アプリをダウンロードする
educalingo
empörerisch

"empörerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEMPÖRERISCHの発音

empö̲rerisch


EMPÖRERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPÖRERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのempörerischの定義

憤慨して蜂起を求める 反抗的、暴力的。 反乱、模範的な気まぐれな発想、スピーチを目指しています。


EMPÖRERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

EMPÖRERISCHのように始まるドイツ語の単語

empor · emporarbeiten · emporblicken · empordienen · empordringen · Empore · empören · empörend · Empörer · Empörerin · emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporfliegen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium · emporklettern · emporklimmen

EMPÖRERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるempörerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPÖRERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«empörerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empörerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPÖRERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empörerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのempörerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«empörerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

empörerisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empörerisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

empörerisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

empörerisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

empörerisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

empörerisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empörerisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

empörerisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empörerisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empörerisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

empörerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

empörerisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

empörerisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

empörerisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

empörerisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

empörerisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

empörerisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

empörerisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

empörerisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

empörerisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

empörerisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

empörerisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

empörerisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

empörerisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

empörerisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

empörerisch
5百万人のスピーカー

empörerischの使用傾向

傾向

用語«EMPÖRERISCH»の使用傾向

empörerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empörerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、empörerischに関するニュースでの使用例

例え

«EMPÖRERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からempörerischの使いかたを見つけましょう。empörerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Deuteronomium
23, 23: Joh. 1, 20 et al. „Dessen, dass du zürnen machtest" — "'U'N'nN für das einfache "It^N, vergl. Ew. §. 333', — „den Herrn deinen Gott in der Wüste; von dem Tage an, da du au szogst ... seid ihr empörerisch gewesen gegen den Herrn .
Friedrich Wilhelm Schultz, 1859
2
Die christliche Moral als Lehre von der Verwirklichung des ...
persönlicher Hochmuth und Haß empörerisch und befeindend gegenüber steht.') Satan ist der Böse, und steht als persönlicher Hochmut!) und Haß empörerisch in der Welt Gottes da. Aber nun glauben wir, er sei darob blos von Gott und dem ...
Johann Baptist von Hirscher, 1845
3
Das Deuteronomium
Wiiste; vnn dem Tage an, da du auszogst... seid ihr empörerisch gewesen gegen den Herrn.“ Wie die Wüste Terrain der Demüthigung von seiten des Herrn war, c. 8, 2, so also auch Terrain der Zornerregung und Empörung von seiten Israels.
F.W. Schultz
4
Vorlesungen über die kirchliche Geographie und Statistik
noch. empörerisch. (Theologische. Nachrichten. 1824. S. 31.) 1 Böhmen 11 lutherische Gemeinen 5 31.)] 31. 6 Böhmen Gemeinen] am rechten Rand 2f Stäudlin II, S. 573. Vgl. Verschiedene Notizen und Exzerpte [8.]; Protestantische Kirche 89 ...
Simon Gerber, 2005
5
Die Buchdruckerkunst in ihrer weltgeschichtlichen Bedeutung
Cbarlier statt Chaslier. während i n statt wahrend die. unabseblicher statt unabsichtlicher, an statt in. als empörerisch statt empörerisch. Miliz statt Milde. Borwort. äöenn jetzt ein kräftiges Geistesleben unser theu- res Deutschland. «4 2 l« S ...
Friedrich Wilhelm Carové, 1843
6
Das Deuteronomium erklärt
Ew. 333", —— „den Herrn deinen Gott in der Wüste; von dem Tage an, da du auszogst... seid ihr empörerisch gewesen gegen den Herrn.“ Wie die Wüste Terrain der Demüthigung von seiten des Herrn war, c. 8, 2, so also auch Terrain der ...
Friedrich Wilhelm SCHULTZ (Professor of Theology at Breslau.), 1859
7
Biblischer Commentar über das Alte Testament: T. 4, ...
8 Und nicht würden wie ihre Väter ein störrig und empörerisch Geschlecht, Ein Geschlecht, das sein Herz nicht richtete * Und deß Geist nicht treu war gegen Gott. 9 Die Söhne Efraims, die bogengewappneten Schützen, Machten Kehrum am ...
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1867
8
König Periander und sein Haus. Ein Trauerspiel
Hart, störrig und empörerisch betrage: Weil ich ein Vater, welcher fordern kann. Daß seine Söhne freundlich und gehorsam Sich ihm bezeigen, was Such sey geschehn. Es ziemt mir nicht, als wie ein sieches Mädchen Um seine Liebe buhlen.
Carl Lebrecht Immermann, 1823
9
Hipponax
„Erfahrungs «Seelenle'hre," sagte terCurator „das mag ganz hilbsch senn; „aber empörerisch, empörerisch? „Herr, das unterstehen Sie sich noch „einmal!" Der Kaufmann Faulhaber arbeitete Vormit« tags noch frisch und munter auf dem ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
Aber empörerisch, empörerisch, Herr! Das unterstehen Sie sich nicht noch einmal! 4- Ein Junggeselle von 6l Jahren helrathete die achtzehnjährige Demoiselle N. — „ Mit der HeiratK Wirdes »ie mit einem Divisjons -Crempel geh'n , " — sagte ...
参照
« EDUCALINGO. empörerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emporerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA