アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Casting"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CASTINGの語源

aus gleichbedeutend englisch casting, eigentlich »das werfen«, zu to cast »werfen; besetzen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCASTINGの発音

Casting  [Ca̲sting] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCASTINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Casting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCastingの定義

特定の役割のために適切な人を選ぶ競争。釣り竿を遠くに、または特定の目標に向けて投げることで構成されます。 Auswahl der für eine bestimmte Rolle geeigneten Person Wettkampf, der darin besteht, dass man die Angel weit oder auf ein bestimmtes Ziel hin auswirft.

ドイツ語辞典で«Casting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTINGと韻を踏むドイツ語の単語


Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Copytesting
Cọpytesting
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Direct Costing
[- ˈkɔstɪŋ]
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Landsting
Lạndsting
Lasting
La̲sting
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Podcasting
Pọdcasting
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Videocasting
Vi̲deocasting
Webhosting
[ˈvɛphoʊstɪŋ]  , auch: [ˈwɛbhoʊstɪŋ] 

CASTINGのように始まるドイツ語の単語

Cassiopeium
Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone
Cast
Castel Gandolfo
casten
Castingshow
Castle
Castor
Castorbehälter
Castoreum
Castortransport
Castries
Castrismus
Castro
Castroismus
Castrop-Rauxel

CASTINGのように終わるドイツ語の単語

Affiliate-Marketing
Babysitting
Cloud-Computing
Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lifting
Outing
Rafting
Routing
Setting
Shooting
Shouting
Skating
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Voting

ドイツ語の同義語辞典にあるCastingの類義語と反意語

同義語

«Casting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Castingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCastingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Casting»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铸件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fundición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

casting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

литье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moldagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moulage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Casting
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャスティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

casting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật đúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

getto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лиття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piesă turnată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

casting
5百万人のスピーカー

Castingの使用傾向

傾向

用語«CASTING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Casting»の使用頻度を示しています。
Castingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Casting»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Casting»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Casting»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Castingに関するニュースでの使用例

例え

«CASTING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCastingの使いかたを見つけましょう。Castingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
European cast iron and steel casting grades:
Das Pocket gibt den aktuellen Stand der Umstellung von DIN-Normen auf europäische Normen im Bereich der Gusseisen- und Stahlgusssorten wieder.
Peter Marks, 2009
2
Unterrichtsstunde: Gespenster und Unheimliches: Das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, - (Seminar Oberhausen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Geeignet fur 6.
Katharina Hardt, 2013
3
Schauspieler-, Komparsen- und Casting-Agenturen in ...
Casting und Agenturen. Abgrenzung und Definitionsversuch Einer der im Zusammenhang mit Agenturen eines TV—Produktionsnetzwerkes wichtigsten Begriffe ist der des 'Castings'. Auch außerhalb der hier behandelten wissenschaftlichen ...
Tim Voges, 2000
4
Practice of Steelmaking 5: Continuous Casting
The volume was prepared by expert authors who have added their own practical experience to the known state of the art, including unpublished data and drawings for continuous casting of steel.
Leopold Gmelin, Robert Durrer, G. Trömel, 1993
5
Analyse und Bewertung von Call Media-Möglichkeiten in ...
In den vergangenen Jahren haben Medienunternehmen ihre Geschäftsmodelle diversifiziert, um die Abhängigkeit von schwankenden Werbeeinnahmen zu verringern.
Patricia Waindok, 2009
6
Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch
AL-Si24CuMgNiCr (alt) South Africa Gusslegierung / Casting alloy A178 393.0 AlSi2MgTi Europe Gusslegierung / Casting alloy A35 AlSi2Mn Europe Knetlegierung /Wrought alloy A18 AlSi2MnZn Europe Knetlegierung /Wrought alloy A18 ...
Werner Hesse, 2012
7
Freche Mädchen - freche Bücher!: Casting, Chaos, Lampenfieber
»Klar doch«, erwidere ich und verdränge dann dieses blöde Casting ersteinmal. Allerdings nur bis Mittwoch. Da reißtmich nämlich in der Englischstunde folgende Durchsage aus meinen Gedanken: »Wie bereits mehrfach angekündigt,findet ...
Irene Zimmermann, 2014
8
Casting für die Liebe
»Hey, Leonie, lies mal: ›Für unseren neuen Videoclip suchen wir Mädchen zwischen zwölf und sechszehn Jahren.‹« »Die meinen uns«, flüstere ich.
Anna Ludwig, 2010
9
Fünf Minuten Ruhm: Casting Shows im deutschen Fernsehen
Seit dem Jahr 2000 gehören Casting Shows zu den erfolgreichsten Fernsehformaten in Deutschland.
Marina Schrömer, Josephine Königshausen, Franziska Rosenmüller, 2013
10
Beruf oder Berufung - Wie wird die Tätigkeit des Casting ...
Abstract Noch immer gibt es gerade in der Welt der Medien unzählige, für die meisten Menschen unbekannte, Tätigkeiten ohne die man in dieser Branche nicht auskommen kann, für welche es aber andererseits noch immer keine ...
Vivian Damaschun, 2005

