erwartete, öffnete mit sicherem Griff und elegantem Schwung die Beifahrertür. Als ein ganz in Schwarz gekleideter Mann dem Wagen entstieg, machte er eine leichte ...
Horst Gässler, 2001
9
Modern German Grammar Workbook
EMPFANGSCHEF: Der Geschäftsführer ist leider gerade nicht im Haus. Kann ich Ihnen behilflich sein? LORIMER: ((2) Tell him your room leaves something to be desired. You booked a room with a shower butyou havegot a bath. Also, there is  ...
‎2003
10
Olympia 1936: Danach kam alles anders
Harro führt das Wort: „Eine Reservierung auf den Namen Stern.“ Vadder korrigiert: „Ne. Steen. Mit zwei e.“ Der Empfangschef schaut verwirrt zwischen Harro, Vadder und seiner Reservierungskladde hin und her: „Ich habe eine Reservierung ...
Karl Hemeyer, 2011

用語«EMPFANGSCHEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpfangschefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Lokal Carls holt Frankreich an die Hafenkante
Lange arbeitete der Süditaliener in internationalen Luxusherbergen, war Empfangschef im Hotel Jacob und stellvertretender Direktor im Grand Elysée. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Reichshof Hamburg: Hotel im neuen Glanz
... die Gründerfamilie Langer sowie ehemalige Hotelangestellte wie den jahrzehntelang hier beschäftigten Empfangschef porträtiert - und das Haus selbst. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
3
Diese Hotel-Empfangschefs manipulierten fast 3.000 Rechnungen
Als Empfangschef des Hotel Savoy (Charlottenburg) verdiente Andreas K. (37) 1.750 Euro netto. Nicht genug für den zweifachen Familienvater. Er und sein ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
4
«Gstaad Palace» und «Beau Rivage Palace» sind die Top-Hotels ...
So dürfen sich François Dussart vom «Beau-Rivage Palace» in Lausanne als «Hotelier des Jahres», Yves Hohl vom «Gstaad Palace» als «Empfangschef des ... «htr.ch, 7月 15»
5
172 Schwinger am Kantonalen in Wädenswil erwartet
Rund 172 Schwinger haben sich für den Anlass angemeldet, verkündete Empfangschef Werner Imlig. 14 sind es vom linken Zürichseeufer. Am stärksten ... «Der Landbote, 4月 15»
6
Vojta fragt nach: "Das Gehalt ist manchmal nicht so doll"
Vom Zimmermädchen angefangen bis zum Empfangschef haben wir alles gelernt. Ihre Namen sind mit dem "Vier Jahreszeiten" seit über 44 Jahren eng ... «DIE WELT, 3月 15»
7
"Solange es legal ist, bekommen wir alles hin"
Mit 25 Jahren ist er Empfangschef. "Und nun?", fragte er sich. Das Ziel war erreicht. Ein toller Job, ohne Frage. Aber kann man nicht noch mehr erreichen, den ... «Berliner Morgenpost, 8月 14»
8
Die besten Stadt- und Ferienhotels der Schweiz
... «Beau-Rivage Palace» in Lausanne als «Empfangschef des Jahres», Giuseppe Pesenti vom «Badrutt's Palace» in St. Moritz als «Concierge des Jahres» und ... «htr.ch, 7月 14»
9
Deidesheim: Überfall auf Empfangschef des „Deidesheimer Hofs“
überfallen und dabei 3000 Euro erbeutet. Der etwa 20 bis 25 Jahre alte Täter bedrohte den Mann an der Rezeption am Dienstagabend mit einem Revolver und ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 5月 14»
10
Ein Upgrade von 1500 Euro im "Bayerischen Hof"
Am zweiten Prozesstag gegen den Ex-Bundespräsidenten Wulff entlastet der Empfangschef des "Bayerischen Hofs" den Angeklagten. Der Zeuge berichtet ... «DIE WELT, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Empfangschef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empfangschef>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z