アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Empörerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMPÖRERINの発音

Empörerin  [Empö̲rerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPÖRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPÖRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Empörerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmpörerinの定義

女性の形で反乱を起こす。 weibliche Form zu Empörer.

ドイツ語辞典で«Empörerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPÖRERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

EMPÖRERINのように始まるドイツ語の単語

Employé
employieren
empor
emporarbeiten
emporblicken
empordienen
empordringen
Empore
empören
empörend
Empörer
empörerisch
emporfahren
emporflackern
emporflammen
emporfliegen
emporgehen
emporhalten
emporheben
Emporium

EMPÖRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpörerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPÖRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Empörerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Empörerinのドイツ語での同義語

«Empörerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPÖRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empörerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpörerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empörerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Empörerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Empörerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Empörerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Empörerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Empörerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Empörerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Empörerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Empörerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Empörerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Empörerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Empörerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Empörerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Empörerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Empörerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Empörerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Empörerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Empörerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Empörerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Empörerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Empörerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Empörerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Empörerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Empörerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Empörerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Empörerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Empörerin
5百万人のスピーカー

Empörerinの使用傾向

傾向

用語«EMPÖRERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Empörerin»の使用頻度を示しています。
Empörerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empörerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPÖRERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Empörerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Empörerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Empörerinに関するニュースでの使用例

例え

«EMPÖRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpörerinの使いかたを見つけましょう。Empörerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
< verezäeren, gch ausrüftklico, aus ei- m. u. ,c ausrührische Art versammeln. 6e vpru^iler, 6er, VZ« 6e>r. x/. 6e>5./', NproermiaK« , «j«-s , V!U, 6»l>.r. x/. der Aufhener , die Aufheizerin, der Ein- >c s. «. u. xörer, die Empörerin. OproermzzIiKer, 6er ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Hamburgisches Morgenblatt: 1817
Empörung; ab« wenn Amerika empörerisch ist, so muß man d'e Natur selbst für eine Empörerin verschreien, welche dem Menschen verschreibt, sich nicht vertilgen und hinopfern zu lassen, die Natur, welche von den Eltern das zum Mann ...
3
Zitty
Empörerin. „Medea". im. Theater. 89. Mit ihrem Buch Medea. Stimmen hat Christa Wolf im vergangenen Jahr ein umfassendes Revisionsverfahren zugunsten der mythischen Frauengestalt eingeleitet, die seit Euripides Zeiten als Inkarnation ...
4
Napoleon, oder die hundert Tage: Ein Drama in 5 Aufz
Auch du eine Empörerin, Choisy ? — Die Welt ist überreif. — Lies das Ende des Gedichtes. Gräfin von Choisy. Es ist kurz: (sie liest:) « Und Sie seuD! » — Herzogin von Angouleme. Und Sie seufzt — — Ja, das mag wahr seyn, ungeachtet des ...
Christian Dietrich Grabbe, 1831
5
Messias
Erst Einmal war die Erschüttrung Zu der Empörerin aufgestiegen. Dunkles Gefühl nur, Etwas, das von fern herdroht, noch versenkt in der ' , - ' ' Zukunft i Meere, doch rauscht schon Flut des Gehobnen; Ahndung von Rache Wegen des Blutes,  ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1800
6
Politisch-historische kleine schriften
fie leitet zur Vernunft; , fie führt unsaus dem Schooße der Sinnlichkeit. der Empörerin gegen Gott tt (die Sinnlichkeit ift ja Gottes Werk eben fowohl. als die Geifterwelt). ..zum Tempelder Tugend. - Wir müffen zum 'Guten erzogen werden ;. aber ...
August Wilhelm Rehberg, 1829
7
Commentar über den Brief Pauli an die Römer
Die Sünde tritt als Sünde , als Empörerin gegen Gott und sein Gesetz eben dadurch hervor, dass sie Gottes gutes und heilbringendes Gesetz zum Verderben missbraucht. Iva yevrjxai xad-1 Ineqßo- Xi)v dfiaqxmXbg rj dfiaqxia did Tr}g ivxoXi)g] ...
Friedrich Adolph Philippi, 1848
8
Sämmtliche Werke: ¬Der Messias. - 1
... wurden Ihre verborgneren Schauer noch in den Thalen nicht hörbar, Wo Ierusalem lag. Erst einmal war die Erschüttrnna Zu der Empörerin aufgestiegen. Dunkles Gefühl nur, Etwas, das von fern herdroht, noch versenkt in der Zukunft 309.
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1839
9
Hebrĩsche Propheten bersetzt und erlũtert
Hui Empörerin und Befleckte. Stadt die gewaltfamei 2. Nicht gehört hat fie auf die Stimme. nicht angenommen hat fie Zucht; auf Jehova nicht hat fie vertraut. zu ihrem Gott nicht ift fie genaht. 3. Jhre Fürften in' ihrem Schoße. Löwen brüllende.
10
Anti-Hobbes: oder Über die Grenzen der höchsten Gewalt und ...
_ Sie ist dieses, v Weil sie die Form öffentlicher Handlun-I gen hat; sie ist jenes, in wie ferne ilu: Inhalt in einem 'Priŕatwiuen gegründet ist. So z. B. eine ungerechte Gesetzge/ ( '127 keine Beleidigerin der Majestät, oder Empörerin gegen die ...
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, 1797

用語«EMPÖRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpörerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebe Claudia Roth,
größte Empörerin aller Zeiten. Am Mittelmeer empörten Sie sich, wo die Flüchtlinge ertranken. Im Iran, in der Türkei, an der Homo-Front empörten Sie sich. «BILD, 6月 15»
2
FOCUS-Online-Gastkommentar: Wie grün-rote Medien die Debatte ...
Claudia Roth, die Grünen-Empörerin vom Dienst, distanzierte sich zwar von jenen pädophilen Untaten, aber verglichen mit ihren sonst üblichen ... «FOCUS Online, 7月 13»
3
Ophelia kommt ohne Hund nach Senftenberg
Schillers liebende Luise aus ,,Kabale und Liebe" war ebenso dabei wie Shakespeares leidende Ophelia und die Ismene als Gegenpol zur Empörerin Antigone ... «Lausitzer Rundschau, 7月 12»
4
Lästige Wucherungen: Wie Warzen entstehen und was dagegen hilft
Sind Sie Claudia Roth, die immer schwerbetroffene Berufs-Empörerin ??? Guest • vor 4 Jahre. Meine Güte, diese scharfsinnige Beobachtungsgabe! Also, da bin ... «Welt Online, 12月 11»
5
Fassbinder-Skandalstück: Judenhetze mit Pappnase
Am Mülheimer Premierenabend nun fand sich weit und breit keine Empörerin und kein Empörer. Vergeblich fahndeten die Kamerateams vor dem Theater nach ... «Spiegel Online, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Empörerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emporerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z