アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empfing"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMPFINGの発音

empfing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEMPFINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«empfing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
empfing

Ardagger

Ardagger

Ardaggerは、Lower AustriaのMostviertelに3404人の住人がいる市場の町です。 ArdaggerはStrudengauへの玄関口としても知られています。 Ardagger ist eine Marktgemeinde mit 3404 Einwohnern im Mostviertel in Niederösterreich. Ardagger wird auch als das Tor zum Strudengau bezeichnet.

ドイツ語辞典で«empfing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPFINGと韻を踏むドイツ語の単語


Airsurfing
[ˈɛːɐ̯səːfɪŋ] 
Briefing
Bri̲e̲fing
Glue-Sniffing
Glue-Snịffing, Gluesnịffing [ɡluː…]
Netsurfing
Nẹtsurfing […səːfɪŋ]
Proofing
[ˈpruːfɪŋ]
Rolfing
Rọlfing
Skysurfing
[…səːfɪŋ]
Sniffing
Snịffing
Surfing
[ˈsəːfɪŋ] 
Windsurfing
Wịndsurfing [ˈvɪntsəːfɪŋ] 
fing
fing

EMPFINGのように始まるドイツ語の単語

empfiehlt
empfindbar
Empfindelei
empfinden
empfindlich
Empfindlichkeit
empfindsam
Empfindsamkeit
Empfindung
empfindungsarm
empfindungsfähig
Empfindungskraft
Empfindungslaut
Empfindungsleben
empfindungslos
Empfindungslosigkeit
Empfindungsvermögen
empfindungsvoll
Empfindungswort
empfohlen

EMPFINGのように終わるドイツ語の単語

Advertising
Auditing
Banking
Beijing
Boeing
Bowling
Broadcasting
Browsing
Camping
Casting
Catering
Checking
Closing
Coaching
King
Marketing
Rating
Shopping
Thing
charming

ドイツ語の同義語辞典にあるempfingの類義語と反意語

同義語

«empfing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPFINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empfingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのempfingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«empfing»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收到
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recibido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

received
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلقى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

получено
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recebido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reçu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

empfing
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெற்றார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alınan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricevuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otrzymał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отримано
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλαβε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottagna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottatt
5百万人のスピーカー

empfingの使用傾向

傾向

用語«EMPFING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«empfing»の使用頻度を示しています。
empfingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empfing»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPFING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empfing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empfing»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、empfingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EMPFING»の引用

empfingという言葉で有名な引用文や文章
1
Bjørnstjerne Bjørnson
Willst du Leben erwecken, so stirb dafür! Das Christentum empfing sein Leben durchs Kreuz. Das Vaterland durch die Gefallenen. Keine Erneuerung, es sei denn durch den Tod.
2
Carl Spitteler
Für alle galt, für jeden war gemeint die Träne, die um einen ward geweint. War keiner so verachtet und gering, der nicht ein kleines Tröpflein mit empfing.
3
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Was der Mensch wird, davon empfing er die Keime schon vor dem sechsten Jahre.
4
Gerhart Hauptmann
Der erste Eindruck, den man von Hiddensee empfing, war der von Weltabgeschiedenheit und Verlassenheit. Das gab ihm den grandiosen und furchtbaren Ernst unberührter Natur.
5
Thomas Campbell
Als die Liebe zum ersten Mal auf die Erde kam, empfing der Frühling sie mit einem Bett aus Rosen.
6
Willy Brandt
Ich empfing Marlene Dietrich, als ich Bürgermeister von Berlin war, daran erinnere ich mich immer noch sehr gerne. Sie war als Frau und Schaupielerin absolut großartig.
7
Alexandre Dumas der Ältere
Freundschaft heißt vergessen, was man gab, und in Erinnerung behalten, was man empfing.
8
Ambrosius von Mailand
Niemals bin ich weniger allein, als wenn ich scheinbar allein bin... Allein war Maria, da redete sie mit dem Engel. Sie war allein, als der Heilige Geist über sie kam und die Kraft des Höchsten sie überschattete. Sie war allein und bewirkte das Heil der Welt und empfing die Erlösung für alle.
9
Washington Irving
In seinen privaten Handlungen war er gerecht. Er behandelte Freunde und Fremde, reich und arm, die Starken und die Schwachen mit Gleichheit und wurde von dem einfachen Volk für die Freundlichkeit, mit der er sie empfing und ihre Beschwerden anhörte, geliebt.
10
Friedrich Rückert
Ich sehe klar genug, was ich zu sehen brauche; die ganze Schöpfung lebt von Gottes Lebenshauche. Wie sie den Hauch empfing, das ist von Nacht umhangen. Wir aber preisen Gott, daß sie den Hauch empfangen.