用語«CASTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCastingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apples erste TV-Show “Planet of the Apps”: Casting beginnt
Für Apples Vorstoß ins Fernsehseriengeschäft werden Entwickler gesucht, die eine App für eine von Apples vier Plattformen entwickeln. Die Dreharbeiten ... «Mac & i, 7月 16»
2
Lufthansa geht mit Casting für Flugbegleiter neue Wege
Beim Casting müssen sich die Bewerber in zwei Runden beweisen. Zunächst füllen sie einen Fragebogen aus, anschließend führen sie mit Flugbegleitern ein ... «airliners.de, 7月 16»
3
Austria Salzburg bittet zum Spieler-Casting
Die in finanzielle Turbulenzen geratene Salzburger Austria geht bei der Rekrutierung von Spielern für die kommende Regionalliga-Saison völlig neue Wege. «derStandard.at, 7月 16»
4
Casting in Mainz
Zu dem Casting mussten die Bewerber lediglich einen Personalausweis mitbringen. Weitere Anforderungen: "Mindestalter 18, Englisch fließend, sicheres ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
5
GZSZ-Casting: RTL gibt "Honey" aus GNTM 2016 einen Korb
Am Wochenende besuchte Alexander Keen dann das Casting der beliebten Soap-Serie "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" in Berlin. An seinem Auftritt ließ er seine ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Andrang bei Komparsen-Casting
Der Andrang bei dem Casting sei sehr groß gewesen, sagte eine Mitarbeiterin des Hotels, wo sich die Laiendarsteller vorstellten. Die Agentur Filmgesichter ... «sz-online, 4月 16»
7
Olympia-Casting startet - ohne Schmidt
An diesem Freitag (18.15 Uhr) beginnt in Leipzig mit dem ersten von zwei Tests gegen den WM-Zweiten Katar das harte Olympia-Casting für die deutschen ... «kicker, 3月 16»
8
Per Casting ins Weltall: Erste deutsche Astronautin gesucht
Die Raumfahrt ist hierzulande reine Männerdomäne. Ein Unternehmen für Weltallspezialisten hat nun ein Casting ausgerufen: Deutschland sucht die erste ... «Heise Newsticker, 3月 16»
9
Heidi Klum war selbst mal „Casting-Opfer“
Die „Germany's Next Topmodel“-Chefin sagt: „Ich bin früher auch von Casting zu Casting zu Casting gelaufen. Dann kommst du beim Kunden an und hoffst ... «Express.de, 2月 16»
10
Fußball-Profi dank Casting-Show
Eine Casting-Show hat Hertha-Spieler Per Skjelbred den Weg in den Profi-Fußball geebnet. Das Mittelfeld-Ass des Berliner Bundesligisten gewann als ... «Berliner Kurier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Casting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/casting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z