アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réceptionniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCEPTIONNISTEの発音

réceptionniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCEPTIONNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCEPTIONNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réceptionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréceptionnisteの定義

辞書の受付係の定義は、何かを受け取る行動です。 この行動の結果。 受取人が何かを受け取るようにしました。

La définition de réceptionniste dans le dictionnaire est action de recevoir quelque chose; résultat de cette action. Fait, pour un destinataire, de recevoir quelque chose.


フランス語辞典で«réceptionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCEPTIONNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

RÉCEPTIONNISTEのように始まるフランス語の単語

recepée
recépée
receper
recéper
récépissé
récépissé-warrant
réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptivité
réceptrice
recercelé
recès
récessif
récession
récessivité

RÉCEPTIONNISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるréceptionnisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCEPTIONNISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réceptionniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réceptionnisteのフランス語での同義語

«réceptionniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCEPTIONNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réceptionnisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréceptionnisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réceptionniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

招待员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recepcionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

receptionist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिसेप्शनिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موظف استقبال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регистратор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recepcionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনার নিমিত্ত কর্মচারী
260百万人のスピーカー

フランス語

réceptionniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyambut tetamu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfangsdame
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受付
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

receptionist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên tiếp khách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शनिस्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

resepsiyonist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

receptionist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recepcjonista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реєстратор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recepționer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρεσεψιονίστ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangsdame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

receptionist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resepsjonist
5百万人のスピーカー

réceptionnisteの使用傾向

傾向

用語«RÉCEPTIONNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«réceptionniste»の使用頻度を示しています。
réceptionnisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réceptionniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCEPTIONNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réceptionniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réceptionniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réceptionnisteに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCEPTIONNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréceptionnisteの使いかたを見つけましょう。réceptionnisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogues Médicaux & Correspondance
La réceptionniste : Bonjour Monsieur. Le patient : Bonjour Madame. Je viens pour une hospitalisation dans le service de Monsieur Leclerc. La réceptionniste : Comment vous appelez-vous? Le patient : Je m'appelle Dior. La réceptionniste ...
F. C. Murphy, 2005
2
Working with French: Foundation level
Foundation level Margaret Mitchell. Debbie Réceptionniste Debbie Réceptionniste Debbie Réceptionniste Debbie Réceptionniste Debbie Réception n iste Debbie Réceptionniste Debbie Réceptionniste Debbie Réceptionniste Debbie ...
Margaret Mitchell, 1999
3
Débrayage suivi de Beyrouth Hotel
"Beyrouth Hotel" : Un auteur dramatique attend dans un hôtel de la capitale libanaise des nouvelles d'un metteur en scène. Entre deux appels au répondeur de son ex-femme, il parle avec la réceptionniste.
Rémi De Vos, 2012
4
L'entreprise accueillante
L'appelant a trouvé le réceptionniste peu aimable Critère 15 : Disponibilité © L' appelant a trouvé le réceptionniste très disponible O L'appelant a trouvé le réceptionniste disponible © L'appelant a trouvé le réceptionniste peu disponible  ...
Lucienne Maréchal, 2008
5
Réceptionniste-Téléphoniste: l'analyse d'une formation et ...
Etude concernant le Centre ORIPH (organisation romande pour l'intégration professionnelle des personnes handicapées) de Pomy spécialisé dans les domaines bureau-commerce, chimie, infographie et informatique.
Tania Mantegazzi, 2006
6
Learn to Speak French
Le réceptionniste Hello. Vous Do you have anyrooms available? Le réceptionniste Yes, for how many people? Vous Two. Le réceptionniste With or without a bathroom? Vous With a bathroom. Le réceptionniste I have a room with a bathroom ...
Midian Press, 2007
7
Emploi et formation: Normandie
RÉCEPTlONNlSTE Une fois le client installé, le réceptionniste doit assurer le confort de son séjour, non seulement dans l'établissement mais aussi dans la localité. Bon connaisseur de la ville et des environs, il renseigne les personnes qui le ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
8
Petit Futé Guide de l'Emploi et de la formation: Bordeaux et ...
HÔTELLERIE, RESTAURATION RÉCEPTIONNISTE Tendance du secteur Niveau Salaire moyen hausse DuCAPauBTS 1 300€ « PAROLE DE » : II est le premier interlocuteur des clients. Sa mission est de les informer. Equipement et prix des ...
Carine Chapel, 2007
9
Le chevalier noir
Le réceptionniste, un jeune homme à la coupe de cheveux à la mode locale et au teint très clair, lui répondit dans un excellent anglais : - C'est 65.000 FCFA la nuitée ; c'est pour un long ou un court séjour ? - J'en aurai pour deux jours ou trois ...
Michel Abega, 2012
10
Guide pratique du contrôle de l'infection au cabinet dentaire
Débuts de journée : Assistante (114), Chirurgien dentiste (115), Réceptionniste ( 115) Avant le traitement : Chirurgien dentiste et Assistante (116), Réceptionniste (116) Durant les actes opératoires : Chirurgien dentiste et Assistante (117), ...
Edmond Binhas, Pierre Machtou, 1991

用語«RÉCEPTIONNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréceptionnisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bienvenue dans le premier hôtel tenu par des robots
Réceptionniste saurien, concierge en polycarbonate, groom à roulettes… Mieux vaut oublier tout ce que l'on sait sur les hôtels avant de poser ... «Le Temps, 7月 15»
2
Edition de Metz ville
Une de ses missions la conduit à Dijon où un client habitué tombe amoureux de Valérie, la chef réceptionniste. « Tant qu'il lui offrait des fleurs, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Naomi Campbell au casting de la prochaine saison d'American …
Découvrira-t-on Naomi Campbell en réceptionniste psychopathe ou en patronne d'établissement barrée qui aime faire peur à ses invités ? «Voici, 7月 15»
4
Blocus des agriculteurs sur l'île d'Oleron: La pénurie guette les …
Au niveau du poisson et des fruits de mer, ce n'est pas un souci, positive Morgane, réceptionniste à l'hôtel-restaurant Les Jardins d'Aliénor. «20minutes.fr, 7月 15»
5
La canicule, incubateur d'angoisses
Grâce à une thérapie intégrant une approche cognitivo-comportementale et la thérapie centrée sur les émotions (TCE), cette réceptionniste à ... «Le Temps, 7月 15»
6
Angoulême: il mange, dort mais part sans payer
Quand on se présente à la réception, avant de recevoir sa carte codée pour l'ouverture de la chambre, le réceptionniste nous demande de ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Le Monde Festival
Consulat général de France », annonce le réceptionniste. Même message de la part de la jeune fille : le King David a été piégé. Le consul ... «Le Monde, 7月 15»
8
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
En y arrivant, ma chemise colorée par des jours de vagabondage ainsi que mon odeur suffisent à attirer l'attention du réceptionniste qui ... «Contrepoints, 7月 15»
9
Erin, Jillian, Abby et Patty, les nouveaux noms de Ghostbusters
... aussi Neil Casey, Andy García, Michael K. Williams, Matt Walsh, Cecily Strong, Pat Kiernan, et Chris Hemsworth, en réceptionniste ! ». «Ubergizmo FR, 7月 15»
10
Communiqué : Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …
... nettoyage et dans combien de temps nous lui donnerons sa clé ». explique Liborio, Réceptionniste du BEST WESTERN Ajaccio Amirauté. «TendanceHotellerie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réceptionniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/receptionniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z