"Endogamie"辞典でのドイツ語の意味

ENDOGAMIEの語源

zu griechisch gámos = Hochzeit, Ehe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENDOGAMIEの発音

Endogamie  [Endogami̲e̲]

ドイツ語でENDOGAMIEはどんな意味ですか？

族内婚

Endogamie

民族社会学では、内発的関係とは、自らの社会的集団、地域社会、または社会的カテゴリー内の閉鎖を好むか、または処方する結婚のルールを指し、例えば、同じグループの人々、宗教団体または社会的地層に属するべきである。 それとは反対に、例えば、第2の部分システムを有する社会のような、自分自身のコミュニティの外で結婚される、またはそれと結婚しようとしている、エキソジャミー（exogamy）がある。 両方の規則は、自分自身および他のグループ所属のそれぞれの道徳的、宗教的または法的な概念、および結婚できる人に属するグループに基づいています。 すべての結婚のルールと同様に、内発的メンバーは、予定された期待または規定された規範として行動することができます。 厳密な内分泌相談では、地方、経済、政治、宗教、または民族共同体以外の結婚は容認されず、グループから除外して罰せられることがあります。

Endogamie bezeichnet in der Ethnosoziologie eine Heiratsregel, die Eheschließungen innerhalb der eigenen sozialen Gruppe, Gemeinschaft oder sozialen Kategorie bevorzugt oder vorschreibt, der Partner soll beispielsweise derselben Abstammungs- oder Volksgruppe, Religionsgemeinschaft oder sozialen Schicht angehören. Das Gegenteil ist die Exogamie, bei der außerhalb der eigenen Gemeinschaft geheiratet wird oder werden soll, beispielsweise in Gesellschaften mit einem zweiteiligen Moiety-System. Beide Regeln gründen auf jeweiligen moralischen, religiösen oder rechtlichen Vorstellungen von der eigenen und der anderen Gruppenzugehörigkeit und welchen Gruppen heiratsfähige Personen angehören. Wie alle Heiratsregeln kann Endogamie als Sollerwartung oder als vorgeschriebene Norm wirken. Bei einem strikten Endogamiegebot werden Heiraten außerhalb der eigenen örtlichen, wirtschaftlichen, politischen, religiösen oder ethnischen Gemeinschaft nicht geduldet und unter Umständen mit dem Ausschluss aus der Gruppe bestraft.

ドイツ語辞典でのEndogamieの定義

特定の社会協会内でのみ結婚することができる決定。

Bestimmung, nach der nur innerhalb eines bestimmten sozialen Verbandes geheiratet werden darf.

ドイツ語で«ENDOGAMIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Endogamie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Endogamieのドイツ語での反義語

Exogamie

ENDOGAMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEndogamieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEndogamieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Endogamie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 内婚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: endogamia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: endogamy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सगोत्र विवाह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زواج الأقارب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эндогамия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: endogamia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্বিবাহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: endogamie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: endogami
• ドイツ語: Endogamie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 族内婚
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 동족 결혼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: endogamy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chế độ nội hôn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புறமணத்தடை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: च्याच टोळीतील व्यक्तीशी विवाह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: endogami
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: endogamia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: endogamia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ендогамія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: endogamia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενδογαμία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: endogamie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: endogamy
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: endogamy

«ENDOGAMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEndogamieの使いかたを見つけましょう。Endogamieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Legende - Amt - Endogamie; Ein Porträt des venezianischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Markus Fuchs, 2007

Migration und Integration

Alle nicht österreichischen Endogamie-Werte übersteigen die österreichischen bei weitem. Wir sprechen hier wieder von allen Hetero-Paaren, nicht nur von Ehen. Die westlichen Gesellschaften (EU-15, Schweiz, USA) weisen im Vergleich ...

Gudrun Biffl, 2010

Notdürftiger Unterhalt und gehörige Schranken: ...

Soziale Endogamie nach Gemeindeämtern Die Analyse der Endogamie soll nun durch die Untersuchung der Endogamie bei höheren Gemeindeämtern ( Schultheiß, Bürgermeister, Richter, Ratsverwandter, Heiligenpfleger, im 19. Jahrhundert ...

Andreas Maisch, 1992

Die ethnische Identität der Balkan-Ägypter im Kosovo

Endogamie Endogamie ist eine spezifische Heiratsordnung innerhalb einer Ethnie (vgl. Elwert 2001: 262). Besonders unter Minderheiten (v.a. in traditionalen Gesellschaften) sei eine Tendenz oder Verpflichtung zur Endogamie durchaus ...

Milena Tmava, 2010

Die Erfindung der Götter: Essays zur politischen Theologie

Die Frage ist, bis zu welchem Verwandtschaftsgrad darf die Menschheits- Endogamie gehen? Wo setzt das Endogamie-Verbot, die Inzestscheu und damit das Exogamie-Gebot ein? Innerhalb des Stammes noch nicht; er ist, vom Stamm aus ...

