アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Empfangsdame"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMPFANGSDAMEの発音

Empfangsdame  Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPFANGSDAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPFANGSDAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Empfangsdame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmpfangsdameの定義

到着するゲストや顧客を迎えるホテル、デパートなどの従業員。 Angestellte in einem Hotel, Kaufhaus o. Ä., die die ankommenden Gäste bzw. Kunden begrüßt.

ドイツ語辞典で«Empfangsdame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPFANGSDAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorstandsdame
Vo̲rstandsdame [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

EMPFANGSDAMEのように始まるドイツ語の単語

Empfangsberechtigte
Empfangsberechtigter
Empfangsbereich
empfangsbereit
Empfangsbescheinigung
Empfangsbestätigung
Empfangsbüro
Empfangschef
Empfangschefin
Empfangseinrichtung
Empfangsfeierlichkeit
Empfangsgebäude
Empfangsgerät
Empfangshalle
Empfangskomitee
Empfangsqualität
Empfangsraum
Empfangssaal
Empfangsschalter

EMPFANGSDAMEのように終わるドイツ語の単語

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpfangsdameの類義語と反意語

同義語

«Empfangsdame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPFANGSDAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empfangsdameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpfangsdameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empfangsdame»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

招待员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recepcionista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

receptionist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिसेप्शनिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موظف استقبال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регистратор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recepcionista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনার নিমিত্ত কর্মচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réceptionniste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyambut tetamu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Empfangsdame
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受付
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

receptionist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên tiếp khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शनिस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resepsiyonist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

receptionist
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

recepcjonista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реєстратор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recepționer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεσεψιονίστ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangsdame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

receptionist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resepsjonist
5百万人のスピーカー

Empfangsdameの使用傾向

傾向

用語«EMPFANGSDAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Empfangsdame»の使用頻度を示しています。
Empfangsdameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empfangsdame»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPFANGSDAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Empfangsdame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Empfangsdame»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Empfangsdameに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EMPFANGSDAME»の引用

Empfangsdameという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Heinrich Waggerl
Die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft.
2
Karl Heinrich Waggerl
Das Vorurteil ist die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft.

«EMPFANGSDAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpfangsdameの使いかたを見つけましょう。Empfangsdameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Working with German: Coursebook
4-. (a) Empfangsdame Dame Empfangsdame Dame Empfangsdame Dame Empfangsdame Dame ( b) Empfa ngsda me Herr Empfangsdame Herr Empfangsdame Herr Empfangsdame Herr (c) Empfangsdame Herr Empfangsdame Herr ...
J. P. Lupson, Doug Embleton, Elspeth Eggington, 1996
2
Chronicles of Heroes: Eilsendung
Empfangsdame: „Nunja, wer passt dann auf die Rezeption auf?“ Erst war es eine Weile still. Dann trat Marco seinem Kumpel Sascha an sein Bein. Sascha: „ Autsch... Ich kann natürlich solange auf die Rezeption aufpassen.“ Empfangsdame: ...
Marco Hoffmann, 2009
3
Xiang
Die Empfangsdame drehte sich zu ihnen um und lächelte. Es war eine Asiatin, genauer gesagt eine Chinesin. Im Gegensatz zu Jens konnte Emma sehr wohl einen Chinesen von einem Japaner oder Koreaner unterscheiden. Das war auch  ...
Anna Mocikat, 2011
4
Tote reden nicht: Thriller
Geliebte und so«, meinte die Empfangsdame. Das Telefon hinter dem Tresen klingelte. »Viele ältere Männer spazieren unbekümmert Händchen haltend mit viel zu jungen Frauen herum. Die trauen sich was! Entschuldigen Sie, aber ich muss ...
Varg Gyllander, 2012
5
Kleider machen Bräute: Roman
rief Molly der Empfangsdame zu. »Könnten Sie mir die Zimmernummer meiner Mutter sagen? Vanessa Wright?« Die Empfangsdame sah sie erstaunt an. »Mrs Wright hatte Zimmer 358«, antwortete sie. »Danke«, sagte Molly. »Könnten Sie ...
Lucy Hepburn, 2013
6
Engelssturz: Roman
Die Empfangsdame in der Chefetage von Stardust Metals thronte hinter einem Schreibtisch von der Größe der Werkstatt der Gazelle und arbeitete bienenfleißig an einem kompakten Computer-Terminal, als Chandris die schwere Tür aufzog ...
Timothy Zahn, 2011
7
Greenwar:
Die hübsche junge Empfangsdame hinter dem Rezeptionstresen begrüßte den Reporter mit einem strahlenden Lächeln. „Guten Tag, und herzlich willkommen im Hotel Odin“, sagte sie. „Guten Tag. Mein Name ist Bernhard De Hond“,stellte ...
Carl Van Eichen, 2001
8
Sniper: Ein Jack-Reacher-Roman
Die Empfangsdame nahm den Telefonhörer ab, wählte eine Nummer und sprach . Reacher erriet, dasssiemit einerSekretärin redete, weil Rodin und er wie Abstraktionen nur in derdritten Person erwähnt wurden. Kann er einen Mr. Reacher ...
Lee Child, 2009
9
Susannah: Der Dunkle Turm 6 - Roman
Die schöne Empfangsdame verstummte, als ihr Blick vom Teller auf die Schildkröte fiel. Ihre Augen weiteten sich und wurden leicht glasig. Ihre Lippen, die mit einem interessanten Glanzlack in Pink überzogen waren (der Susannah mehr an ...
Stephen King, 2009
10
Der Blutmond -
Ich habe eine Suite mit Doppelbett auf den Namen Donovan gebucht", sagte Ardric und wartete geduldig darauf, dass die Empfangsdame die Daten im Computer überprüfte. Immer wieder sah sie verstohlen auf und lächelte ihn an, bis auch ...
T. J. Hudspeth, 2011

用語«EMPFANGSDAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpfangsdameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ghostbusters 3D": Das ektoplasmische Quartett
... konterkarieren ihre unbedarften Anzüglichkeiten gegenüber der männlichen "Empfangsdame" der Geisterjägerinnen, die locker den Tatbestand der sexuellen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
TV-Kritik: "Fanny und die gestohlene Frau": Das Beste gleich zu ...
... Einfall in der Eingangsszene! Kanzleichef Wotan Hackenbusch (Stefan Merki) hat manchmal seine Mühe mit der unkonventionellen Empfangsdame Fanny ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Großbritannien diskutiert: Dürfen Absätze im Beruf Pflicht sein?
Weil sie in flachen Schuhen zum Dienst kam, wurde eine Empfangsdame von PWC in London postwendend wieder nach Hause geschickt. Ihr Ärger war so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Frauen: 100.000 Briten unterzeichnen Petition gegen Stöckelschuh ...
Eine entsprechende Online-Petition, die von einer entlassenen Empfangsdame gestartet worden war, unterzeichneten bis Donnerstag mehr als 100.000 Briten. «DIE WELT, 5月 16»
5
Ohne High Heels kein Job: Londoner Empfangsdame beklagt ...
Weil sie keine High Heels tragen wollte, wurde eine Rezeptionistin in London gleich am ersten Tag wieder nach Hause geschickt. Nun versucht die 27-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Gauting - Empfangsdame im Rathaus
Die Rathausverwaltung in Gauting gibt sich bürgerfreundlich. In einem Empfangsbereich im Foyer steht nun während der Öffnungszeiten Gudrun Inverso als ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
FNP-Empfangsdame: Wo der Verlag am schönsten lächelt
15.04.2016 Am Empfang der Frankfurter Neuen Presse sorgt Brigitte Hermes dafür, dass sich Besucher und Mitarbeiter wohlfühlen. Brigitte Hermes begegnet ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Schwangere Empfangsdame des Papstes tot aufgefunden
Abtreibung auf vatikanisch? Die schwangere Empfangsdame des Papstes wurde tot in ihrer Wohnung am Rande der Stadt aufgefunden. Wuolou Miriam, eine ... «Schweizmagazin.ch, 2月 16»
9
Medienhaus: "Manchmal kippt es ins Verrückte"
DIE ZEIT: Mögen Sie das doch recht altmodisch anmutende Wort "Empfangsdame"? Renate Matthey: Mit dem Begriff kann ich mich arrangieren, ja. Iris Barth: ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Prinz Charles: 3500 Euro-Brief an die Empfangsdame
Dies geht aus einem Brief hervor, den der britische Thronfolger ein Jahr vor seiner Heirat mit Lady Di an eine Empfangsdame des britischen Konsulats in ... «DiePresse.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empfangsdame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empfangsdame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z