«EMPFING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からempfingの使いかたを見つけましょう。empfingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Domstift St. Paulus zu Münster
NACHTRAGE ZU BAND 3 S. 238 Gottfried Herdinck empfing am 25. September 1599 die erste Tonsur (WR). S. 239 Heinrich Kramer stammte aus Münster. Er empfing die Tonsur am 30. April 1603 (WR). S. 246 Johannes Lennepp empfing  ...
Wilhelm Kohl, 1989
2
Kompendium des Ritterordens der Templer von Jerusalem
Hier die deutsche Übersetzung aus dem englischen: Ich Francois-Thomas- Thibault d'Alexandrie empfing die Großmeisterschaft mit Hilfe Gottes, A.D.1324. Ich Arnald de Braque empfing die Großmeisterschaft mit der Hilfe Gottes, A.D. 1340.
Robert Dale Fazzio, 2002
3
Urkunde über die Wahl Michael Romanow's zum Czar des ...
Nach AVladimir, dem grossen Herrscher empfing die Selbstherrschaft und das Scepter des Russischen Reiches, sein Sohn, der tapfere Grossfürst Jaroslaw Wladimirowitsch , welcher den König Boleslaw besiegte und die Griechen zum ...
Burchard Wichmann, 1819
4
Thalmudische Welt- u. Lebensweisheit oder Pirke aboth, in ...
»Moses empfing Thora von Sinai.« Unter Thora versteht man im Allgemeinen alles Belehrende, jede Lehre, wodurch der Mensch zur Erkenntniß der Wahrheit und des Guten seiner Bestimmung und seiner Pflicht gelangt. Im engeren Sinne  ...
Lazarus Adler, Nathan (the Babylonian.), 1851
5
Buchf?hrung f?r Handwerker und kleinere Gesch?ftsleute
empfing von mir 16. 17. 18. 18. 20. 21. Peter Fischer, Hier, l Bank (Hauptbuck For' . I.) Louis Lange, Hier, empfing von mir r Bücherschrank (Hauptbuch Fol. I.) Franz Sander, Hier, (Hauptbuch Fol. 14.) Friedl'. Schmidt in Зона. Ich gab ihm Baar ...
C.G. Pfullmann
6
Keilinschriftliche Bibliothek: Sammlung von assyrischen und ...
2*legte ich als Tribut ihm auf: empfing ich jährlich in meiner Stadt Asur. Von Найти, dem Sohn von Gabbari, am Fuss des Ijamani-Gebirges, empfing ich 10 Talente Silber, 90 Talente 25Kupfer, 30 Talente Eisen, 300 buntgewirkte und linnene ...
E. Schrader
7
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XXV. Abhandlung: Von dem ...
Und so wenig möchte dort einer das seyn , was er nicht empfing , wiewohl er mit demjenigen, der dasselbe empfing, durch das Band der friedlichsten Eintracht verbunden ist, als hier der Finger das Auge seyn möchte; wiewohl beide Glieder  ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
8
Dorshe ha-dorot
Jofua lehrte fie auch mündlich. fo lange er lebte. und viele Aeltefien empfingen von Iofua; und Eli empfing von den Aelteften und von Pinchas. und Samuel empfing von Eli und feinem Gerichte. David von Samuel u. f. G.; Afiah der Silonite  ...
Michael Creizenach, 1840
9
Bayerischer Kurier
In den darauffolgenden Tagen empfing der heilige Vater die Botschafter, Minister und Ge, schöftsträger der auswärtigen Höfe je nach der Ordnung, welche gleichfalls durch den Staatssekretär, Cardinal Antonelli, eine Audienz beim heiligen ...
10
Würzburger Abendblatt
... fl. und empfing an' Entfrvädigungsbezugeu 308„742 fl.; Niederbayern zahlte 141,159 fl., empfing 157,822 fi“ -, Oberpfalz undRegensburgzehlte 117,994 fl, empfing 150,007 fl x Oberfranken znbite 114,997xen1pfing 68,980 fl z Mittelfranken ...

用語«EMPFING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempfingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel empfing britische Premierministerin May
Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Mittwoch die neue britische Premierministerin Theresa May empfangen. Die beiden Regierungschefinnen ... «Krone.at, 7月 16»
2
Rekordwert: NRW empfing 2015 so viele Zuwanderer wie noch nie
Nordrhein-Westfalen hat im vergangenen Jahr so viele Zuwanderer empfangen wie noch nie seit Gründung der Bundesrepublik im Jahr 1949! Das hat das ... «Express.de, 7月 16»
3
Der kleine Max Michael empfing die Taufe
Der kleine Max Michael empfing die Taufe. Pfarrer Markus Meier spendete dem Kind von Michael und Martina Dirscherl in der Pillermsrieder Antoniuskriche das ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Elfi Scho-Antwerpes empfing das „HöVi-Land“ im Rathaus
Köln | Heute empfing Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen des Projekts „HöVi-Land“ im Hansasaal des ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 7月 16»
5
Statt "Empfing": Bauarbeiten für neuen Bahnhaltepunkt am Klinikum ...
Traunstein - Wird der neue Haltepunkt besser angenommen? Quasi im Tausch gegen die Haltestelle in Empfing wird nun mit dem Bau am Klinikum begonnen ... «chiemgau24.de, 7月 16»
6
So frenetisch empfing Island seine EM-Helden
Das Ausscheiden im Viertelfinale gegen Gastgeber Frankreich tat der isländischen Freunde über die tolle EURO, die ihre Mannschaft gespielt hat, keinen ... «Vienna Online, 7月 16»
7
Papst empfing Flüchtlinge bei Generalaudienz
Der Papst hat die Generalaudienz auf dem Petersplatz in Rom mit jungen Flüchtlingen aus Afrika gefeiert – und nachher Kinder und Erwachsene in historischen ... «Kurier, 6月 16»
8
US-Präsident Obama empfing saudi-arabischen Verteidigungsminister
Dem Vize-Kronprinzen wurde am Freitag die seltene Ehre zuteil, im Oval Office empfangen zu werden. Artikel · Diskussion. Mohammed bin Salman und Barack ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
9
Im Weißen Haus - Obama empfing den Dalai Lama
Es war bereits das vierte Mal während seiner siebenjährigen Amtszeit, dass Obama den Dalai Lama empfing. Er hat das geistliche Oberhaupt der Tibeter als ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
10
Papst empfing Diakone aus allen Kontinenten
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Papst Franziskus hat am Samstag Vertreter des Internationalen Diakonatszentrums mit Sitz im deutschen Rottenburg empfangen. «Kath.Net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. empfing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empfing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z