Gerhard Bott, 2009

Europäischer Hochadel: König Johann von Sachsen (1801-1873) ...

Joseph Schumpeter interpretierte Endogamie, ebenso wie den „geselligen Verkehr innerhalb der Klassengrenzen“ überhaupt, als durch Gleichheit in Manieren, Lebensgewohnheiten, Werten und Normen befördert. D. h. so lange ...

Silke Marburg, 2008

Homogamie in der Bundesrepublik Deutschland: Überlegungen zu ...

—ungleiche Ehen werden erstmals von Mc Lennan (1877) thematisiert, und mit den Begriffen Endogamie und Exogamie belegt: „ (...) one law prohibiting marriage between persons of the same blood and the other law prohibiting marriage ...

Daniel Häberle

Migration und Identität in einer bikulturellen Gemeinde: ...

3.3. Endogamie. und. Exogamie. in. Waterloo34. Da Exogamie meist erst in der Phase struktureller Integration auftritt, nachdem die Mitglieder der anderen Gruppe zu primären Bezugspersonen geworden sind und Vorurteile durch ...

Elke Jahnke, 2002

Die soziale Bedeutung der Rinder bei den Fulbe (Benin)

1.7 Die Endogamie der Patrilineage Das Verhältnis von Ehefrauen zum wuro des Ehemanns führt zurück zur kurz angesprochenen Endogamie der Patrilineage. 142 Stenning hat die Einrichtung als Mittel zur Bewahrung ethnischer Identität ...

Nikolaus Schareika, 1994

Die Familie in der Nachexilszeit: Untersuchungen zur ...

Sie dient auf diese Weise auch der Notwendigkeit, eine Basis für ein friedliches Miteinander der Gruppen herstellen bzw. für die Bereitstellung von Koalitionen im Falle äußerer Bedrohungen sorgen zu können. Endogamie hingegen, also die ...

Friedrich Fechter, 1998

用語«ENDOGAMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEndogamieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

« Le XXIème siècle sera Exogame, ou ne sera pas… »

Dans l'Histoire, l'endogamie fut certainement un pilier des civilisations. Un totem structurant, qui ne fût pendant longtemps que peu remis en question. «Le Club de Mediapart, 4月 16»

Aubervilliers : les lycéens de banlieue, des amoureux comme les ...

Deux ou trois enfants maximum, peu importe la couleur de peau de la moitié, et l'endogamie n'est pas privilégiée. Quant à l'homophobie, les résultats se ... «Le Parisien, 4月 16»

Axelle Lemaire: l'accès à Internet est "indispensable" aux ...

"Cette radicalisation sur Internet participe à un phénomène que j'appelle +l'endogamie algorithmique+, c'est-à-dire qu'il est très facile de s'enfermer dans un ... «France Soir, 1月 16»

Axelle Lemaire : "Google, ça reste un outil, tout dépend de ce qu'on ...

C'est ce que j'appelle l'endogamie algorithmique. Il est assez facile de s'enfermer dans un monde, plus on consulte un certain type d'information, plus on reçoit ... «France Inter, 1月 16»

Nominations : le Président endogame

Hollande a donc choisi d'institutionnaliser le conflit d'intérêts. Et de privilégier l'endogamie. Un banquier pour la régulation des banques. Un ex de la Défense ... «Libération, 9月 15»

Cendrillon, c'est aussi fini que Capri : les mariages entre gens d ...

Paradoxalement, ne constate-t-on pas dans le même temps une tendance de plus en plus forte à l'endogamie ? Pourquoi ? Vincent Touzé : Les classes ... «Atlantico.fr, 3月 15»

En France, les riches se marient de plus en plus entre eux

Seuls les plus diplômés (ceux des grandes écoles) et les plus hauts revenus conservent une endogamie forte. Ces unions ont augmenté de 5 % en quarante ... «Madame Figaro, 1月 15»

En 2014, des profs plus jeunes et très connectés

Le rattrapage s'opère et chasse de fait l'endogamie, puisque le prof masculin devient rare. « 58 % des conjoints des moins de 35 ans travaillent dans le secteur ... «Le Monde, 10月 14»

Les oligarques pro-LGBT contre l'intérêt supérieur de l'enfant

... d'une communauté gay minoritaire qui fantasme sur une endogamie sociale conceptuelle, revient ce vendredi 27 juin 2014 devant l'Assemblée Nationale. «24heuresactu.com, 6月 14»

Europas Ahnen

Biologisch seien Völker durch die Endogamie innerhalb eines Volkes sowie die genealogische Einheit definiert. Bedingt durch die Endogamie seien ... «Blaue Narzisse, 3月 14»